Ajuda:Com iniciar una pàgina

Aquesta pàgina és la traducció corresponent de m:Help:Starting a new page (en anglès). Si cal fer modificacions, considereu abans fer-les en la pàgina original, ja que es podrien perdre en una propera actualització.

Ajuda:Com iniciar una pàgina és un compendi de recomanacions i ajudes per a iniciar pàgines a la Viquipèdia en català. Si heu arribat aquí és possible que vulgueu iniciar una nova pàgina, així que heu de saber que qualsevol persona amb connexió a Internet pot iniciar una pàgina nova a la Viquipèdia! La majoria de continguts de la Viquipèdia són articles, que és el tipus de pàgines que acostumen a crear la majoria d'usuaris. Tanmateix hi ha altres pàgines (vegeu Viquipèdia:Espai de noms per a més informació). En general la majoria d'ajuda està redactada per a facilitar la creació.

Així mateix triar el títols de les pàgines és important, ja que arreglar aquesta mena d'errors pot ser laboriós, i per tant sempre serà una bona idea tenir-ho clar abans de començar (vegeu Indicacions generals avall). Si sou un usuari recentment registrat podeu fer servir la vostra pàgina d'usuari per a experimentar amb la creació.

Abans de crear un article nou

Assegureu-vos que no existeix amb un altre nom, fent servir el botó de cerca (a dalt a la dreta de la pantalla o aquí) amb els noms possibles o paraules relacionades. Si no existeix, us pot servir per veure com s'orienten els articles de temes que complementen el vostre. En cas de dubte, us poden fer servei les normes per anomenar pàgines.
Documenteu-vos:
- És possible escriure un article només amb els vostres coneixements o el que diuen d'altres viquipèdies, però serà molt més profitós si us podeu ajudar d'un o més llibres sobre el tema.
- Recordeu que els llibres i la majoria dels webs tenen drets d'autor, o sigui, que se'n pot treure informació però no es poden copiar.
- Indiqueu al final de l'article de quines fonts heu tret informació. Això ajudarà els lectors a ampliar el tema, els altres viquipedistes a verificar l'article i a donar credibilitat a la feina que heu fet. Vegeu també Viquipèdia:Citau les fonts

Fer una nova pàgina

Hi ha tres maneres d'iniciar una nova pàgina:

Començar una pàgina des d'un enllaç que ja existeix: Podeu clicar un enllaç en vermell de qualsevol pàgina o article.
Escriviu la URL de la nova pàgina a la línia d'adreces del vostre explorador d'Internet i pitgeu "intro".
Escriviu-ne el títol en el següent quadre i cliqueu a "Inicia article". Aquest quadre també el podreu trobar al portal del viquipedista. També podeu fer servir el cercador de la columna de l'esquerra escrivint el nom de l'article i clicant a "Vés-hi". Si l'article demanat encara no existeix us donarà l'opció de crear-lo. Aquest formulari us durà a una pàgina d'edició per a inserir-hi text nou. Tan sols escriviu un títol a la caixa d'amunt, pitgeu sobre el botó «Inicia article», i comenceu a escriure'l.

Per exemple, a l'URL del punt 2, reemplaçaríeu http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Com_es_modifica_una pàgina amb la nova URL http://ca.wikipedia.org/wiki/Nom_de_la_nova_pàgina i després faríeu "intro".

A més a més, la pàgina d'edició té un enllaç cap a «Ajuda d'edició», on trobareu informació sobre el llenguatge de marques d'un text wiki. Si el que desitgeu és experimentar, utilitzeu primer la pàgina de proves o la vostra pàgina d'usuari.

També es poden iniciar noves pàgines pitjant sobre un enllaç cap a un article inexistent (en vermell), fet que us durà a la pàgina d'edició de l'article en qüestió. Vegeu més avall la secció sobre començar una pàgina des d'un enllaç que ja existeix.

Començar una pàgina des d'un enllaç que ja existeix

Per començar una pàgina nova, podeu fer-ho des d'un enllaç al títol d'una pàgina nova. Mentre llegiu articles a la Viquipèdia, veureu enllaços on es pot fer clic que us porten a pàgines que encara no s'han escrit (com aquest: títol d'article de mostra nota: aquest enllaç no funciona de veritat.) Els enllaços a pàgines que encara s'han d'escriure són de color vermell (si heu entrat amb el vostre nom d'usuari podeu canviar-ho per un petit signe d'interrogació a preferències.) Feu clic a l'enllaç i anireu a parar a la pàgina d'edició on apareix el text següent:

S'està editant (nom de la pàgina)
De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure. 
Poseu el text per a la pàgina nova ací.

Simplement comenceu a introduir el vostre article a l'espai corresponent. Després, si heu acabat, feu clic al botó «Mostra previsualització» per veure com serà la pàgina i comprovar que no heu comès errors. Després feu clic al botó «Desa la pàgina» a la part inferior de la pàgina.

Començar una pàgina editant l'URL

Una de les maneres més fàcils de començar una nova pàgina és introduir alguna cosa semblant a això al vostre navegador com a adreça d'una pàgina:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Titol_article_de_mostra

Substituïu «Titol_article_de_mostra» pel nom que vulgueu per a l'article. Per exemple, per crear un article sobre frumpysnarf, escriu:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Frumpysnarf

Apareixerà una pàgina model que informa que encara no hi ha text a l'article (vegeu MediaWiki:Noarticletext). Una vegada ací, pitgeu sobre l'enllaç «Modifica aquesta pàgina», de manera que pugueu modificar l'article. Tanmateix, en crear un article amb aquest mètode el més probable és que creem un article orfe, és a dir, probablement no hi ha articles amb enllaços cap a aquesta pàgina nova. Podeu comprovar si un article és orfe pitjant El que enllaça ací, dins l'opció eines, del menú a l'esquerra de la plana. Els articles orfes són dolents –qualsevol article decent hauria d'estar enllaçat des d'algun lloc-. Per corregir-ho, mireu de trobar algun article relacionat des del qual pugui ser interessant fer-hi un enllaç. Si no en trobeu cap, ja teniu idees per fer nous articles. Si no se us acut cap article que pugui enllaçar cap al vostre, potser és que no pagava la pena fer-lo! ;-)

Començar una pàgina des de la pàgina de proves

Una altra manera és fer servir la pàgina de proves general o la vostra personal!

Editeu la pàgina de proves i creeu-hi un enllaç nou.
Aleshores creeu/editeu la pàgina nova fent-hi clic i escriviu el text nou.

Nota: La pàgina de proves general s'esborra periòdicament, així que recordeu-vos de desar a favorits la pàgina que heu creat per si l'heu d'editar en un futur. Si sou un usuari registrat també apareixerà a «Les meves contribucions» a la barra de l'esquerra. Tingueu en compte, també, la nota anterior respecte als orfes.

Començar una pàgina com una subpàgina d'usuari

Més informació

Quan es creen pàgines també és convenient revisar el text abans de desar-lo. Potser trobeu més còmode copiar la pàgina original, treballar-hi a part i aleshores enganxar la còpia editada. Crear pàgines que tractaran temes nous és una bona manera d'ajudar a incrementar l'amplitud (i profunditat) de la Viquipèdia. Per altra banda, si desitgeu enganxar-hi text vostre ja redactat a una pàgina wiki, potser us interessarà convertir el vostre text en format MS Word o HTML al marcatge wiki.

Nota: La Viquipèdia és una enciclopèdia de contingut lliure. Col·laborant-hi esteu contribuint amb una font d'informació gratuïta i de lliure accés. Automàticament autoritzeu que totes les contribucions quedin cobertes per la GNU Free Documentation License; això ho podeu fer si posseïu els drets del material (per exemple si els creeu), si el material té una llicència GFDL o compatible, o si pertany al domini públic. Més informació a Viquipèdia:Copyrights. No introduïu mai material amb drets d'autor sense permís del propietari dels drets.

Si encara teniu dubtes o si la pàgina no us ha resolt els que teníeu podeu visitar la discussió d'aquesta pàgina (Ajuda Discussió:Com iniciar una pàgina) o Viquipèdia:La taverna, on diversos usuaris actius visiten assíduament aquesta pàgina i poden aportar-vos la seva experiència o aconsellar-vos.