Winifred Deans
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (en) Winifred Margaret Deans  9 octubre 1901 New Milton (Anglaterra) |
| Mort | 7 juny 1990 (88 anys) Milltimber (Escòcia) |
| Sepultura | Banchory Ternan East Church 57° 03′ 07″ N, 2° 29′ 05″ O / 57.052018°N,2.484657°O |
| Formació | Universitat d'Aberdeen (–1922) Newnham College (1922–1925) |
| Activitat | |
| Ocupació | traductora |
| Ocupador | Rowett Research Institute (1945–1966) Blackie & Son (1927–1945) Harrow County School for Girls (1925–1927) |
| Obra | |
| Localització dels arxius | |
| Família | |
| Pares | Duncan Deans i Mary Ann Sharp |
Winifred Deans (New Milton, 9 d'octubre de 1901 - Milltimber, 7 de juny de 1990) va ser una matemàtica britànica, coneguda per les seves traduccions de texts alemanys.
Deans es va graduar en matemàtiques a la universitat d'Aberdeen el 1922. Posteriorment va estudiar al Newnham College de la universitat de Cambridge, obtenint la titulació en matemàtiques el 1925. Després de donar classes a un institut de la vora de Londres durant dos anys, el 1927 va retornar a Escòcia on va ser contractada per l'editorial de Glasgow Blackie & Son com editora científica assistent. Acabada la Segona Guerra Mundial, el 1945, va passar a ocupar una plaça al Institut de Recerca Rowett, on va romandre fins a la seva jubilació el 1966. Deans és recordada per la seva tasca mentre era editora de Blackie & Son, ja que durant els quasi vint anys que hi va ser, va traduir un bon nombre de texts d'importants científics alemanys com Max Born, Erwin Schrödinger, Louis de Broglie, Ludwig Prandtl, Peter Debye, etc.
Enllaços externs
[modifica]- O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F. «Winifred Deans» (en anglès). MacTutor History of Mathematics archive. School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews, Scotland.
- Macho Stadler, Marta. «Winifred Margaret Deans, matemática y traductora de textos científicos». Mujeres con Ciencia - Euskal Herriko Unibersitatea, 2014. [Consulta: 11 maig 2021]. (castellà)
- «La matemática Winifred Margaret Deans (1901-1990) nació un 9 de octubre». Matemáticos en México - UNAM. Arxivat de l'original el 11 de maig 2021. [Consulta: 11 maig 2021]. (castellà)
- «Winifred Margaret Deans». Family Search. [Consulta: 11 maig 2021]. (anglès)