L'únic testimoni

L'únic testimoni
Witness
Fitxa
Direcció	Peter Weir
Protagonistes	Harrison Ford; Kelly McGillis; Josef Sommer; Lukas Haas; Aleksandr Godunov; Danny Glover; Viggo Mortensen; Jan Rubes; Frederick Rolf; Patti LuPone; Robert Earl Jones; Angus MacInnes; Brent Jennings; Timothy Carhart; Richard Chaves
Producció	Edward S. Feldman
Guió	Earl W. Wallace i William Kelley
Música	Maurice Jarre
Fotografia	John Seale
Muntatge	Thom Noble
Productora	Paramount Pictures
Distribuïdor	Paramount Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1985
Durada	112 min
Idioma original	anglès ; alemany
Versió en català	Sí
Rodatge	Filadèlfia
Color	en color
Pressupost	12.000.000 $
Recaptació	68.706.993 $ (Estats Units d'Amèrica); 116.100.000 $ (mundial)
Descripció
Gènere	drama, cinema de ficció criminal i thriller
Qualificació MPAA	R
Tema	amish
Lloc de la narració	Pennsilvània
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (1986); Oscar al millor actor (1986); Oscar a la millor direcció (1986); Oscar a la millor fotografia (1986); Oscar al millor muntatge (1986); Oscar al millor guió original (1986); Oscar a la millor direcció artística (1986); Oscar a la millor banda sonora (1986) ;
Premis	Oscar al millor muntatge (1984); Oscar al millor guió original (1984); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ;

L'únic testimoni^[1]^[2] (títol original en anglès Witness) és una pel·lícula estatunidenca del 1985, del gènere thriller, dirigida per Peter Weir. És protagonitzada per Harrison Ford, Kelly McGillis i Viggo Mortensen. És guanyadora de dos Oscars i deu premis internacionals més.^[3]^[4]^[5]

Argument

Rachel Lapp (Kelly McGillis) és una dona de la comunitat amish a Pennsilvània. Juntament amb el seu petit fill Samuel (Lukas Haas) realitza un viatge en tren per visitar una familiar. Quan fan un transbordament, el nen és testimoni d'un assassinat. L'inspector de policia John Book (Harrison Ford) investiga el cas i s'adona que el nen n'és l'únic testimoni, i per tant el seu testimoni al judici és decisiu. Però els criminals que estan rere de l'assassinat també ho saben, i intenten assassinar el nen i en Book. El nen torna amb la seva mare a casa, on estarà estalvi, però en Book és ferit i es refugia també a la comunitat amish. Amb el pas dels dies resulta que aquest lloc no és tan segur com es pensava. La relació entre Book i la mare del testimoni es torna cada cop més íntima mentre ell aprèn a respectar els costums de la comunitat que al principi menysprea.

Premis i nominacions^{[cal citació]}

Premis

1986: Oscar al millor guió original per William Kelley, Pamela Wallace i Earl W. Wallace
1986: Oscar al millor muntatge per Thom Noble
1986: BAFTA a la millor música per Maurice Jarre

Nominacions

1986: Oscar a la millor pel·lícula
1986: Oscar al millor director per Peter Weir
1986: Oscar al millor actor per Harrison Ford
1986: Oscar a la millor fotografia per John Seale
1986: Oscar a la millor direcció artística per Stan Jolley i John H. Anderson
1986: Oscar a la millor banda sonora per Maurice Jarre
1986: Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
1986: Globus d'Or al millor director per Peter Weir
1986: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Harrison Ford
1986: Globus d'Or a la millor actriu dramàtica per Kelly McGillis
1986: Globus d'Or al millor guió per William Kelley i Earl W. Wallace
1986: Globus d'Or a la millor banda sonora per Maurice Jarre
1986: BAFTA a la millor pel·lícula
1986: BAFTA al millor actor per Harrison Ford
1986: BAFTA a la millor actriu per Kelly McGillis
1986: BAFTA a la millor fotografia per John Seale
1986: BAFTA al millor muntatge per Thom Noble
1986: BAFTA al millor guió per William Kelley i Earl W. Wallace
1986: Grammy al millor àlbum de banda sonora original escrita per pel·lícula o televisió per Maurice Jarre

Referències

↑ Títol en català a Ésadir
↑ Fitxa de doblatge al català a ElDoblatge
↑ Feldman, Edward S. Tell Me How You Love the Picture. Nova York: St. Martin's Press, 2005, p. 180–190. ISBN 0-312-34801-0.
↑ Roger Ebert «Witness». Chicago Sun-Times, 08-02-1985. Arxivat 30 de setembre 2012 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2012-09-30. [Consulta: 12 novembre 2022].
↑ «Witness Review». Time Out New York.^{[Enllaç no actiu]}

Enllaços externs

Crítica de la pel·lícula a AlohaCriticón (castellà)

[1] Títol en català a Ésadir

[2] Fitxa de doblatge al català a ElDoblatge

[Feldman-3] Feldman, Edward S. Tell Me How You Love the Picture. Nova York: St. Martin's Press, 2005, p. 180–190. ISBN 0-312-34801-0.

[4] Roger Ebert «Witness». Chicago Sun-Times, 08-02-1985. Arxivat 30 de setembre 2012 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2012-09-30. [Consulta: 12 novembre 2022].

[5] «Witness Review». Time Out New York.^{[Enllaç no actiu]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]