Viquipèdia:Avaluació d'articles/Thobwa
Thobwa (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre)
Article traduït de la Viquipèdia en anglès que he millorat i ampliat molt notablement fins al punt d'haver esgotat tot allò que apareix en les referències digitals disponibles sobre fermentacions, processament alimentari i cultura gastronòmica malawiana. L'entrada només existeix en dues llengües i en català ara és la millor amb escreix. El veig més com a ABo per extensió i perquè possiblement hi ha fonts documentals en paper en arxius de Malawi a les quals no tinc accés. Xavier Dengra (MISSATGES) 12:10, 13 ago 2024 (CEST)
- @Xavier Dengra: Veig òptim l'article, mira't els retocs que hi he fet i comenta'm si algun no et sembla bé. L'únic que tinc a dir és que l'enllaç de la referència de la Malawi Human Rights Commission està trencat: he trobat [1] i [2], però el primer entenc que no és la mateixa font sinó una part o introducció al contingut, perquè al segon diu que consta de 100 pàgines, i el segon en dona la informació bibliogràfica per a citar-lo però no accés al document. --Brunnaiz (disc.) 03:46, 14 ago 2024 (CEST)
- Moltíssimes gràcies per llegir-te'l i editar-lo amb tanta cura, @Brunnaiz! De tots els teus retocs, només n'he canviat dos per a millor precisió ("hi actuen bacteris de l'àcid làctic" i "plenitud" per "atipament"). Sobre la referència, m'has fet mirar i quin terrabastall, perquè és un cas flagrant del que està passant en una Internet que ens cau a trossos. La pàgina està arxivada a al Web Archive i hi veuràs que l'original tenia un botó per a descarregar el PDF, però resulta que a la pàgina principal de l'Eldis s'hi diu que després de 28 anys han abaixat la persiana des del juny del 2024. Malauradament, sembla que no només indexava articles a d'altres repositoris, sinó que també n'era dipositària d'una bona pila que possiblement s'han perdut pel camí... La qüestió és que encara tinc el PDF original descarregat en local al meu ordinador i podria provar-ne el contingut o penjar-lo en un altre lloc: el web està en CC-BY 3.0, però possiblement l'estudi té copyright. Xavier Dengra (MISSATGES) 10:41, 14 ago 2024 (CEST)
- @Xavier Dengra: Perfectes els canvis! I sobre la font, si és així, mira què s'hi pot fer i, si no, almenys hauríem de marcar a la referència que és un enllaç mort. -- Brunnaiz (disc.) 13:39, 14 ago 2024 (CEST)
- Moltíssimes gràcies per llegir-te'l i editar-lo amb tanta cura, @Brunnaiz! De tots els teus retocs, només n'he canviat dos per a millor precisió ("hi actuen bacteris de l'àcid làctic" i "plenitud" per "atipament"). Sobre la referència, m'has fet mirar i quin terrabastall, perquè és un cas flagrant del que està passant en una Internet que ens cau a trossos. La pàgina està arxivada a al Web Archive i hi veuràs que l'original tenia un botó per a descarregar el PDF, però resulta que a la pàgina principal de l'Eldis s'hi diu que després de 28 anys han abaixat la persiana des del juny del 2024. Malauradament, sembla que no només indexava articles a d'altres repositoris, sinó que també n'era dipositària d'una bona pila que possiblement s'han perdut pel camí... La qüestió és que encara tinc el PDF original descarregat en local al meu ordinador i podria provar-ne el contingut o penjar-lo en un altre lloc: el web està en CC-BY 3.0, però possiblement l'estudi té copyright. Xavier Dengra (MISSATGES) 10:41, 14 ago 2024 (CEST)