Vés al contingut

Usuari Discussió:Wikilife77

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Hola, Wikilife77! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar.

Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura (recorda signar prement l'icona Icona per a signar). A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

Guia bàsica
Breu tutorial d'edició
Recursos per a novells
Documentació i llocs on demanar ajuda
Sistema de mentorització
Demana a un mentor que t'ajudi
Proves
La teva pàgina de proves
Don't speak Catalan?

--aLZiNous: conversa 21:10, 16 juny 2021 (CEST)[respon]

Kara Sevda

[modifica]

Hola Wikilife77, he revisat una mica la traducció que has fet de Kara Sevda. Et suggeriria que revisis a fons totes les traduccions que facis. Abans de publicar-les directament a l'espai principal, pots treballar-les a la teva pàgina de proves i anar-les polint. A Kara Sevda hi havia errors força freqüents en les traduccions deficients, com ara, ús incorrecte de preposicions, paraules traduïdes incorrectament, frases repetides, expressions traduïdes literalment, problemes de puntuació, etc. També és una bona cosa revisar l'estructura de la traducció i adaptar-la a la teva manera de redactar. Qualsevol dubte o pregunta em deixes un missatge. --aLZiNous: missatges 17:44, 19 juny 2021 (CEST)[respon]