Vés al contingut

Usuari:Vallue/Chhena

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

This is a list of writers on horsemanship and equitation and their principal published works; some minor works may have been omitted. Usually only the first edition of each work is shown; subsequent editions are shown only if the title was changed. Titles of some works may be abbreviated. Full bibliographical details are not given. Authors are listed by default in order of the date of the first published work; works for each author are listed in order of date of the first known edition.

Antiguitat Clàssica

[modifica]
Autor Obres principals Datació Pais d'origen Llengua orignal Notes
Desconegut [Ugarít textos hipiàtrics] ca. 1450 aE Ras Xamra (Ugarit) Ugaritic Primer document sobre l'ensinistrament i tractament de les afeccions dels cavalls.[1][2]
Desconegut [Kikkuli textos hipiàtrics] ca. 1345 aE Hitites Hitita Entre els texos més antics sobre l'ensinistrament dels cavalls i l'acondicionament dels carruatges.[3][4]
Simó d'Atenes • De re equestris o Sobre l'elecció del cavall (fragments) 470-420 aE Antiga Grècia Grec antic citat per Xenofont.[5]
Magó de Cartag (s.IV–III;aE) • [Enciclopèdia agrícola] 430 aE Imperi Cartaginès Púnic Citat per Plini, Varró. Columella i Marcial. Tracta del maneig i afeccions d'animals d'interès agronòmic com el bous, ases i mules des d'un punt de vista d'economia agrària[6][7]
Xenofont (427–355 aE) • Hipparchikos (De l'equitació), i , Cinegetika (De la caça) 430 aE Antiga Grècia Grec antic El primer text tracta dels aspectes a tenir en compte per escollir un cavall i consells sobre el seu maneig, el segón sobre quines races son millors per la caça, ensinistrament i cria i reproducció.[5]
Aristótil (384-322 aC) Història dels animals (Historia Animalium), De les parts dels animals (De Partibus Animalium), Marxa dels animals (De incessu animalium), Moviment dels animals (De Motu Animalium), Fisiogonòmica (Physiognomonica), Reproducció dels animals (Generatione Animalium) ca. 343 aE Antiga Grècia Grec antic Tot i que no es un autor exclusivament veterinari si que se'l pot considerar com el primer autor en parlar d'anatomia comparada i descriu molts aspectes de la nutrició i símptomatologia malalties animals. Trascendirà la seva època amb les traduccions al llatí i a l'àrab durant l'edat mitjana.[8][9][10]
Marc Porci Cató (234–149 aE) • D'agricolia' 160 aE Antiga Roma Llatí Primer autor romà que tracta temes agronòmics a les viilae romanes i sobre la salut i medicina preventiva dels animals de granja: bovins i ovelles.[11][12]
Marc Terenci Varró (116–27 aE) • Rerum rusticarum' 37 aE Antiga Roma Llatí Escriptor agroramader que manté la visió d'economia rural dels escritors romans. Incorpora la salut de diferents espècies com cabres, porcs, burros, ases, cavalls i gossos[13][14]
Virgili (70–19 aE) • Geòrgiques' 29 aE Antiga Roma Llatí En forma de poesia didàctica exposa la simptomatologia de diferents epizoòties que emmalalteixen el bestiar.[15][16]
Graci (43 aE–14) • Cynegeticon (De la caça) 20 aE Antiga Roma Llatí Sobre la cria de gossos de caça i les seves malalties.[17][18]
Cels (25 aE–50) • De arte medica (Sobre la medicina) ca 20 aE Antiga Roma Llatí Se li coneix un Tractat d'Agricultura però sols ens ha arribat la seva obra mèdica. Te un interès veterinari pels seus comentaris sobre la ràbia.[19][20]
Columella (4 –70) • De re rustica (Sobre l'agricultura) ca 42 Antiga Roma Llatí Escriptor nascut a la Hispania romana, se li reconeix el seu mètode científic, el fet de ser el primer que designa l'apel·latiu ueterinarium i la seva trascendència en autors posteriors com l'Agricultura General de Alonso de Herrera.[21][22]
Flavi Arrià (4 –70) • 'Kinegetikon' (De la caça) ca 140 Antiga Roma Llatí Escriu sobre la cria i reproducció de gossos de caça. Es basa en l'obra de Xenofont.[23][24]
Nemesià (4 –70) • 'Kinegetikon' (De la caça) ca 280 Antiga Roma Llatí Escriu sobre la cria i reproducció de gossos de caça. Es basa en l'obra de Xenofont.[25][26]
Gargli Marcià (fin s. III) • De curis boum (De la cura dels bous) ca 280 Antiga Roma Llatí Escriu sobre la cria del bestiar incorporant esoterisme i astres.[27][28]
Sant Sever (fin s. IV) • De mortibus boum (De la mortandat del bestiar) ca 280 Antiga Roma Llatí Escriu sobre la cria del bestiar incorporant esoterisme i astres.[29]
Pal·ladi (s. IV-V) • 'Opus agriculturae''(Obra d'Agricultura), i 'De ueveterinaria medicina' (Medicina veterinària) ca 400 Antiga Roma Llatí Primera obra estrictament veterinària, on escriu sobre les malalties del bestiar. Va tenir gran influència durant l'edat mitjana i el Renaixement (escriptors pal·ladians): Thomas Tusser, Gervase Markham, Pietro Crescenzi, Ferran Saiol al català.[30][31][32]
Pelagoni (fin s. IV) • Ars veterinaria' (Art veterinària) ca 363 Antiga Roma Llatí Obra hippiàtrica sobre cria i malalties dels èquids adreçada als propietaris d'animals, no als veterinaris. Recuperada al s. XV per Battista Alberti.[33][34]
Claudius Hermerus ¿? (fin s. IV) • 'Mulomedicina Chironis'' ca 363 Antiga Roma Llatí Obra hippiàtrica sobre cria i malalties dels èquids dedicada als propietaris d'animals i als cuidadors de les villae. Principal font de Vegeci.[35][36][37]
Vegeci (fin s. IV) • Digesta artis mulomedicinae,De curis boum epitoma ex diversis auctoribus ca 400 Antiga Roma Llatí Recopil·lació de coneixements veterinaris escrits per autors grecs i llatins.[38][39]
desconegut • Hippiatrika s. IV-V Imperi Romà d'Orient Grec antic Compil·lació de coneixements veterinaris escrits per autors grecollatins amb barreja de pràctiques veterinàries i esotèriques.[40][41]
Bo Le (502-557) • Bo Le Liao Ma Jing , (Tractament clàssic de malalties equines de Bole) ca 502-557 Dinastia Jin Xinès antic Se'l considera el fundador de l'acupuntura veterinaria i font del futurs textos medicina tradicional xinesa aplicada als animals.[42]
Jia Si-Xie • Qi Min Yao Shu, (Tècniques bàsiques per ramaders) ca 533-544 Dinastia Jin Xinès antic Explica tècniques de cria i tractaments veterinaris a ramaders.[42]
desconegut • Ming Tang Tu, (Cànon d'acupuntura equina) ca 562 Dinastia Jin Xinès antic Conjunt de pràctiques mèdiques i veterinàries promogudes pel govern xinès.[42]

Edat mitjana

[modifica]
Autor Obres principals Datació Pais d'origen Llengua orignal Notes
al-Ghitrif • Kitab Dawari Al-Tayr, (El llibre de les aus de presa) ca 780 Califat Omeia àrab Explica tècniques de cria, ensinsitrament i cura de les malalties de les aus de presa[43].
Ibn Akhi Hizam • Kitāb al-Furūsiyya wa-al-Bayṭarah, (El llibre de Furusiya i albeiteria) ca 800 Califat Abbàssida àrab Primer tractat d'hipiatria en àrab[44]
Moamin • Kitāb al-mutawakkilī, (El llibre dels animals que cacen) ca 850 Califat Abbàssida àrab Primer tractat sobre falconeria que serveix de base per l'obra De arte venendi cum avibus que va traduir Teodor d'Antioquia per Frederic II de Hohenstaufen[45]
Nakula • Açvacikitsita, (Terapèutica dels cavalls) ca 900 indi [46]
Cassià Bas • Gepònica ca 905 Imperi Romà d'Orient grec antic Compend agronòmic grecollatí amb contiguts zootècnics i veterinaris encarregat per l'emperador Constantí VII [47]
Ibn al-Awwam • Kitāb al-Filāḥa, (Llibre d'Agricultura) ca 1150 Dinastia Almohade àrab Textos agropecuaris andalusis on es tracten també malalties del bestiar.[48]
Anònim • Arte venandi cum avibus, (Sobre l'art de caçar amb les aus) ca 1240 Regne de Sicilia (Casa Hohenstaufen) llatí Tractat de falconeria: cria, ensinistrament i cura d'aus rapinyaires, en particular diverses races de falcons per la caça.[49]
Vincent de Beauvais • Speculum Naturae 1244 frança francès Als capítols XVI i XXIII escriu sobre les propietats mèdiques dels animals basant-se en fonts clàssiques.[50]
Demetrios Pepagomenos • Hieracosophion • Cynosophion 1250 Imperi Romà Oriental grec antic Tractats de caça amb falcons i gossos.[51]
Giordano Ruffo • De medicina equorum ca. 1250-56 Regne de Sicilia (Casa Hohenstaufen)] llatí Primer treball sobre hippiatria a l'Edat Mitjana d'Occident.[52]
• Libro de los animales que cazan ca. 1250 Corona de Castella castellà Primer tractat de falconeria de la Corona de Castella que encomanà Alfons X el savi i que es basa en el text de Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Umar Kitab al-yawarih.[53]
• Libro del fecho de los caballos ca. 1250 Corona de Castella castellà Anònim sobre cavalleria i hippiatria que va rebre diferents adaptacions per tota la Península Ibèrica.[54]
Albert el Gran • De Animalibus ca. 1250 Baviera llatí Adapta la Historia Animalium d'Aristòtil i els coneixments d'Avicenna sobre el món animal.[55]
Teodoric Borgognoni • Practica Equorum o Mulomedicina ca. 1266 Toscana llatí Tractat d'hippiatria dedicada al papa Honori IV.[52]</small
Moises de Palerm • De curationibus infirmitatum equorum ca. 1277 Regne de Sicília llatí Tractat d'hippiatria dedicada al rei de Sicília Carles I d¡Anjou.[56]
Bian Bao • Quan Ji Tong Xuan Lun (Tractament del cavall malalt) ca. 1279 Dinastia Yuan xinès [57]
Anònim • Practica canum ca. 1290 llatí Primera obra coneguda sobre malaties de gossos, compendi de De Cane d'Albert Magne i l'obra de Borgognoni.[58]
Guillem Corretger • Chirurgia ca. 1300 català Cirurigà de la cort de Jaume II, tradueix diverses obres de medicina dels cavalls i de falconeria de Borgognoni.[59]
Lorenzo Rusio • Liber marescalcie equorum, 1320 Full text: ca. 1400; Full text: ca. 1400–1500; Full text: 1532 edition; Full text: 1531 edition Latin, Italian, French
Leon Battista Alberti • De equo animante, 1468 Full text: 1890 edition Latin
Manuel Dies • Libre de la menescaha, ca. 1424–1436 Full text: 1515 edition Catalan, Castillian, French
Heinrich Münsinger • Buch von den Falken, Sperbern, Pferden und Hunden, 1475 Full text: 1475 edition German
Anonymous • Spraua a lekarstua końskie przez Conrada królewskiego kowala doswiadcżone : nowo s pilnosczią przełożone, a napirwey o poznaniu dobrego konia, 1532 1905 edition Polish
Federico Grisone • Gli ordini di cavalcare, "The rules of riding", 1550 Full text of 1551 edition
• Razze del Regno, raccolte in questo volume brevemente da frederigo grisone gentilhuomo napoletano/ Dove appresso dona molti belli avisi convenienti alla cognitione de i polletri et al governo et reggere di ogni cavallo, 16th century
• L'ecuirie du S. Federic Grison gentilhomme napolitain, translation by François de Lorraine, duc de Guise, 1559 1559 edition; 1575 edition; Full text: 1579 edition
• A newe booke, containing the arte of ryding, and breakinge greate Horses, translation by Thomas Blundeville, [1560?]
• Künstlicher Bericht und allerzierlichste Beschreybung des edeln, uhesten, unnd hochberümbten Ehrn Friderici Grisonis neapolitanischen hochlöblichen Adels, translation by Johann Fayser den Jüngern von Arnstain, 1570 Full text: 1573 edition		 Italian
Cesare Fiaschi • Trattato dell'imbrigliare, maneggiare, et ferrare cavalli..., 1556 Full text: 1556 edition; 1563 edition Italian
Giovanni Battista Ferraro • Delle razze, disciplina del cavalcare, ed altre cose pertinenti ad essercitio cosi fatto, 1560 Full text: 1560 edition Italian
Claudio Corte[60][61] • Il cavallerizzo di Messer Claudio Corte di Pavia : nel quale si tratta della natura de' cavalli del modo di domargli, et frenargli, e di tutto quello, che à cavalli, et à buon cavalerizzo s'appartiene 1562 Full text of Venice 1573 edition; another copy; Lyon 1573 edition
• The art of riding conteining diuerse necessarie instructions, demonstrations, helps, and corrections apperteining to horssemanship, not herettofore expressed by anie other author: written at large in the Italian toong, by Maister Claudio Corte, a man most excellent in this art. Here brieflie reduced into certeine English discourses to the benefit of gentlemen and others desirous of such knowledge, translation by Thomas Bedingfield, 1584 Full text: 1584 edition		 Italian
Pasqual Caracciolo[62]:178 • La gloria del cavallo, "The Glory of the Horse", 1566 Full text: 1566 edition; 1567 edition; 1608 edition
• Discorso de'freni, et de' maneggi, 16th century Full text: 1568 edition		 Italian
Pedro de Aguilar • Tractado de la Cavalleria de la Gineta, 1572 Full text: 1572 edition Spanish
Marco de Pavari • Escurie de M. de Pavari venitien (en ital. et en franç.), 1581 Full text: 1581 edition Italian, French
Markus Fugger • Von der Gestüterey: Das ist Ein gründtliche beschreibung wie vnnd wa [!] man ein Gestüt von guten edlen Kriegsrossen auffrichten, vnderhalten, vnd wie man die jungen von einem Jar zu dem andern erziehen soll..., 1584 Full text: 1584 edition ] German
Anonymous • Von Zeumen, Gründtlicher Bericht des Zeumens vnd ordentliche Außteilung der Mündtstück vnd Stangen, wie dieselbenn nach eines jeden Pferdts arth vnd eigenschafft sollenn gebrauchtt werden, 1588 Full text: 1588 edition German Published anonymously, Georg Engelhard von Löhneysen claims to have written it
Hans Kreutzberger • Eigentliche, Wolgerissene Contrafactur und Formen der Gebiß für allerley Mängel, auch underrichtung der Pferdt, 1591 Full text: 1591 edition German
John Astley ([1507]–1595) • The Art of Riding, set foorth in a breefe treatise, with a due interpretation of certeine places alledged out of Xenophon, and Gryson ... wherein also the true vse of the hand by the said Grysons rules and precepts is speciallie touched ... Lastlie, is added a short discourse of the chaine or cauezzan, the trench, and the martingale: written by a gentleman of great skill and long experience in the said art, 1595 English Master of Her Majesty's Jewel House
Salomon de La Broue (1530–1610) • Preceptes Principavx Qve les bons Caualerisses doiuent exactement obseruer en leurs Escole, "Principal precepts that good riders must exactly observe in their schools", 1593
• Le cavalerice françois: contenant les preceptes...(revised and expanded edition of the Preceptes ...), 1602 Full text: 1610 edition; Full text of 1646 edition, vol 1; vol 2; vol 3		 French pupil of Giovanni Battista Pignatelli
Gervase Markham (ca. 1568–1637) • A Discourse of Horsemanshippe, 1593
• Cavalarice, or the English horseman : contayning all the art of horse-manship, as much as is necessary for any man to understand ... together, with the discovery of the subtil trade or mystery of hors-coursers..., 1607 Full text: 1617 edition, volume 1; Full text: volume 2; Full text: volume 3; Full text: volume 4; Full text: volume 5; Full text: volume 6; Full text: volume 7; Full text: volume 8		 English
Ottaviano Siliceo • Scuola de' cavalieri di Ottaviano Siliceo gentiluomo Troiano, nella quale... si discorre... de' cavalli, in che mode si debbono disciplinare, & conservare, 1598 Italian
Alfonso Ruggieri • Ordine di cavalcare et amaistrare cavalli, dar loro lettione, secondo le qualità e disposittione di ciascheduno, cominciando da che son poledri, 1598 Italian
Caspar Reuschlein • Hippopronia: grundtlicher vnnd eigentlicher Bericht inn zwey Bücher verfasset : erstlichen, von Art vnd Eygenschafft der Pferde, wie die auff allerhand vnd vilfaltige Manieren vnd Weisen zu zeumen vnnd abzurichten..., 1599 Full text: 1599 edition German
Alessandro Massari Malatesta • Compendio dell'heroica arte di Cavalleria, 1599 Full text: 1600 edition
• Tractaus de modo equos fraenandi... cum diversorym fraenorum figuris, 1607
• Della ragione e modi d'imbrigliar Cavalli: con una copiosa raccolta di varie figure di Briglie, cioè, di Morsi, Guardie, Barbazzali, e Capezzoni, 1613, Italian version of the 1607 Latin text		 Italian, Latin
Anonymous • Bellissimi Secreti da Cavalli, di Pignatello. Diffinitione che vuol dir Arte veterali, o vero Mareschalchena, End 16th century, beginning 17th century Italian
Lelio Cinquini • Il cavallo ammaestrato - Opera di Lelio Cinquini, nobile romano, Cameriero Secreto di Spada e Cappa della Santità di Nostro Signore Papa Paolo V, 16th century Italian
Valerio Piccardini • Scritti di Cavaleria, ca. 1600 Full text Italian
Lorenzino Palmieri • Perfette regole et modi di caualcare, ca. 1600 Full text: ca. 1600 edition
• Perfette regole et modi di caualcare. Dove con chiarezza si mostra e con facilità s'insegna come si possi ridurre ogni cavallo all'intera perfettione: Et insieme si tratta della natura de' cavalli, si propongono le loro infermità e s'additano gli Rimedi per curarle, 1625 Full text: 1625 edition		 Italian
Anonymous • Gospodarstwo jezdeckie, strzelcze, y mysliwcze, 1600 Full text: 1854 edition Polish
Pirro Antonio Ferraro • Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro Napolitano ... Diuiso in quattro libri / Con discorsi notabili, sopra briglie, antiche, & moderne nel primo; nel secondo molte altre da lui inuentate; nel terzo vn dialogo ..., 1602 Full text: 1602 edition
• Libro di Mariscalcheria, 16 century Full text		 Italian
Krzysztof Mikołaj Dorohostajski (1562–1615) • Hippica To Iest O Koniach Xięgi, 1603 Full text: 1603 edition Polish
Don Giovanni de Gamboa • Ragione dell’arte di cavalcare, nella quale si insegna quanto conviene di sapere ad un cavaliero a cavallo, 1606 Full text: 1606 edition Italian
Krzysztof Pieniążek • Hippika albo Sposob Poznania, Chowania Y Stanowienia Koni, 1607 Full text: 1607 edition Polish
Georg Engelhard von Löhneysen • Della Cavalleria Das ist: Gründlicher vnd außführlicher Bericht, von allem was zu der löblichen Reuterey gehörig, vnd einem Cavallier zu wissen von nöhten..., 1609 Full text: 1624 edition
• Neu-eröffnete Hof-Kriegs- und Reit-Schul,... , 1729 Full text: 1729 edition		 German
Nicolas Morgan of Crolane • The perfection of horse-manship, 1609 English
René de Menou de Charzinay (1578–1651) • La Pratique du cavalier, par où il est enseigné la vraye méthode qu'il doit tenir pour mettre son cheval à la raison..., 1614 Full text: 1614 edition; Full text: 1651 edition French also published works of Antoine de Pluvinel
Christoff Jacob Liebens • Christoff Jacob Liebens Chur- und Fürstlichen Sächsischen gewesenen Bereiter und Stallmeisters sel. kurtz gefastes Reit-Buch, 1616 Full text: ca. 1670 edition
• Practica et arte di cavalleria, of Oeffeningh en konst des rydens, leerende een berijder de paerden nae haer natuer en aert t'onderwijsen en af te richten... , 1671 Full text: 1671 edition, vol. 1 & 2; Full text: 1671 edition, vol. 3		 German, Dutch
Alfonso Macetti • Regole de osservarsi nel cavalcare, 1621 Italian
Pierre de la Noue • La cavalerie françoise et italienne, ou, L'art de bien dresser les chevaux, selon les preceptes des bonnes écoles des deux nations: tant pour le plaisir de la carriere, et des carozels que pour le service de la guerre, 1620 Full text: 1620 edition French
Antoine de Pluvinel (1552–1620) • Le maneige royal, "The royal manège", 1623
• L’Instruction du Roy en l’Exercise de Monter a Cheval (new edition of the Maneige ...), 1625 Full text: 1660 edition; Full text of Amsterdam 1666 edition; Second link to full text of 1666 edition		 French pupil of Giovanni Battista Pignatelli, tutor to King Louis XIII
Baldovino da Monte Simoncelli • Il Cesarino ovvero dell'arte di cavalcare Dialogo, 1625 Full text: 1625 edition Italian
Giovanni Paolo D’Aquino • Disciplina del cavallo con l'vso del Piliere, dialoghi di Frà Gio. Paolo d'Aquino..., 1630 Full text: 1636 edition Italian
Ernst Abraham von Dehn • Kurtze doch eigendliche vnd gründliche Beschreibung von abrichtung vnd Zäumung der Rosse..., 1637 Full text: 1637 edition German
Francesco Liberati • La Perfettione del cavallo, 1639 Italian
Robert Ward • Animadversions of warre; or a militarie magazine of the truest rules, and ablest instructions, for the managing of warre : composed of the most refined discipline, and choice experiments that these late Netherlandish, and Swedish warres have produced. With divers new inventions, both of fortifications and strategems. As also sundry collections taken out of the most approved authors, ancient and moderne, either in greeke, latine, italian, french, spanish, dutch or english. In two books / by Robert Ward, gentleman and commander, 1639 [https://www.e-rara.ch/zut/wihibe/content/zoom/24941 Full text: 1639 edition English
Giovanni Battista Galiberto • Il Cavallo da maneggio, libro... diviso in tre parti, nella prima si tratta del conoscer li cavalli, nella seconda il modo di cavalcare, nella terza il modo di medicar' ogni sorte d'infirmità..., 1650 Full text: 1650 edition
• Neugebahnter Tummelplatz vnd eröffnete Reitschul Sambt beygefügter Gestüttordnung vnd gründlicher Einzäumung, wie auch der Pferde Cur vnd Artzney, 1660 Full text: 1660 edition		 Italian
William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (1592–1676) • La methode nouvelle et invention extraordinaire de dresser les chevaux, 1658 Full text: 1658 edition; full text of second edition, 1737
• A New Method and Extraordinary Invention to Dress Horses and Work them according to Nature..., 1667
• A general system of horsemanship in all it’s branches: containing a faithful translation [from the French] of that most noble and useful work of his Grace, William Cavendish, Duke of Newcastle..., 1743 Full text: 1743 edition		 French Master of Horse to Charles II of England
Gabriel de Hollande Breuil Pompée • Abrégé des Sciences en general, 1660 Full text: 1669 edition
• Traité de l'instruction du Cavalier, pour le rendre capuble de dresser toutes sortes de Chevaux, 1669 Full text: 1669 edition		 French
Samuel Fouquet • Le modele du cavalier françois, divisé en trois parties. Dédié, à... Heny prince de Nassau... par messire Fouquet escuier sieur de Beaurepere, gentil-homme de la province d'Anjou, escuier de la grande escurie du Roy, 1665 Full text: 1665 edition French
..., Delcampe • L’Art de monter à Cheval, 1664
• Le noble Art de Monter à Cheval, 1671
• L'art de monter à cheval : pour elever la noblesse dans les plus beaux airs du manege, 1690 Full text: 1691 edition
• Die edle Reit-Kunst oder schöne und leichte Anleitung ein guter Reiter zu werden : Auch was man beym Ringel-rennen, Lanzen-brechen und Kopff-rennen zu beobachten, 1698 Full text: 1698 edition		 French
Jacques de Solleysel • Le Véritable Parfait Mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, la bonté & les deffauts des Chevaux, 1672 Full text: 1672 edition
• Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die Schönheit, die Güte und Mängel der Pferd zuerkennen... , 1706 Full text: 1706 edition
• The compleat horseman : or, perfect farrier : in two parts..., 1717 Full text: 1717 edition		 French
Georg Simon Winter von Adlersflügel (1629–1701) • Georg Simon Winters neuer Tractat von der Reith-Kunst : in zwey Haupt-Theil unterschieden; der erste handelt, wie man einen grossen Herrn, Cavallier und Scholarn solle unterweisen, zu Pferd zu sitzen ..., der andere, von der Bestellung eines wolerbauten Marstalls ... , 1674 Full text: 1674 edition
• Georgii Simonis Winteri, Bellerophon, sive, Eques peritus: hoc est, artis equestris accuratissima institutio : opere bipartito, seu duobus libris, absoluta..., 1674 Full text: 1674 edition		 German
António Galvão de Andrade • Arte da cavallaria de gineta, e estardiota, bom primor de ferrar, & alveitaria : dividida em tres tratados, 1678 Full text: 1678 edition Portuguese
Anonymous • Regole per ben cavalcare, 1685 Italian Only known through bibliographic reference in Biblioteca italiana by Nicola Francesco
Giovanni Battista Persa • Il cavallo ammaestrato, 1688 Italian
Johann Christoph Pinter • Neuer, vollkommener, verbesserter und ergäntzter Pferd-Schatz. In einer ausführlichen, leicht-verständ- und begreifflichen, aus reiffer Durchforschung der Natur und untrüglicher Erfahrung geschöpfter Wissenscha, 1688 Full text: 1688 edition German
Wolf Helmhardt von Hohberg • Die Vollkommene Pferd- und Reit-Kunst : samt auszführlichem Unterricht der Edlen Stutery : Darinnen vorgestellet werden Die unterschiedliche Arten/ Schönheit/ Güte/ Mängel/ Zäum- Beschlag- und übrige Wartung der Pferde, 1689 Full text: 1689 edition German
Nicola e Luigi Santapaulina • L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina..., 1696 Full text: 1696 edition Italian
Giovanni Battista Trutta • Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. Batista Trutta napolitano. Divisa in tre libri ..., 1699 Full text: 1785 edition Italian

1700 to 1799

[modifica]
Author Principal works Original language Notes
Gregorio de Zúñiga y Arista • Doctrina del cavallo y arte de enfrenar dedicada al Serenissimo Señor Don Juan, Principe de Portugal y del Brasil, 1705 Full text: 1705 edition Spanish
Giuseppe D’Alessandro • Opera di d. Giuseppe D'Alessandro duca di Peschiolanciano divisa in cinque libri. Ne' quali si tratta delle regole di cavalcare, della professione di spada, ed altri esercizj d'armi, con figure di briglie, torni, e bisce, ed altro a cio appartenente..., 1711 Full text: 1723 edition Italian
Alfonsus Guerini de Preville • La science de la cavallerie, 1717 Full text: 1717 edition French
Niccolò Rosselmini (died 1772) • Il Cavallo perfetto. Trattato in cui si descrive, quali esser debbano le qualità del cavallo perfetto, e con quai mezzi si arrivi a renderlo tale: opera ... di Niccolo Rossermini ..., 1723 Full text: 1723 edition
• Apologia del cavallo perfetto, 1630
• Dell'obbedienza del cavallo: trattato..., 1764 Full text: 1764 edition
• Lettera critica ed istruttiva di Niccolo Rosselmini, 1767		 Italian
François Robichon de La Guérinière (1688–1751) • Ecole de Cavallerie: contenant un Recueil ou abregé Methodique des Principes qui regardent la connoissance des Chevaux... [S.l] Mernier 1730
• Ecole de cavalerie contenant l'ostéologie etc. Sieur de La Guérinière, 4e leçon, Paris 1731
• École de cavalerie, contenant la connoissance, l'instruction et la conservation du cheval, avec figures en taille douce, par M. de La Guérinière... París: impr. de J. Collombat 1733 Full text of volume 1, 1736 edition; volume 2
• Elémens de cavalerie: Contenant la connoissance du cheval, l'embouchure, la ferrure, la selle, &c. avec un traité du haras, París: chez les frères Guerin, 1741
• Manuel de Cavalerie: ou l'on enseigne... la connoissance du Cheval l'embouchure... l'osteologie du cheval, ses maladies, & leurs remedes… La Haye: Chez Jean Van Duren 1742 (same as the above, according to Brunet)[63] Full text
• Escuela de a caballo..., translated by Baltasar de Irurzun, 1787 Full text: 1787 edition
• Die Reitkunst oder gründliche Anweisung zur Kenntniß der Pferde, deren Erziehung, Unterhaltung, translated by J. D. Knoell, 1791 Full text: 1791 edition
• A treatise upon horsemanship, translated from the original French of M. de la Gueriniere, translated by Captain William Frazer, 1801 Full text: 1801 edition		 French  
Baron d’Eisenberg • L'Art de monter à cheval, ou Description du manège moderne dans sa perfection, expliqué par des leçons necessaires, 1733 Full text: 1733 edition; 1759 edition
• La perfezione e i difetti del cavallo opera del barone d' Eisemberg direttore e primo cavallerizzo dell'Accademia di Pisa, dedicata alla sacra cesarea real maestà dell'augustissimo... Francesco 1..., 1753 Full text: 1753 edition
• Des Barons von Eisenberg, ersten Stallmeisters und Directors der kaiserl. Akademie, entdeckte Roßtäuscherkünste zur Vermeidung der Betrügereyen bey dem Pferdekaufen, translated by Johann Friedrich Rosenzweig, 1780 Full text: 1780 edition		 French
Manuel Alvarez Ossorio y Vega • La scuola moderna nel maneggio de' cavalli profittevole a chiunque esercita questa nobile virtù, 1733 Full text: 1733 edition Italian
Guiseppe Antonio Marinelli • La scuola moderna nel maneggio de' cavalli, 1733
•Manejo real : en que se propone lo que deben saber los cavalleros en esta Facultad, para llenar con la practica..., 1741 Full text: 1741 edition		 Spanish
Claude Bourgelat • Le Nouveau Newcastle ou nouveau traité de Cavalerie geometrique theorique et pratique, 1744 Full text: 1744 edition; 1744
• A new system of horsemanship, translation by Richard Berenger 1754 Full text: 1754 edition
• Nouveau systéme de cavalerie, ou traité du manége réduit a ses principes naturels, 1760 Full text: 1760 edition		 French
Gaspard de Saunier (1663–1748) • Les vrais principes de la cavalerie, 1749 Full text: 1749 edition
• L'art de la cavalerie, ou La manière de devenir bon écuyer . Par des règles aisées... accompagné de principes certains pour le choix des chevaux... avec une idée générale de leurs maladies..., 1756 Full text: 1756 edition		 French
de Chevigny • Science des personnes de cour, d'épée et de robe. Tome 6, Partie 1... Qui contient... la connoissance des differentes espèces de Chevaux, leurs qualités, la manière de les traiter, de les exercer, les tournois, les joutes, les carousels, le manege ou l’art de monter à cheval, 1752 Full text: 1752 edition French
Joseph Cristoph Zehentner • Kurzer und deutlicher Unterricht zur Anweisung eines jungen Cavaliers im Reiten : dergestalt, daß er sein Pferd von Hand zu Hand reiten, oder zu aller Zeit wechseln könne, 1753 Full text: 1761 edition German
Michael Gottlieb Griesbach • Die Edle Reit-Kunst : mit Kupfern und einem Anhange von der Ross-Artzeney, 1755 Full text: 1755 edition German
Johann Elias Ridinger • Vorstellung und Beschreibung derer Schul und Campagne Pferden nach ihren Lectionen, In was vor gelegenheiten solche können gebraucht werden, 1760 Full text: 1760 edition German, French
José de Barros Paiva e Moraes Pona • Manejo real, escola moderna da cavallaria da brida: em que se propoem os ..., 1762 Full text: 1762 edition Portuguese
Johann Baptist von Sind (1709–1776) • Des Freyherrn von Sind ... Vollstandiger Unterricht in den Wissenschaften..., 1770 Full text: 1770 edition
• L' art du manège pris dans ses vrais principes: suivi d'une nouvelle méthode pour l'embouchure des chevaux, et d'une connoissance abrégée des principales maladies auxquelles ils sont sujets, ainsi que du traitement qui leur est propre, 1774 Full text: 1774 edition
• Die kunst pferde zu zaumen und zu beschlagen... , 1782 Full text: 1782 edition		 German, French
Louis-Charles Mercier Dupaty de Clam (1774–1782) • Traités sur l'équitation, par M. Dupaty de Clam, ... , 1771 Full text: 1771 edition
• La science et l'art de l'équitation, démontrés d'après la nature; ou Théorie et pratique de l'équitation, fondées sur l'anatomie, la méchanique, la géométrie, & la physique, 1776 Full text: 1776 edition		 French
Richard Berenger (1720–1782) • The history and art of horsemanship, 1771 Full text: 1771 edition, vol. 1; vol. 2 English Collection of works of numerous authors, such as Xenophon and Claude Bourgelat, translated into English
Augustin Mottin de la Balme • Essais sur l'équitation : ou, Principes raisonnés sur l'art de monter et de dresser les chevaux, 1773 Full text: 1773 edition French
Johann Gottfried Prizelius • Vollständige Pferdewissenschaft, 1777 Full text: 1777 edition Full text German
Vincenzo Lombardi • Modo facile, o sieno alcune brevi e principali regole per domare cavalli, 1778 Italian
Montfaucon de Rogles (17..–1774) • Traité d'équitation. Par feu M. de Montfaucon de Rogles, écuyer ordinaire de la petite Écurie du roi, commandant de l'Équipage de feu Monseigneur le Dauphin, 1778 Full text: 1778 edition; Full text: 1810 edition French
Filippo Invernizzi • De Fraenis eorumque generibus et partibus apud veteres, 1785 Latin
Charles Joseph Panckoucke • Encyclopédie méthodique. Arts académiques . Équitation, escrime, danse, et art de nager, 1786 Full text: 1786 edition French
Manuel Carlos de Andrade (1755–1817) • Luz da Liberal e Nobre Arte da Cavallaria, 1790 Full text: 1790 edition Portuguese
Johann Markus Beyer • Reitkunst zum Selbstunterricht : nebst einer Abhandlung von den Krankheiten der Pferde und ihren Kuren, 1792 Full text: 1792 edition German
Michele Sailer • Del cavalcare riflessioni critico-didascaliche, 1793 Full text: 1793 edition Italian
Pasquali di Venezia • Il perfetto cavallerizzo, 1799 Italian
Anonymous • Regola del cavalcare, da Papaleeni, cavallerizzo del gran duca di Toscana, 17th century Italian

1800 to 1899

[modifica]
Author Principal works Original language Notes
Philip Astley (1742–1814) • Astley's system of equestrian education : exhibiting the beauties and defects of the horse, with serious and important observations on his general excellence, preserving him in health, grooming, ... 1801 Full text: 1801 edition English
Federigo Mazzuchelli (1747–1805) • Elementi di cavallerizza, 1802
• Scuola Equestre... Nuova edizione, corredata di molti rami... 1805 Full text: 1805 edition, vol. 1; vol. 2		 Italian
Ludwig Hünersdorf • Anleitung zu der natürlichsten und leichtesten Art Pferde abzurichten : Für Liebhaber des Reitens aus dem Militär- und Civilstande; Nebst einem Anhang, wie diese Anleitung auf die Abrichtung des Cavalleriepferdes und den gemeinen Reiter anzuwenden ist 1805 Full text: 1805 edition German
John Adams • An analysis of horsemanship : teaching the whole art of riding, in the manege, military, hunting, racing, and travelling system : together with the method of breaking horses, for every purpose to which those noble animals are adapted 1805 Full text: 1805 edition English
Giovanni Campagnola • Sulla rigenerazione della razze de'cavalli e sulla equitazione 1810 Italian
Stefano Arcellazzi • Lezioni di cavallerizza 1813 Italian
Maximilian Weyrother • Anleitung wie man nach bestimmten Verhältnissen die passendste Stangen-Zäumung finden Kann: nebst einer einfachen Ansicht der Grundsätze der Zäumung Wien: Auf Kosten des Verfassers in Commission bei Schaumburg 1814; revised 2nd edition 1826 "Instructions on how to find the most appropriate bit for given conditions..."
• De l'embouchure du cheval, ou, Méthode por trouver la meilleure forme de mors, d'aprés les proportions et les principes les plus simples de l'embouchure du cheval: suivie de la description d'une bride qui empêche le cheval de se cabrer A París: Chez Anselin, successeur de Magimel, librarie pour l'art militaire 1828 (translation of the above)
• Bruchstücke aus den hinterlassenen Schriften des k. k. österr. Oberbereiters Max Ritter von Weyrother 1836		 German director of the Spanish Riding School
Enrico Conti • L'ipposiade o L'accademico equestre 1823 Italian
Antonio Locatelli • Il perfetto cavaliere 1825 Italian
François Baucher (1796–1873) • Dictionnaire raisonné d'équitation, "Reasoned dictionary of equitation" 1833 Full text
• Dialogues sur l'équitation: premier dialogue entre le grand Hippo-théo, dieu des quadrupèdes, un cavalier et un cheval (with Louis Charles Pellier), "Dialogues on equitation: a first dialogue between the great 'Hippo-théo', god of quadrupeds, a rider and a horse" 1835 31pp. Full text
• Passe-temps équestres: suivis de notes explicatives, "Equestrian pastimes: followed by explanatory notes" 1840
• Méthode d'équitation basée sur de nouveaux principes, "Method of riding based on new principles" 1842 Full text
• Methode der Reitkunst nach neuen Grundsätzen (translation by von Willisen of the Méthode d'équitation) 1843
• Erläuterndes Wörterbuch der Reitkunst (translation by H. Ritgen of the Dictionnaire raisonné) 1844		 French
Count Antoine Cartier D'Aure (1799–1863) • Traité d'équitation, par M. le Vte d'Aure..., "Treatise of equitation" 1834
• Observations sur la nouvelle méthode d'équitation, par M. le Vte d'Aure, "Observations on the new method of riding" 1842
• Cours d'équitation, "Course of equitation" 1853		 French
Carlo le Maire • Nuovo trattato d'equitazione 1843 Italian
C.G. Gloria • Le resistenze e le difese del cavallo da sella, dal punto di vista dell'equitazione militare 1873 Italian
Manfredo Cagni • Nozioni elementari per la cavalleria 1878 Italian
Achille Angelini • Corso magistrale di equitazione saggio d'un maestro per l'instruzione degli allievi e della maestre nelle ippiche discipline 1881 Italian
Cesare Paderni • Regole di equitazione sul modo di saltare e superare ostacoli 1883 Italian
Gustav Steinbrecht (1808–1885) • Das Gymnasium des Pferdes, "The Gymnasium of the Horse" 1886 German
James Fillis • Principes de dressage et d'équitation, "Principles of dressage and of riding" 1890 Full text of 2nd edition, 1891
• Breaking and Riding 1890 (English translation of the Principes)
• Grundsätze der Dressur und Reitkunst. Ins Deutsch uebertragen von M. von Zansen gen. van der Osten,... 2te Auflage... von Gustav Goebel... 1896 (German translation of the Principes)
• Journal de dressage, "Journal of dressage" 1903		 French
Eugenio Martinengo Cesaresco • L'arte di cavalcare, con aggiunta, il cavallo attaccato alla carrozza 1894 Italian

1900 to 1999

[modifica]
Author Principal works Original language Notes
Wilhelm Müseler 1887–1952 • Reitlehre 1933 (2nd edition)
• Riding Logic 1937		 German
Henry Wynmalen[64]:85 • Equitation ... Illustrated from photographs 1938
• Horse Breeding & Stud Management 1950
• Dressage: A study of the finer points of riding 1953
• The Horse in Action 1954
• Horse breeding and stud management 1971		 English Aficionado of the "French school" of dressage
Alois Podhajsky (1898–1973) Spanische Hofreitschule Wien, "The Spanish Riding School of Vienna" [1941]
• The Spanish Riding Academy, Vienna, Austria 1947
• Die spanische Hofreitschule; The Spanish Riding school; L' Ecole d'équitation espagnole, 1948
• The Complete Training of Horse and Rider 1965
• My Dancing White Horses 1966
• My Horses My Teachers 1967
• The Riding Teacher 1973
• The Art of Dressage: Basic Principles of Riding and Judging 1976		 German director of the Spanish Riding School from 1939
Plantilla:Interlanguage link multi • Von der Koppel bis zur Kapriole, die Ausbildung des Reitpferdes 1949
• Horsemanship: a complete book on training the horse and its rider 1956 (translation of the above)
 German [65][66][67]
Nuno Oliveira (1925–1989) Haute ećole: forty-three photographs of horses taught and mounted by Nuno Oliviera London: J.A. Allen 1965
• Réflexions sur l'art équestre. Traduit du portugais par René Bacharach [1965]
• Reflections on equestrian art (translated [from the French] by Phyllis Field) 1976
• Classical principles of the art of training horses (illustrated by Fernando Abreu) 1983
• Classical principles of the art of training horses, volume 2: From an old master trainer to young trainers 1986
• Les Chevaux et leurs cavaliers 1987
• Horses and their riders (with Joy Howley) 1988
• L'art équestre 1991		 Portuguese, French
Reiner Klimke (1936–1999) Cavaletti. Ausbildung von Reiter und Pferd über Bodenricks 1966
• Military: Geschichte, Training, Wettkampf 1967, "Eventing"
• Cavalletti: Schooling of Horse and Rider over Ground Rails (translation of Cavaletti by Daphne Machin Goodall) 1969
• Le Concours complet: histoire, entraînement, compétition (translation of Military by Pierre André) 1977
• Grundausbildung des jungen Reitpferdes: von der Fohlenerziehung bis zum ersten Turnierstart 1980
• Horse trials (translation of Military by Daphne Machin Goodall) 1984
• Ahlerich von der Remonte zum Dressur-Weltmeister; ein exemplarischer Ausbildungsweg 1984
• Basic Training of the Young Horse: From the Education of the Young Foal to the First Competition (translation of Grundausbildung by Sigrid Young) 1985
• Ahlerich: The Making of a Dressage World Champion (translation of Ahlerich by Courtney Searls-Ridge) 1986
• Von der Schönheit der Dressur vom jungen Pferd bis zum Grand Prix 1991
• Klimke on Dressage: From the Young Horse Through Grand Prix (translation of the above by Courtney Searls-Ridge and Jan Spauschus Johnson) 1992		 German Olympic medalist who went on to teach and write extensively with co-author Ingrid Klimke
Egon von Neindorff (1923–2004) • Kleine Reit- und Fahrlehre 1975
• Dressage Formula 1980
• Die reine Lehre der klassischen Reitkunst 2005
• The Art of Classical Horsemanship 2009		 German
Paul Belasik • Riding towards the light: an apprenticeship in the art of dressage riding 1990
• Exploring dressage technique: journeys into the art of classical riding 1994
• The essential Paul Belasik 2001
• Dressage for the 21st century 2002
• A search for collection: science and art in riding 2009		 English
Walter Zettl Dressage in harmony: from basic to Grand Prix 1998
• Dressur in Harmonie: von der Basis bis zum Grand Prix (translation of the above by Simone Engels) 2003
• The Circle of Trust (with Paul Schopf and Jane Seigler) 2008		 English

2000 to the present

[modifica]
Author Principal works Original language Notes

References

[modifica]
  1. ↑ Bares Gómez, Cristina. «An Analysis of Ancient Medical-Veterinary Diagnosis». A: Sandra Mitchell. Actas del X Congreso de la Sociedad de Lógica, Metodología y Filosofía de la Ciencia en Españaç: Salamanca, 16-19 de noviembre de 2021. Universidad de Salamanca, 2021, p. 30-32. ISBN 978-84-09-35510-5. 
  2. ↑ Cohen, Chaim «The Ugaritic Hippiatric Texts and BAM 159». Journal of the Ancient Near Eastern Society, 1983, pàg. 1-12.
  3. ↑ «Harnessing the Horse - Kikkuli, 1345 BCE». International Museum of the Horse, 02-09-2012. [Consulta: 31 octubre 2021].
  4. ↑ Rawling, Paul «The Kikkuli Text: Hittite Training Instructions for Chariot Horses in the Second- Half of the 2nd Millennium B.C. and Their Interdisciplinary Context». Long Riders Guild Academic Foundation, 2009, pàg. 21.
  5. ↑ 5,0 5,1 Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 34-35. ISBN 9788492053537. 
  6. ↑ Petit, Rodolfo Domínguez «Fuentes literarias para la agricultura cartaginesa: el tratado de Magón». Habis, 35, 2004, pàg. 179–192. ISSN: 0210-7694.
  7. ↑ MAHAFFY, J. P. «THE WORK OF MAGO ON AGRICULTURE». Hermathena, 7, 15, 1889, pàg. 29–35. ISSN: 0018-0750.
  8. ↑ Leroi, Armand Marie. The lagoon : how Aristotle invented science. New York, New York : Viking, 2014. ISBN 978-0-670-02674-6. 
  9. ↑ Lennox, James. Aristotle’s Biology. Fall 2021. Metaphysics Research Lab, Stanford University, 2021. 
  10. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 35-36. ISBN 9788492053537. 
  11. ↑ Sáez Fernández, Pedro «El lugar de la ganadería en los tratados de agricultura de época romano-republicana: el tratado de los "Sasernae"». Latomus, 51, 3, 1992, pàg. 549–556. ISSN: 0023-8856.
  12. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 45-46. ISBN 9788492053537. 
  13. ↑ Varrón, Marco Terencio., Marco Terencio. «Marco Terencio Varrón». A: Rerum rusticarum, libri III. Sevilla: Consejería de Agricultura y Pesca, Servicio de Publicaciones y Divulgación, 2010, p. 12-32. ISBN 978-84-8474-283-8. 
  14. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 48-50. ISBN 9788492053537. 
  15. ↑ Liebeschuetz, W. «Beast and Man in the Third Book of Virgil's Georgics» (en anglès). Greece & Rome, 12, 1, 4-1965, pàg. 64–77. DOI: 10.1017/S0017383500014820. ISSN: 1477-4550.
  16. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 50-52. ISBN 9788492053537. 
  17. ↑ «LacusCurtius • Grattius». [Consulta: 5 gener 2022].
  18. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 52. ISBN 9788492053537. 
  19. ↑ «LacusCurtius • Celsus — De Medicina». [Consulta: 5 gener 2022].
  20. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 53-54. ISBN 9788492053537. 
  21. ↑ «Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, Books I-IV;Books V-IX». [Consulta: 5 gener 2022].
  22. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 55-63. ISBN 9788492053537. 
  23. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 63. ISBN 9788492053537. 
  24. ↑ Xenophon; Phillips, A. A.. Xenophon & Arrian, On Hunting (Kynēgetikos) (en anglès). Aris & Phillips, 1999. ISBN 978-0-85668-706-8. 
  25. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 65-66. ISBN 9788492053537. 
  26. ↑ «LacusCurtius • Nemesianus — The Chase». [Consulta: 7 gener 2022].
  27. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 64-65. ISBN 9788492053537. 
  28. ↑ Bourdy, Franck «Histoire de la médecine vétérinaire romaine et dans l’antiquité tardive. I. Les sources». Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France, 151, 4, 1998, pàg. 356. DOI: 10.4267/2042/63666.
  29. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 64-65. ISBN 9788492053537. 
  30. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 67-71. ISBN 9788492053537. 
  31. ↑ Pal·ladi. Tractat d'agricultura (vol. I): Llibres I-II. Fundació Bernat Metge, 2016. ISBN 978-84-9859-267-2. 
  32. ↑ Sebastian Torres, Raimon. Ferrer Saiol, traductor de Pal•ladi. Tesi Doctoral. Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Llatina, 2014-06-17, p. 529. 
  33. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 71-74. ISBN 9788492053537. 
  34. ↑ Adams. Pelagonius and Latin Veterinary Terminology in the Roman Empire (en anglès). BRILL, 2018-07-17. ISBN 978-90-04-37736-3. 
  35. ↑ Cózar, José María «Nuevas aportaciones a la interpretación del texto del libro II de la Mulomedicina Chironis». La veterianaria antiva e medievale: testi greci, latini, arabi e romanzi : atti del II Convegno Internazionale, Catania, 3-5 ottobre 2007. Athenaion, 2007, pàg. 123–139.
  36. ↑ Cózar Marin, José María. Mulomedicina chironis. Estudio filológico (Tesi) (en castellà). Universitat de Barcelona, 2006. 
  37. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 74-76. ISBN 9788492053537. 
  38. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 76-81. ISBN 9788492053537. 
  39. ↑ Vives Vallés, Miguel Angel; Mané Sero, Maria Cinta «Vegecio: defensor de la medicina veterinaria y de los veterinarios en el siglo IV». Información veterinaria, 2011 (Enero), pàg. 18-20.
  40. ↑ McCabe, Anne. A Byzantine Encyclopaedia of Horse Medicine: The Sources, Compilation, and Transmission of the Hippiatrica (en anglès). OUP Oxford, 2007-04-26. ISBN 978-0-19-153510-9. 
  41. ↑ Mañé Seró, Cinta. "Historia de la Veterinaria Grecorromana." Discurso leído en el acto de recepción pública como Académica Correspondiente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.. RACVE, 2010, p. 81-86. ISBN 9788492053537. 
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 Xie, Huisheng; Preast, Vanessa. Xie's Chinese Veterinary Herbology (en anglès). John Wiley & Sons, 2011-11-16. ISBN 978-1-119-94956-5. 
  43. ↑ Lukaszyk, Ewa. «Mediterranean Falconry as a Cross Cultural Bridge, for Christian-Muslim Hunting Encounters». A: Katarzyna Marciniak (ed). Birthday Beasts book, 2011, p. 161-170. ISBN 9788392897293. 
  44. ↑ Shehada, Housni Alkhateeb. Mamluks and Animals: Veterinary Medicine in Medieval Islam (en anglès). BRILL, 2012-11-05, p. 118. ISBN 978-90-04-23422-2. 
  45. ↑ Lambert, José. «Medieval Translations and Translation Studies». A: Michèle Goyens, Pieter de Leemans, An Smets (eds). Science Translated: Latin and Vernacular Translations of Scientific Treatises in Medieval Europe. 40. Leuven University Press, 2008, p. 1-10 (Mediaevalia Lovaniensia - Series 1/Studia; 40). DOI 10.2307/j.ctt9qf0d5.4. ISBN 978-90-5867-671-9. 
  46. ↑ Mazars, G. «Traditional veterinary medicine in India». Revue scientifique et technique OIE, 2, 1994, pàg. 443-451.
  47. ↑ Koutava-Delivoria, Barbara «LA CONTRIBUTION DE CONSTANTIN PORPHYROGÉNÈTE À LA COMPOSITION DES "GEOPONICA"». Byzantion, 72, 2, 2002, pàg. 365–380. ISSN: 0378-2506.
  48. ↑ Payán, Jaime M «La veterinaria en la antigüedad y en la Edad Media» (en castellà). Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, 01-09-1985, pàg. 5–12. ISSN: 2357-3813.
  49. ↑ Oggins, Robin S. The Kings and Their Hawks: Falconry in Medieval England (en anglès). Yale University Press, 2004, p. 3-6. ISBN 978-0-300-10058-7. 
  50. ↑ Gulldentops, Guy. «The sagacity of the bees. An Aristotelian topos in thirteenth-century philosophy». A: Carlos G. Steel, Guy Guldentops, Pieter Beullens (eds). Aristotle's Animals in the Middle Ages and Renaissance (en anglès). Leuven University Press, 1999, p. 282. ISBN 978-90-6186-973-3. 
  51. ↑ Lazaris, Stavros «La production nouvelle en médecine vétérinaire sous les Paléologues et l'œuvre cynégétique de Dèmètrios Pépagôménos» (en francès). Philosophie et sciences à Byzance de 1204 à 1453 : les textes, les doctrines et leur transmission. Peeters, 24-08-2001, pàg. 225-267.
  52. ↑ 52,0 52,1 Beaujouan, Guy; Poulle-Drieux, Yvonne; Dureau-Lappeyssonnie, Jeanne-Marie. Medecine humaine et veterinaire a la fin du Moyen Age: par Guy Beaujouan et al (en francès). Librairie Droz, 1966, p. 22-24. ISBN 978-2-600-03356-5. 
  53. ↑ Fradejas Rueda, José Manuel. «Libro de los animales que cazan (Kitab al-yawarih)». Archivo Iberoamericano de Cetrería - Universidad de Valladolid, 07-12-2015. [Consulta: 15 gener 2023].
  54. ↑ Sachs, George E. «Un tratado de Albeitería de la época de Alfonso X». Hispanic Review, 6, 4, 1938, pàg. 294–304. DOI: 10.2307/470172. ISSN: 0018-2176.
  55. ↑ Line, Philip. «Albertus Magnus and the animals | Glossa ry» (en anglès). glossa.fi, 14-03-2019. [Consulta: 15 gener 2023].
  56. ↑ Veit, Raphaela. Charles I of Anjou as Initiator of the Liber Continens Translation: Patronage Between Foreign Affairs and Medical Interest. De Gruyter, 2016-08-22, p. 145–158. DOI 10.1515/9783110467307-011. ISBN 978-3-11-046730-7. 
  57. ↑ Matern, Christina. Acupuncture for Dogs and Cats: A Pocket Atlas (en anglès). Thieme, 2011-12-14, p. 4-5. ISBN 978-3-13-164511-1. 
  58. ↑ Klemettilä, Hannele. Animals and Hunters in the Late Middle Ages: Evidence from the BnF MS fr. 616 of the Livre de chasse by Gaston Fébus (en anglès). Routledge, 2015-03-02, p. 4. ISBN 978-1-317-55191-1. 
  59. ↑ Martínez Romero, Tomàs «Las traducciones según algunos traductores catalanes: unas reflexiones». Cahiers d’études hispaniques médiévales, 41, 2018, pàg. 155-171.
  60. ↑ Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenades carlo
  61. ↑ Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenades gio
  62. ↑ Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenades fred
  63. ↑ Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenades brunet1862
  64. ↑ Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenades cary
  65. ↑ HORSEMANSHIP by Waldemar Seunig - Kirkus Reviews. 
  66. ↑ «Vladimir Seunig Bio, Stats, and Results». Olympics at Sports-Reference.com. Arxivat de l'original el 2020-04-18.
  67. ↑ Hausberger, Andreas. «Horses and Dressage: Vladimir (a.k.a. Waldemar a.k.a. Valdemar) Seunig», 20-04-2011.
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:Vallue/Chhena&oldid=33039879»