Usuari:Solde\TraduccionsBot2

  Categoría:Hombres George Roger Waters (Surrey, Regne Unit; 6 de setembre de 1943) és un músic i compositor britànic, cofundador de la banda Pink Floyd, considerada una de les més influents en la història de la música moderna. Es va convertir després de la marxa de Syd Barrett en el compositor conceptual de la banda. A més de ser el baixista, va ser un dels cantants i va experimentar amb sintetitzadors, loops, guitarra elèctrica i acústica. Amb ell, Pink Floyd va aconseguir èxit mundial en la dècada de 1970 gràcies als seus àlbums conceptuals The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, Animals i The Wall. Va deixar la banda en 1985 a causa de diferències creatives i legals amb els altres integrants. Resolta la disputa en 1987, van passar gairebé 18 anys perquè tornés a tocar amb la banda. Cap a 2010, el grup havia venut més de 250 milions de discos; només als Estats Units, 74 milions d'àlbums.

El 1970, va compondre en col·laboració amb Ron Geesin, Music from The Bodi, banda sonora del film documental The Bodi, de Roy Battersby, sobre la biologia humana. Va gravar en estudi quatre discos en solitari: The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Ràdio K.A.O.S. (1987), Amused to Death (1992) i Is This the Life We Really Want? (2017). En 1986, va contribuir a la banda sonora de la pel·lícula Quan el vent bufa. En 1990, va organitzar un dels concerts amb més assistència de la història, The Wall - Live in Berlin, amb 300 000 espectadors.

El 1996, va ser admès en el Saló de la Fama del Rock dels Estats Units i del Regne Unit com a membre de Pink Floyd. Des de 1999 ha fet vàries gires. Des de 1989 va treballar en l'òpera Ça Ira, estrenada en 2005, però que un any abans va tenir el seu prémiere en les celebracions per l'ingrés de Malta a la Unió Europea. El 2 de juliol de 2005, es va reunir amb els seus excompañeros de Pink Floyd per al concert benèfic Live 8, l'única aparició de Waters amb la banda des de la seva última actuació feia 24 anys.

El 2010 va donar principi The Wall Live, una gira mundial on interpreta The Wall al complet. Durant aquesta, el 12 de maig de 2011, en The O2 Sorra, Gilmour i Mason van tornar a compartir l'escenari amb Waters, Gilmour tocant «Comfortably Numb» i Gilmour i Mason al costat de Waters en «Outside the Wall».

Waters s'ha casat cinc vegades i és pare d'una filla i dos fills. En 2021 es va comprometre amb l'actriu i directora Laurie Durning. Es van casar en 2012 i al setembre de 2015 van començar els tràmits per al seu divorci.

Joventut (1943-1967)

Roger Waters, el més jove de dos germans, va néixer a Great Bookham, Surrey, fill d'Eric Fletcher Waters i Mary. El seu pare, nét d'un miner del comtat de Durham i destacat líder del Partit Laborista, era mestre d'escola, cristià devot, pacifista i, més tard, membre del Partit Comunista de Gran Bretanya. El 1939, previ a la guerra, Eric Fletcher, pacifista des d'una perspectiva cristiana, va ser declarat objector de consciència, per la qual cosa va conduir una ambulància durant els bombardejos nazis sobre el Regne Unit i durant els primers anys de la Segona Guerra Mundial. Més endavant, va abandonar el seu pacifisme impulsat per la seva militància comunista i antifeixista i es va unir a la infanteria de l'Exèrcit britànic. Va morir en combat al costat de la Companyia Z, 8è Batalló del Regiment d'Infanteria Royal Fusiliers durant la batalla d'Anzio, Itàlia, el febrer de 1944, quan Roger tan sols tenia cinc mesos. Després de la mort del seu marit, la mare de Roger, Mary, també mestra, es va mudar al costat dels seus dos fills a Cambridge.

Waters va assistir a Cambridge a l'escola Morley Memorial Júnior School i després al Cambridgeshire High School per a nois (li van canviar el nom posteriorment a Hills Road Sixth Form College) on va conèixer a Syd Barrett, mentre que un altre dels seus futurs companys musicals, David Gilmour, vivia a prop i assistia a The Perse School.

Mentre que Waters va conèixer a Barrett i Gilmour a Cambridge, als altres dos fundadors de Pink Floyd, Nick Mason i Rick Wright, els va conèixer a l'escola d'arquitectura de la Universitat de Westminster, Londres, on va entrar el 1962 després de realitzar una sèrie de proves vocacionals, que deixaven entreveure que podria ser un camp adequat per a ell.

Pink Floyd (1965-1985)

Article principal: Pink Floyd

Formació i època Barrett

Roger Waters tocant amb Pink Floyd en el Refectory Hall de la Universitat de Leeds en 1970.

Al llarg del mes de setembre de 1963, Waters i Mason van començar a perdre interès en els estudis, i van decidir mudar-se a un entresòl a Stanhope Gardens, a un local el propietari del qual, Mike Leonard, era tutor a temps parcial al Regent Street Polytechnic. Waters, Mason i Wright van tocar junts per primera vegada el 1963, en una banda completada pel vocalista Keith Noble i el baixista Clive Metcalfe. Es feien dir Sigma 6, encara que a vegades tocaven sota el nom de Meggadeaths. Waters tocava la guitarra rítmica; Mason, la bateria i, Wright, qualsevol teclat que trobés, mentre que la germana de Noble, Sheilagh, col·laborava esporàdicament amb els cors. En els seus inicis van fer actuacions privades i assajaven en un saló de te al soterrani del Regent Street Polytechnic.

Quan Metcalfe i Noble van abandonar el grup per a formar una altra banda el setembre de 1963, la resta va demanar a Barrett i al guitarrista Bob Klose que s'unissin al grup. Al gener de 1964 la banda va començar a dir-se The Abdabs o The (Screaming) Abdabs. Durant el període tardorenc de 1964 van usar diversos noms; Leonard's Lodgers, The Spectrum Five i finalment, The Tea Set. En algun moment de la tardor de 1965, The Tea Set van començar a dir-se The Pink Floyd Sound, després The Pink Floyd i finalment, Pink Floyd.

A principis de 1966 Barrett s'havia convertit en el guitarrista, principal compositor i líder de Pink Floyd. Del seu àlbum debut The Piper at the Gates of Dawn, llançat a l'agost de 1967, va compondre o va coescriure totes les cançons, excepte una. Waters va contribuir a l'àlbum amb la cançó «Take Up Thy Stethoscope and Walk», la seva primera composició en solitari fins avui. No obstant això, finals de 1967, els problemes mentals de Barrett i el seu creixent comportament erràtic, el van incapacitar «conscient o inconscientment» per a continuar sent el guitarrista líder i compositor principal de la banda. Va arribar un moment en què treballar amb Barrett era massa difícil, per la qual cosa al començament de març de 1968 Pink Floyd va mantenir una reunió amb els seus mànagers Peter Jenner i Andrew King de la productora Blackhill Enterprises per a discutir sobre el futur del grup. Després de les negociacions, Barrett va acceptar abandonar Pink Floyd i la banda va arribar a un acord amb Blackhill Enterprises perquè aquest pogués continuar cobrant per les «activitats passades». El nou mànager de la banda, Steve O'Rourke, va fer un anunci públic sobre la marxa de Barrett i l'arribada de David Gilmour a l'abril de 1968. El 1969, Waters es va casar amb la seva parella de tota la vida Judy Trim; no van tenir fills i es van separar en 1976. [[Categoria:Músics de rock anglesos]] [[Categoria:Músics de rock progressiu]] [[Categoria:Membres de Pink Floyd]] [[Categoria:Compositors d'òpera britànics]] [[Categoria:Baixistes britànics]] [[Categoria:Pàgines amb traduccions sense revisar]]