Volant junts

Volant junts
Donne-moi des ailes
Fitxa
Direcció	Nicolas Vanier
Protagonistes	Jean-Paul Rouve; Mélanie Doutey; Louis Vazquez (en) ; Frédéric Saurel; Lilou Fogli; Grégori Baquet; Dominique Pinon; Philippe Magnan; Ariane Pirie; Christine Braconnier (en) ; Cyril Necker (en) ; Cédric Meusburger (en) ; Murielle Huet des Aunay; Jacques Germain (en) ; Ingar Helge Gimle; Svein Harry Schöttker Hauge; Anders Wang (en) ; Mira Isabell Vang-Hauge (en) ; Arnold Kronstad (en) ; Ragna Schwenke (en) ; Geir Gulbrandsen (en) ; Eline Grønvoll; Lasse Boberg (en) ; Per M. Løkse (fr) ; Jostein Hansen (en) ; Matthieu Warter
Producció	Clément Miserez, Matthieu Warter, Kjetil Jensberg (en) , Matthieu Petit (en) , Quentin De Revel (en) , Thierry Desmichelle, Rémi Jimenez (en) i Mathis Ståle Mathisen (en)
Dissenyador de producció	Sébastian Birchler
Guió	Matthieu Petit (en) , Christian Moullec, Nicolas Vanier i Lilou Fogli
Música	Armand Amar
Dissenyador de so	Emmanuel Hachette, François-Joseph Hors i Jean-Pierre Labrusse (en)
Fotografia	Éric Guichard, Laurent Charbonnier, Philippe Petit (en) , Mathieu Le Bothlan (en) , Antoine Struyf (en) i Damien Tessandier (en)
Muntatge	Raphaële Urtin (en)
Vestuari	Adélaïde Gosselin (fr)
Maquillatge	Férouz Zaafour (en) i Linda Schwach (en)
Productora	Radar Films, Canopée Production (en) , Société nouvelle de distribution, France 2 Cinéma, Fidélité Productions, Rein Film (en) , FilmCamp (en) i Filmfond Nord (fr)
Distribuïdor	Société nouvelle de distribution, Capelight Pictures, Monolith Films, Société nouvelle de distribution, Continental film (en) , A Contracorriente Films, A-Z Films (en) , Balun Films (fr) , BF Distribution Bolivia, Blitz Film i Video Distribucija, Blitz Film & Video, Blitz film & video distribution, Caribbean Films Distribution (fr) , Cineplex Colombia (fr) , Cineplex Ecuador (fr) , Cinetel (fr) , Cola Films (en) , Curzon Artificial Eye, First Distributors (en) , Icon Productions, Kino Pavasaris (fr) , Kinofabrica (fr) , KlikFilm Productions (en) , Lucky Red Distribuzione, Media Squad (fr) , Mediasoft Films (fr) , Megarama Distribution, Meloman Afisha (fr) , NOS Audiovisuais, Pathé Films, Pioner (fr) , Polyfilm, Red Cape Distribution (en) , Selim Ramia & Co. (en) , Star Films (fr) , Klockworx i Zima Entertainment (fr)
Dades i xifres
País d'origen	França i Noruega
Estrena	10 maig 2019
Durada	113 min
Idioma original	francès
Versió en català	Volant junts (2020)
Color	en color
Format	2.35:1
Descripció
Gènere	cinema d'aventures
Lloc de la narració	Noruega i França

Volant junts (originalment en francès, Donne-moi des ailes) és una pel·lícula d'aventures francesa del 2019 dirigida per Nicolas Vanier. La pel·lícula està inspirada en la història de Christian Moullec, pilot d'ultralleugers i conservacionista francès.^[1] Es va estrenar al Festival de Cinema Francòfon d'Angulema el 2019. El 2020 es va estrenar el doblatge en català als cinemes.^[2] L'aventurer i escriptor Nicolas Vanier va escriure un llibre i un còmic adaptat de la pel·lícula.

Sinopsi

En Christian és un científic visionari, especialista en oques salvatges. En Thomas, el seu fill, es veu obligat a passar unes vacances amb el seu pare perquè la seva mare no el pot mantenir. Per a aquest adolescent obsessionat pels videojocs, aquesta estada en plena natura promet ser un autèntic malson. Tanmateix, s'acostarà al seu pare i s'adherirà al seu boig projecte: salvar les oques rialleres petites, una espècie d'oques en perill d'extinció, guiant-les des del seu ultralleuger per ensenyar-los una nova ruta migratòria menys perillosa que la que adopten normalment. Aquest és l'inici d'un viatge perillós a Noruega.

Repartiment

Jean-Paul Rouve: Christian
Louis Vazquez: Thomas
Mélanie Doutey: Paola
Lilou Fogli: Diane
Frédéric Saurel: Bjorn
Grégori Baquet: Julien
Dominique Pinon: Pichon
Philippe Magnan: Ménard
Jean-Pierre Pernaut: ell mateix
Laurent Delahousse: ell mateix

Producció

El rodatge va tenir lloc a la Camarga, sobretot a Lo Grau dau Rèi, al començament de juny de 2018.^[3] Arran d'una polèmica per la pèrdua de cinc-cents ous de flamenc rosat, provocada per diversos vols a baixa alçada d'un avió ultralleuger^[4] per sobre de les salines d'Aigüesmortes, i per la qual van rebre una denúncia, es va reprendre la gravació a la badia del Somme, als aiguamolls de la riba de l'Oise, a Noruega a l'estiu i a la Picardia durant l'hivern següent.^[5]

Taquilla

Amb 1.436.402 espectadors, va ser la 35a pel·lícula francesa del 2019 més vista als cinemes.^[6]

Referències

↑ «L’interview de l’auteur». XO éditions. [Consulta: 12 juliol 2019].
↑ «Volant junts». ésAdir. [Consulta: 3 abril 2022].
↑ Odile Morain. «Tournage : Nicolas Vanier embarque Mélanie Doutey et Jean-Paul Rouve au pays des oies sauvages». France Télévisions, 23-06-2018. [Consulta: 12 juliol 2019].
↑ «500 oeufs de flamants roses perdus lors du tournage de "Donne-moi des ailes" de Nicolas Vanier». France Télévisions, 03-07-2018. [Consulta: 12 juliol 2019].
↑ «Après la polémique, le tournage du dernier film de Nicolas Vanier se poursuit dans l’Oise». France Télévisions, 23-10-2018. [Consulta: 12 juliol 2019].
↑ «Donne-moi des ailes (Spread Your Wings) (2019) - JPBox-Office». jpbox-office.com. [Consulta: 19 gener 2020].

[1] «L’interview de l’auteur». XO éditions. [Consulta: 12 juliol 2019].

[2] «Volant junts». ésAdir. [Consulta: 3 abril 2022].

[3] Odile Morain. «Tournage : Nicolas Vanier embarque Mélanie Doutey et Jean-Paul Rouve au pays des oies sauvages». France Télévisions, 23-06-2018. [Consulta: 12 juliol 2019].

[4] «500 oeufs de flamants roses perdus lors du tournage de "Donne-moi des ailes" de Nicolas Vanier». France Télévisions, 03-07-2018. [Consulta: 12 juliol 2019].

[5] «Après la polémique, le tournage du dernier film de Nicolas Vanier se poursuit dans l’Oise». France Télévisions, 23-10-2018. [Consulta: 12 juliol 2019].

[6] «Donne-moi des ailes (Spread Your Wings) (2019) - JPBox-Office». jpbox-office.com. [Consulta: 19 gener 2020].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]