Usuari Discussió:Vishnyak/Autorretrato(LluisaVidal)

Idioma

Benvolgut/da @Vishnyak,

He vist que has intentat publicar aquesta pàgina i que un administrador l'ha moguda a la teva pàgina personal de proves. Crec que no cal que et recordi, ja que és força obvi, que ets a la Viquipèdia en català i que si el que vols és escriure articles en castellà, ho has de fer a la viquipèdia en castellà.

Salut, -- Apollo (Voleu res?) 10:49, 25 abr 2024 (CEST)

Buenos días,

El artículo es el proyecto de la universidad y la parte de la evaluación y tiene que estar publicado en Viquipèdia catalana. Yo no hablo catalán y si quiere lo puedo traducir en Google traductor. 37.143.125.220 (discussió) 11:48, 25 abr 2024 (CEST)

Hola @Vishnyak, probablemente el proyecto universitario te de permiso para publicar el articulo en la versión en castellano de la wikipedia. Te recomiendo que lo hables con el tutor/a. En la viquipèdia en catalan se publica los articulos en catalan, por otro lado, no recomiendo el uso del Google traductor. Gracias por su comprensión!-- Docosong (disc.) 13:19, 25 abr 2024 (CEST)

Benvolgut @Vishnyak,

Pel que he pogut entendre de la teva resposta, dius que un projecte universitari t'obliga a publicar-ho aquí? Si és així, entenc que la universitat deu ser d'algun lloc de parla catalana i que tu hauries de ser capaç d'escriure en català, no?

De totes maneres, l'article ha de ser en català. Si ja el tens en algun altre idioma, per exemple en castellà, i vols que sigui traduït, et recomano que deixis un missatge a l'ambaixada o que demanis ajuda a algú que parli el teu idioma i que et pugui ajudar a traduir l'article.

Salut, -- Apollo (Voleu res?) 13:45, 25 abr 2024 (CEST)

Lluïsa Vidal i Puig

L'article existeix des de 2012: Lluïsa Vidal i Puig. -- Apollo | Discussió 20:50, 19 maig 2024 (CEST)