Usuari Discussió:Cumbiaboicat

Benvingut/uda

Hola, Cumbiaboicat! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar.

Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura. A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

	Guia bàsica Breu tutorial d'edició
	Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda
	Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi
	Proves La teva pàgina de proves

Don't speak Catalan?

Beusson (disc.) 18:58, 23 oct 2024 (CEST)[respon]

Enllaç d'articles als equivalents de les altres Viquipèdies + Detall sobre les traduccions

Hola, Cumbiaboicat,

Gràcies per les creacions que has fet. Només un parell de coses.

Si crees un article que ja existeix en un altre idioma, cal que l'hi enllacis. Si es tracta d'una traducció feta amb el traductor de la Viquipèdia, el sistema mateix ja fa l'enllaç. En el teu cas veig que ho fas sense l'eina de traducció i, per tant, cal que, un cop creat l'article, facis clic a "Afegeix enllaços" (a baix de tot de la barra lateral), seleccionis l'idioma original (si és de la Viquipèdia en anglès, "enwiki") i el nom de la pàgina i cliquis "Enllaça amb la pàgina". D'aquesta manera, l'article queda indexat i connectat amb totes les dades de la resta de Viquipèdies i Viquidata, cosa que resulta molt útil a l'hora d'afegir infotaules, per exemple.

Un altre detall és que les traduccions que facis d'un article haurien de fer referència al contingut original. Altre cop, l'eina de traducció de la Viquipèdia ja t'ho fa automàticament quan es publica la traducció, però si la traducció és manual, això es fa inserint a la pàgina de discussió una plantilla de llicència de traducció. En el cas de l'article del Riu Donbeg, el codi bàsic seria el següent: {{traduït de|en|Doonbeg River}} (més informació a Plantilla:Traduït de).

Salutacions i per moltes edicions més, -- Apollo | Discussió 17:13, 24 oct 2024 (CEST)[respon]

Hola,

gràcies pel suport, en desconeixia la funcionalitat en faré ús a partir del següent article. :) Cumbiaboicat (disc.) 17:25, 25 oct 2024 (CEST)[respon]