Usuari:Ssola/proves

En català els articles i genèrics s’escriuen amb la inicial amb majúscula només quan es troben en posició inicial absoluta. Excepcions:

• articles dels exònims: La Puebla de Fantova, El Salvador, Le Mans.
• genèrics d'ús restringit: Bora, Crosa, Espluga, Galatxo.

Per tant, van en minúscula:

• avinguda, camí, carrer, passeig, plaça, rambla, travessera... i altres genèrics de vies urbanes (excepte si ja no mantenen la funció com a nom comú: Gran Via de les Corts catalanes).
• avinguda, balma, bancal, barranc, bassa, borda, bosc, ca, cabana, cal, camí, can, canal, cap, carrer, casa, castell, cinglera, cingle, clot, coll, corral, costa, cova, drecera, era, estany, feixa, font, forat, forn, glacera, granja, hort, llac, mas, masia, molí, mont, muntanya, obac, pala, pas, pic, pista, pla, planta, plaça, pleta, pont, pou, ramal, rambla, ras, rasa, riu, roc, ronda, serra, solà, sort, tallat, torre, torrent, tossal, travessera, tros, turó, vinya, xalet...
• i derivats clars (diminutius, augmentatius i homòlegs de gènere oposat).

Potser són d'ús restringit (i anirien en majúscula en els topònims):

• Perquè no apareixen amb un significat d'element geogràfic al DIEC ni a DNV: carant, ço de, graller, llau, pletiu, forcat, feixà, feixanc.

Si es perd el valor descriptiu del genèric, hauria d'anar en majúscula, per exemple:

• Vinya de Marió (ja no és una vinya, són uns camps de conreu).

però si simplement un corral s'ha deixat d'usar o un molí està en ruïnes, es pot mantenir la minúscula.

Edificis singulars, monuments, i fets històrics singulars coneguts amb un nom específic van amb majúscules (Gramàtica Valenciana Bàsica de l'AVL) però això és molt subjectiu (obres amb interès artístic):

• masia Martinell però Casa Batlló
• font Groga (surgència, potser amb una estructura) però Font Groga (si té elements artístics).
• guerra d'Egipte de 2053 però Guerra de la Independència d'Egipte

Els adjectius que segueixen el nom genèric han d'anar en majúscula (igual que els noms):

• tossal Alt
• font Xica de Vilamajor

Però el cas de "font pública" em fa dubtar, no sé si "pública" forma part del genèric.

També, quan és un sol nom comú, però és un topònim, va en majúscula:

• lo Tossal

Però no sé si és possible "lo tossal Alt"/"lo Tossal Alt".