Viquipèdia:Avaluació d'articles/Tirotejos de Huế Phật Đản
Tirotejos de Huế Phật Đản (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre) Article traduït d'es wiki, com a traducció de la setmana, he afegit un parell de referències més i un parell de fotografies que crec que completen l'article. Agrairia la vostra repassada.--MarisaLR (disc.) 19:25, 4 des 2011 (CET)
- És un article molt interessant!!!!. He fet quatre petits retocs d'algunes coses que he detectat.
- A l'apartat d'antecedents la frase Els catòlics també van estar exempts de facto de les corvees que era el treball obligatori imposat pel govern a tots els ciutadans; l'ajut dels Estats Units va ser desproporcionat distribuït als poblats catòlics. no l'entenc, suposo que es refereix a que el règim van distribuir l'ajuda de forma desproporcionada a favor dels catòlics, no?.
Fet! He canviat la frase a: l'ajut que el govern rebia dels Estats Units va ser distribuït de forma desproporcionada a favor dels poblats catòlics. --MarisaLR (disc.) 21:48, 4 des 2011 (CET)
- A l'apartat Reacció i protestes budistes no m'acaba de quadrar el terme agitadors opositors, si bé es veritat que no se m'acut millor traducció veient l'es wiki i l'en wiki.
- Com aquest terme ja està entre cometes... crec que es pot quedar així, però si se t'acut alguna cosa millor, no dubtis en canviar.--MarisaLR (disc.) 21:52, 4 des 2011 (CET)
- Suposo que evitar que a l'introducció hi hagi vermells pot ser complicat amb aquest tema, no?.--Pere Serafi (disc.) 21:16, 4 des 2011 (CET)
- Intentarem alguna cosa... Moltes gràcies --MarisaLR (disc.) 21:48, 4 des 2011 (CET)
Fet! Bandera budista. --MarisaLR (disc.) 22:34, 4 des 2011 (CET)
Fet! Phật Đảnté --MarisaLR (disc.) 23:04, 4 des 2011 (CET)
- Marisa, veient el comentari que a l'assassinat del RFK m'ha fet l'Arnaugir, potser també podries col·locar aquesta taula al teu article, ja que de fet no deixa de ser un atemptat.... --Pere Serafi (disc.) 18:11, 6 des 2011 (CET)
Fet! Gràcies Pere. Les coordenades no em surten i he vist que al teu article tampoc. Algú pot ajudar? --MarisaLR (disc.) 22:26, 6 des 2011 (CET)
- Crec que hi ha algun error amb la plantilla....--Pere Serafi (disc.) 22:31, 6 des 2011 (CET)
- arreglat fallava una petita cosa a la plantilla--Arnaugir 10:09, 22 des 2011 (CET)
Li he fet una repassada general, no és un gran article però crec que pot ser bo sense problemes.--Arnaugir 19:41, 29 gen 2012 (CET)