Viquipèdia:Avaluació d'articles/Grecs
Grecs (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre)
Poso a avaluació aquest article que vaig traduir fa temps de l'anglès després de trobar-lo al viquiprojecte Articles absents. He mirat de millorar-lo tant com he sabut i espero que em direu si cal fer quelcom més.Climent Sostres (disc.) 23:43, 27 maig 2013 (CEST)
- Per començar et suggereixo que hi passis el languagetool que et citarà alguns errors. A les referències falta traduir coses (com a mínim les dates).--Arnaugir (discussió) 22:23, 29 maig 2013 (CEST)
Fet! (languagetool). Moltes gràcies. Ara em miraré les referències.--Climent Sostres (disc.) 01:03, 3 juny 2013 (CEST)
- Fet! (dates de les referències)--Climent Sostres (disc.) 02:02, 3 juny 2013 (CEST)
- Les referències haurien de ser en format curt fent servir {{sfn}}. Això suposa passar a Bibliografia totes les ref-xxx que estiguin pel mig del text. Això alleugerarà el text i et permetrà posar les referències en 3 columnes. Sobre referències, encara tens algunes sense format. Quan tingui una estona per llegir-lo, seguiré l'avaluació. Bona feina --amador (disc.) 07:07, 10 juny 2013 (CEST)
- Amador: em sap greu, però no he fet el que em proposaves sobre les referències i la bibliografia. No tinc gaire pràctica en aquestes coses i em sembla que seria una feinada ingent, per a la que no tinc prou forces. Tu em podríes ajudar? Potser si veig com ho fas, jo podria continuar...--Climent Sostres (disc.) 01:35, 7 jul 2013 (CEST)
A nivell d'estructura crec que l'apartat d'història hauria d'anar com a primera secció. Trobo a faltar l'esment de l'estat-nació grec a la introducció de l'article. Pel que fa al subapartat de alfabet crec que hauria d'anar en un subnivell dins de la secció «llengua». No sóc tant expert en la matèria com per validar el fons de l'article, però en general em sembla balancejat i força extens. --Bestiasonica (disc.) 08:50, 10 juny 2013 (CEST)
- A en Bestiasonica: 1- No m'agrada la idea de posar la història al principi de l'article, sinó que la prefereixo justament al final, com es fa, per exemple, a la GEC. 2- A la introducció no es parlava de règims polítics senzillament perquè l'article va de l'ètnia grega, no de l'estat grec. Tanmateix, afegeixo algunes frases sobre la història política dels grecs, i d'aquesta manera sí que s'explica la creació de l'estat-nació que s'escapa de l'Imperi, però també la "polis" (ciutat-estat) i els imperis macedoni i bizantí. Per tant, Fet!. 3- Pel que fa a l'alfabet, Fet!. Gràcies pels teus comentaris.--Climent Sostres (disc.) 01:47, 13 juny 2013 (CEST)
Algun suggeriment menors (fins a cultura. Ja seguiré.):
- On diu "Abans de l'establiment del modern estat grec,...", pots dir la data / segle ?.
- "proporcionant fons econòmics i informacions des de fora." --> "proporcionant fons econòmics i informacions des de l'exterior." ?
- "Com que els mercats són variables i els mercaders tendeixen a establir-se cada cop més," ---> "Les oportunitats dels mercats varen comportar una tendència a l'estabilització progressiva dels mercaders i cada cop més famílies van expandir ....." ? --amador (disc.) 07:15, 11 juny 2013 (CEST)
- És que no en sé un borrall, d'economia... Fet!--Climent Sostres (disc.) 00:26, 13 juny 2013 (CEST)
- Jo tampoc. No deia res incorrecte, tan sols m'ha semblat que el llenguatge era massa col·loquial. Merci,--amador (disc.) 07:07, 13 juny 2013 (CEST)
Com et vaig prometre, avaluo. Una bona tria de tema, els pobles haurien de tenir tots el seu article en condicions. Comentaris:
- crec que és imprescindible crear colonització grega de tots els vermells de l'article abans de la votació, no s'entén la història dels grecs sense les colònies
- La frase "Al llarg de la Història, els grecs han tingut una influència molt gran, i han fet notables contribucions a la cultura universal" em sembla massa col·loquial i és la que tanca la intro
- Fet! (crec)--Climent Sostres (disc.) 21:36, 16 juny 2013 (CEST)
- demografia: comences amb repeticions de "créixer" excessives, canvia si pots la segona frase
- alfabet, no sé si es podria tocar la taula perquè no quedes l'espai en blanc excessiu
- No en tinc ni idea, perquè és una plantilla preexistent, i no sé com es pot fer. Si algú ho sap...--Climent Sostres (disc.) 21:52, 16 juny 2013 (CEST)
- No usis mai primeres persones del plural, n'he canviat unes quantes a ciència, fa col·loquial (el tros que he tocat és millorable, la redacció és feixuga). En tens algun més (ex: orígens), fes-hi una ullada
- Fet! (crec)--Climent Sostres (disc.) 23:15, 16 juny 2013 (CEST)
- Una altra frase massa col·loquial d'exemple: "La ciència històrica actual té molt assumit que els jonis i els xipriotes arcaics van junts"
- Fet! (crec)--Climent Sostres (disc.) 23:15, 16 juny 2013 (CEST)
- La secció de noms es pot clarificar, a l'anglesa ho tenen més separat per termes i trobo que és més il·lustratiu--barcelona (disc.) 10:45, 15 juny 2013 (CEST)
- Fet!--Climent Sostres (disc.) 02:02, 17 juny 2013 (CEST)
- I ara encara millor.--Climent Sostres (disc.) 00:32, 18 juny 2013 (CEST)