Viquipèdia:Avaluació d'articles/Canvi fonètic «f → h» del castellà
Canvi fonètic «f → h» del castellà (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre) El bot traductor que estic desenvolupant ha traduït aquest article del seu original en castellà, que és article bo. Jo ja ho deixo aquí, però presento l'article a avaluació per si algú altre es volgués ocupar dels últims passos per convertir-lo en ABo aquí també. – Leptictidium; what else? 18:06, 3 feb 2012 (CET)
- l'article hauria d'avaluar-se des de lletres, trobo. Com sempre, bona feina. Alguns comentaris (no seré jo qui el porti a Abo)
- la introducció ha de començar primer explicant què és i després ja si és distintiu o no
- molt clara la posició inestable al sistema
- suposo que és un error: [h] davant de les vocals velars /o, o/
corregit--Arnaugir 20:58, 20 feb 2012 (CET)
- després dels primers testimonis, hi ha els típics manuals amb consells de pronúncia on s'evidencia el canvi, caldria esmentar l'evolució de les proves (s'inicia el canvi però no s'explica tot el procés i la consolidació definitiva)
- No acabo d'entendre la teva petició ni crec que la pugui resoldre. Aviam si algú ho pot respondre.--Arnaugir 22:19, 16 abr 2012 (CEST)
- la font original castellana marca un to lleugerament assagístic (com els adjectius de valoració)--barcelona (disc.) 12:02, 9 feb 2012 (CET)
- Fet! ho he arreglat una mica (no sé si suficient...)--Arnaugir 22:19, 16 abr 2012 (CEST)
Estic tornant a redactar alguns fragments que són massa retòrics.--Arnaugir 18:31, 25 abr 2012 (CEST)