Viagem a Portugal
Viagem a Portugal, Voyage au Portugal i Journey to Portugal  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Sérgio Tréfaut |
| Protagonistes | |
| Producció | Sérgio Tréfaut |
| Dissenyador de producció | Ana Direito (en)  |
| Guió | Sérgio Tréfaut |
| Música | György Ligeti |
| Fotografia | Edgar Moura |
| Muntatge | Mariana Gaivão i Sérgio Tréfaut |
| Productora | Faux - Edições e Audiovisuais (fr) |
| Distribuïdor | Les Films d’Aujourd’hui (en) |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Portugal i Brasil |
| Estrena | 2011 |
| Durada | 74 min i 75 min |
| Idioma original | portuguès |
| Color | en color i en blanc i negre |
| Descripció | |
| Gènere | drama, cinema biogràfic, pel·lícula de ficció i cinema romàntic |
| Lloc de la narració | Portugal |
| Lloc web | viagemaportugal.net |
     
| |
Viagem a Portugal és una pel·lícula portuguesa, dirigida i escrita per Sérgio Tréfaut, basada en una història real.[1] És el primer llargmetratge de ficció d'aquest director, protagonitzat per Maria de Medeiros, Isabel Ruth i Makena Diop.[2][3]
Argument
[modifica]La Maria, una metgessa ucraïnesa, ve a Portugal per passar un any amb Greco, el seu marit, també metge. En arribar a l'aeroport de Faro s'hi acosten agents del Servei d'Estrangers i Fronteres que la porten a una sala d'interrogatoris, sense cap explicació. Tot això passa perquè les autoritats sospiten que darrere d'aquest viatge hi ha d'haver alguna cosa il·legal, ja que ella és d'Europa de l'Est i el seu marit és senegalès.
Repartiment
[modifica]- Maria de Medeiros… Maria Itaki
- Isabel Ruth… inspectora
- Makena Diop… Grego Itaki
- Rebeca Close… Brenda
- Pedro Pacheco… inspector del primer dia
- Joseph Wallenstein... inspector del segon dia
- Mykola Chaban... intèrpret
- Miguel Mendes... agent de viatges
- António Pires... policia duanera
- Jorge Barros... bon agent de policia
- Miguel Figueira... oficial de policia brut
- Nuno César… llicenciat en serveis
- Nuno Milagre... policia de fronteres
- Bona... dona policia
- João Bénard da Costa... director de la policia de fronteres
Premis i nominacions
[modifica]Caminhos do Cinema Português de 2011 (Portugal)[4]
| Categoria | Resultat |
|---|---|
| Millor pel·lícula | Guanyador |
| Millor actriu secundària — Isabel Ruth | Guanyador |
Globos de Ouro de 2012 (Portugal)
| Categoria | Resultat |
|---|---|
| Millor pel·lícula | Nominat |
| Millor actriu— Maria de Medeiros | Nominat |
Referències
[modifica]- ↑ «Real ficção na fronteira portuguesa». RTP, 20-06-2011.
- ↑ «Filme do dia: «Viagem a Portugal»». SAPO Cinema, 08-05-2011.
- ↑ Prata, Ana Filipa «Waiting zones and black holes: An analysis of the airport setting in Sérgio Tréfaut’s Journey to Portugal» (en anglès). Crossings: Journal of Migration & Culture, vol. 8, 2, 01-10-2017, pàg. 163–174. DOI: 10.1386/cjmc.8.2.163_1. ISSN: 2040-4344.
- ↑ João Canijo y Edgar Pêra triunfan en los Caminos del cine portugués per Vítor Pinto, cineuropa.org 24 de novembre de 2011
