Vés al contingut

Volem esculpir una làpida

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de cançóVolem esculpir una làpida
Tipusversió, edició o traducció Modifica el valor a Wikidata
Llenguaitalià Modifica el valor a Wikidata

Volem esculpir una làpida (en italià: «Vogliamo scolpire una lapide»), també conegut com Stornelli Legionari,[1] és una cançó feixista i antirealista de la República Social Italiana.[2]

La cançó es dirigia explícitament al rei Victor-Emmanuel III i Pietro Badoglio.[3]

Lletra

[modifica]
Text original Traducció

Vogliamo scolpire una lapide,
incisa su l'umile scoglio
A morte il marchese Badoglio,
noi siamo fascisti repubblicani.

A morte il re,
viva Graziani,
evviva il fascio repubblicano!

Vogliamo scolpire una lapide,
incisa su pelle di troia
A morte la casa Savoia,
noi siamo fascisti repubblicani.

A morte il re,
viva Graziani,
evviva il fascio repubblicano!

Volem esculpir una làpida,
gravada sobre la humil roca
Mort al marquès Badoglio,
nosaltres som feixistes republicans.

Mort al rei,
Visqui Graziani,
i visqui el feix republicà!

Volem esculpir una làpida,
gravada sobre la pell d'una fúrcia
Mort a la Casa de Savoia,
nosaltres som feixistes republicans.

Mort al rei,
Visqui Graziani,
i visqui el feix republicà!

Referències

[modifica]
  1. ↑ Pisanò, Giorgio. Storia della guerra civile in Italia (1943-1945) (en italià). Edizioni FPE, 1965. 
  2. ↑ Pivato, Stefano. Bella ciao: Canto e politica nella storia d'Italia (en italià). Gius.Laterza & Figli Spa, 2015. ISBN 978-88-581-1864-1. 
  3. ↑ «Il 24 maggio, i clericalismi odiosi e paralleli, i Dioscuri e il mio avo che combatté romanamente» (en italià). [Consulta: 21 juny 2023].

Vegeu també

[modifica]
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Volem_esculpir_una_làpida&oldid=33623054»