Usuari Discussió:Bjelica

La España Moderna

Merhabalar @E4024:, rica etsem bu dergiyi Türkçe Vikipedi'ye kazandırabilir misiniz boş bir vaktinizde? Bir makalem için araştırma yaparken verilen dipnotlarda bu dergiyi gördüm ve Archive.org'da o sayıyı tarıyorum. Güzel olur bizde de bir sayfasının olması bence. Kolaylıklar dilerim.--Kingbjelica (disc.) 19:24, 16 feb 2020 (CET)

@E4024: ping ulaştı mı acaba ilkinde yanlış yazmıştım.--Kingbjelica (disc.) 21:40, 16 feb 2020 (CET)

Google Translate'in Katalanca-Türkçe çevirisi aşağıda. Üzerinde biraz çalışarak düzgün Türkçe bir metin oluşturmak mümkün ve kolay da. Ben -ilke olarak- tercüme yapmıyor, ayrıca sadece Türkler, Türkiye ve Türk kültürünü tanıtma amaçlı maddeler açıyorum. O nedenle böyle bir konunun madde geçmişinde "başlatan olarak" adımın bulunmasını arzulamam. Lütfen siz açın. Anlayamadığınız birşey olursa her zaman bana sorabilirsiniz. Bu ve başka konularda... Selamlar. --E4024 (disc.) 16:10, 20 feb 2020 (CET)

==

Modern İspanya, 1889-1914 yılları arasında dağıtılan ve José Lázaro Galdiano'nun sahibi ve kurucusu olduğu aynı adlı yayıncı tarafından yayınlanan bir İspanyol kültür dergisiydi. [1] Lansmanı, Lazaro Galdiano'nun dergiyi başlatmasına ve tanıtmasına ve ilk günlerinde ortak çalışanlar aramasına yardımcı olan Emilia Pardo Bazán tarafından onaylandı. Çeşitli yazarlar tarafından Fransız Revue des deux mondes dergisi bir tür İspanyolca versiyonu olarak tanımlanmıştır. [4] [5] [6] Yayıncının kendisinin bir reklam platformu olarak kabul edildi, çünkü genellikle yayınladığı kitapların ve haberlerin incelemelerini içeriyordu. [7]

Modern İspanya'da Rafael Altamira, Augusto Martínez Olmedilla, Miguel de Unamuno, Emilia Pardo Bazán, [2] Benito Pérez Galdós, Leopoldo Alas Clarín, Marcelino Menéndez Pelayo veya Pedro Dorado Montero işbirliği yaptı.

==

Ufak bir taslak hazırladım @E4024:. Teşekkür ederim :)--Kingbjelica (disc.) 19:36, 20 feb 2020 (CET)

Gülsüm Kav

Selam. Gülsüm Kav'a açtığınız Commons ulamı için teşekkürler. Bildiğiniz gibi Türkiye'de kadınlar seçme ve seçilme hakkını neredeyse 90 yıl önce kazandı. O nedenle kendisini Category:Women's suffrage activists from Turkey'den çıkartmanızı rica ediyorum. Onun yerine -arzu ederseniz- tek tek fotoğraflarına Category:Women of Turkey in 2019 ekleyebilirsiniz tabii. Bir de ben ad-soyadı kategorilerini açtım ama VD'dan olduğu için kırmızı kaldılar. Moltes gràcies i salutacions. --E4024 (disc.) 16:01, 15 març 2020 (CET)

Bigilendirme için teşekkürler @E4024:, maddeyi buraya kazandırdığınız için de ayrıca teşekkür ederim. Şunu da uygun bir yerlere eklersiniz herhalde? :) Kolaylıklar dilerim.--Kingbjelica (disc.) 16:35, 15 març 2020 (CET)