Viquipèdia:Etiquetes/Edit types/Taxonomy
Aparença
Explicació més detallada a m:Talk:Wiki labels#Wiki_labels_in_cawiki
Semantic Intentions
[modifica]label | description | catalan description | catalan comments |
---|---|---|---|
Copy Editing | rephrase; improve grammar, spelling, tone, or punctuation. | Reescriu, millora la gramàtica, l'ortografia, el to o la puntuació. | typo, orto, puntuació, millorar, correcció |
Clarification | specify or explain an existing fact or meaning by example or discussion without adding new information. | Especifica o explica un fet o significat preexistent amb un exemple o comentari, sense afegir informació nova. | ampliar, amplio |
Simplification | reduce the complexity or breadth of discussion; may remove information. | Redueix la complexitat o l'abast d'una discussió. Pot eliminar informació. | simplifico, simplificar, reduir, redueixo, escurço, |
Point of View | rewrite using encyclopedic, neutral tone; remove bias; apply due weight. | Reescriu utilitzant un to encliclopèdic i neutral. Corregeix biaix. Utilitza un punt de vista neutral. | PVN, punt de vista, neutral, neutralitzo |
Refactoring | restructure the article; move and rewrite content, without changing the meaning of it. | Reestructura l'article, movent i reescrivint-ne el contingut, sense canviar-li el sentit. | estructura, reescric |
Fact Update | update numbers, dates, scores, episodes, status, etc. based on newly available information. | Actualitza xifres, dates, puntuacions, episodis, estat, etc, basant-se en informació nova. | actualitzo, actualitzar, |
Elaboration | extend/add substantive new content; insert a fact or new meaningful assertion (beyond a simple "fact update"). | Extén o afegeix contingut nou i substantiu. Insereix fets o afirmacions noves, més enllà d'una «simple actualització». | afegeixo, +, més, info, informació, nou, contingut, expansió |
Verifiability | add or modify references and citations; remove unverified text. | Afegeix o modifica referències i cites. Elimina text no verificable. | referencio, referències, verificable, referenciat |
Disambiguation | re-link from a disambiguation page to the specific page. | Enllaça des d'una pàgina de desambiguació a la pàgina específica. | desambiguació, |
Wikification | format text to meet style guidelines (see Wikipedia:Glossary#Wikify), e.g. add links or remove them where necessary; convert bold text to proper headers, etc. | Formata el text a fi de seguir el llibre d'estil (vegeu Viquipèdia:Llibre_d'estil). Per ex. afegeix enllaços, o en treu si cal, canvia negretes per títols, etc. | format, wiki, enllaç, externs, revisió |
Vandalism | deliberately attempt to damage the article. | Danys deliberats a l'article. | See regex compile at the end |
Counter-vandalism | revert or otherwise remove vandalism. | Reverteix o elimina d'alguna forma contingut vandàlic. | Revertides, Reverteixo, Desfà, Reverteix |
Process | start or continue a wiki process workflow such as tagging (or un-tagging) an article with cleanup, merge or deletion notices. | Inicia o continua amb plantilles de manteniment un procés com l'etiquetat d'un article, fusió o esborrat. | fusió, etiqueto, etiquetatge, eborrar, esborrat |
Other Intentions | none of the above, please leave a note. | Cap de les anteriors, deixeu un comentari. |
Objects
[modifica]label | description | catalan description | catalan comment |
---|---|---|---|
Wikilink | Links to another page within English Wikipedia. E.g. [[John_Smith_(professor)|Dr. Smith]]
|
Enllaça a una altra plana de la Viquipèdia en català. Per exemple: [[Miquel Martí i Pol]]
|
enllaç, enllaço |
Interwiki Link | Links to a page on another Wikimedia project website, such as Meta or another language. E.g. [[:mw:Extension:OAuth]]
|
Enllaça a una pàgina d'un altre projecte Wikimedia, com Meta o un altre idioma. Per exemple: [[:mw:Extension:OAuth]]
|
interwiki |
External Link | Links that use absolute URLs to point towards external domains. E.g. [https://wikimedia.org The Wikimedia Portal]
|
Enllaços que utilitzen URL completa per apuntar a dominis externs. Per exemple: [https://wikimedia.org El portal de Wikimedia]
|
extern |
Reference | A reference tag and/or a citation template. E.g. <ref>{{cite book| ... }}</ref>
|
Una etiqueta de referència a una plantilla de citació. Per exemple: <ref>{{cite book| ... }}</ref>
|
referència |
Category | A category link. E.g. [[Category:Hats]]
|
Un enllaç de categoria. Per exemple: [[Category:Bolets comestibles]]
|
categoria |
Heading | Section headings. E.g. == Heading 2 ==
|
Encapçalaments de secció. Per ex. == Encapçalament de nivell 2 ==
|
encapçalament |
Table | Wikitext table code and/or the content contained within. E.g., {| , | , |- , |}
|
Codi Wikitext de taula i el seu contingut. Per exemple: {| , | , |- , |}
|
taula |
Template | Template transclusions. E.g. {{citation needed}} or {{Infobox|...}}
|
Edició de plantilles. Per exemple {{cal citació}} o {{traduït de|...}}
|
{{FR}} |
Cleanup tag | A template that notes of an issue in the page. E.g. "reads like an advert" or "lacks sources" or "COI involved" | Una plantilla que indica algun problema a la pàgina. Per exemple: «Sembla un anunci», «Falten referències» o «Existeix un conflicte d'interessos» | neteja |
Process tag | A template for deletion or merge process. E.g. {{Prod}} or {{CSD}}. | Una plantilla de procés d'esborrat o fusió. Per exemple: {{Prod}} or {{CSD}}. | {{Esborrar}} |
List | Bulleted, numbered or description list | Una llista de descripció numerada o puntejada | llista |
Markup | Elements used for formatting content (excludes tables, templates and special characters). E.g. ''' (bold), '' (italics) and HTML tags.
|
Elements utilitzats per a formatar contingut (excloent les taules, plantilles i caràcters especials). Per exemple: ''' (bold), '' (itàlica) i etiquetes d'HTML.
|
codi, neteja |
Special Characters | Mathematical characters, greek characters, etc. E.g. Σ (Σ ) or · (· )
|
Caràcters matemàtics, grecs, etc. Per exemple: Σ (Σ ) o · (· )
|
|
Media | Include Media Files (Images, Audio, Video) objects. Usually in the form of a [[File:...]] link, but sometimes also appears in a template as a parameter filename = File:... .
|
Inclou objectes de fitxers multimèdia (imatges, àudio, vídeo). Normalment en forma d'enllaç [[File:...]] , però a vegades també apareixen com a paràmetres d'una plantilla filename = File:... .
|
|
Body Copy | The main article or text part (as distinct from the headings, subheadings, and graphics) | L'article principal o una part d'ell (diferent dels encapçalaments, subencapçalaments i imatges) | |
Data value | Numbers, True/False/yes/no, dates or time. E.g. January 3rd , $150 , 2015/01/02 , {{Infobox president|is_current=yes}} , etc.
|
Nombres, Cert/Fals/sí/no, dates i temps. Per exemple: 3 de gener , 150€ , 01/12/1997 , {{Infotaula actor|is_current=yes}} , etc.
|
|
Punctuation | Body copy punctuation characters that are intended to appear in text. E.g. periods, commas, asterisks, brackets, colon, dash, etc. | Caràcters de puntuació que es poden utilitzar al text. Per exemple: punt, coma, asterisc, parèntesi, punt i coma, guió, etc. | |
Information | Factual or meaningful information content. E.g. one could change "body copy" without changing the "information" contained. | Contingut significatiu o admissible. Per exemple algú podria modificar el cós de l'article copiat sense canviar la informació que conté. |
Actions
[modifica]label | description | catalan description | catalan comment |
---|---|---|---|
Insertion | insert new content | Afegeix contingut | |
Deletion | delete content | Elimina contingut | |
Modification | modify content | Modifica contingut |
Vandalism regex:
r"\bh?ola,? *(?:k|qu?)e? *h?a[sc]e|" #ola ke ase - vand 2013 r"(?:fill(?:s|a|e?s)?|hij[oa]s?)(?:(?: de? )?put(?:a|es)?|la gran puta)|" r"(?:hue|j[oa])putas?|" ur"[ée]s ga[iy]|[gj]ilip[0o]ll[ae]s|" ur"(?:[eéè]s (?:el|la) |" ur"s[oóò]n (?:els|les) )(?:pit?[gj]|mill)ors? |" r"\blol\b|" r"va de putillas|" r"mal ?pari(?:ts?|da|des)|" r"(?:ch|x)upar? (?:molt[ea]?s?|much[ea]s)? ?poll(?:as?|es)|" ur"(?:em|me) dedi(?:co?|que) a la prostituci[oó]n?|" ur"va[iy]a mi?erda|" r"(?:me|em) cag(?:o|ue) en|" ur"(?:s[oó]n un[oea]?s|[ée]s un) (?:cabr[óo]n(?:s|a|es)?|cerd[aoe]s?|" ur"(?:gu|w)ar+[ea]s?|mari[ck][óo](?:ns?|n[ea]s?)?|" ur"as(?:k[ae]|que)[óo]sa?|put[ao]|zorra)|" #r"s[óo]c un |sou uns |" ur"té (uns (?:pits|melons)|unes peres) (?:(?:molt )?grans|enormes|petits|menu(?:t|de)s)|" r"puta (?:mi?erda|madre)|" r"tu (?:[mp]adre|herman[oa])|ta mare|ton pare|" r"en bolas"