Viquipèdia:Avaluació d'articles/El Senyor de Barrufet
El Senyor de Barrufet (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre) Traducció del francès on és de AdQ amb alguna millora respecte a l'edició en català.-Ivan Avz F (disc.) 21:43, 7 maig 2023 (CEST)
- Molt bona feina, @Ivan Avz F:! Amb una primera llegida, tres comentaris senzills: 1) caldria indicar tant a la introducció com al cos del text que la llengua original és el francès (no s'esmenta enlloc); 2) la introducció potser pot recollir un pèl millor alguna de les seccions que no s'hi veuen representades; 3) caldria convertir les taules a una viquitaula a un estil més estàndard i evitar aquest groc actual. Salut! Xavier Dengra (MISSATGES) 22:31, 4 jul 2023 (CEST)
- Moltes gràcies. De moment fet el punt 1, ja em miraré altres taules per modificar el format. El punt 2 és el que pot costar una mica més.--Ivan Avz F (disc.) 20:50, 5 jul 2023 (CEST)
Fet! He ampliat lleugerament la introducció, encara que no he trobat res que de les seccions que pugués afegir-hi prou sintèticament si que hi he fet un afegit.--Ivan Avz F (disc.) 21:19, 6 jul 2023 (CEST)
- @Ivan Avz F bona millora, per descomptat! Perquè estigui a punt per a la votació, he fet una repassada gramatical i lèxica força important, fes-li una ullada. Encara queden les seccions d'història, anàlisi i equip per aplicar aquesta mena de canvis; calculo que són uns 20 minuts (sobretot prova d'evitar que es barregin presents d'indicatiu i passats perifràstics; tampoc són correctes els participis immediatament després d'una coma). Jo crec que amb això ja serà apte, pel cap baix, com ABo. Xavier Dengra (MISSATGES) 14:19, 25 jul 2023 (CEST)
- @Xavier Dengra, repassat. Moltes gràcies novament.--Ivan Avz F (disc.) 20:43, 25 jul 2023 (CEST)
- @Ivan Avz F. Molt bé, gràcies! Penso que es pot moure a votació amb plenes garanties. Bona feina. Xavier Dengra (MISSATGES) 20:47, 25 jul 2023 (CEST)
- @Xavier Dengra, repassat. Moltes gràcies novament.--Ivan Avz F (disc.) 20:43, 25 jul 2023 (CEST)
- @Ivan Avz F bona millora, per descomptat! Perquè estigui a punt per a la votació, he fet una repassada gramatical i lèxica força important, fes-li una ullada. Encara queden les seccions d'història, anàlisi i equip per aplicar aquesta mena de canvis; calculo que són uns 20 minuts (sobretot prova d'evitar que es barregin presents d'indicatiu i passats perifràstics; tampoc són correctes els participis immediatament després d'una coma). Jo crec que amb això ja serà apte, pel cap baix, com ABo. Xavier Dengra (MISSATGES) 14:19, 25 jul 2023 (CEST)
- Moltes gràcies. De moment fet el punt 1, ja em miraré altres taules per modificar el format. El punt 2 és el que pot costar una mica més.--Ivan Avz F (disc.) 20:50, 5 jul 2023 (CEST)
Passat a votació.--Ivan Avz F (disc.) 21:04, 8 set 2023 (CEST)