You Come From Far Away
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Amal Ramsis  |
| Guió | Amal Ramsis |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Espanya, Líban, Egipte i Qatar |
| Estrena | 2018 |
| Durada | 84 min |
| Idioma original | castellà àrab rus |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | documental |
   
| |
You Come from Far Away és una pel·lícula documental coproducció d’Egipte, Líban, Espanya i Qatar[1] dirigida per Amal Ramsis sobre el seu propi guió que es va estrenar el 6 de novembre de 2018 a Tunísia.
Argument
[modifica]La pel·lícula tracta sobre Najati Sidqi (1905-1979) i la seva família, incloent a tres filles d'una mare jueva que arran de la Guerra Civil Espanyola van créixer dispersades en tres països amb tres idiomes distints. Sidqi va ser un sindicalista comunista nascut a Palestina, escriptor i traductor que parlava amb fluïdesa castellà, rus i francès a més de la seva llengua materna, que durant la Guerra Civil Espanyola va estar a Espanya i va escriure sobre el conflicte en periòdics àrabs i espanyols.[2][3]
Exhibició i comentaris
[modifica]El film va ser exhibit durant l'edició 21a del Festival Internacional de Documentals i Curtmetratges de Ismailía i va ser elogiat per directors i públic.[3] També va participar de l'edició 12a de Documentarista, l'únic festival de Cinema documental independent de Turquia que es va realitzar a Istanbul amb el patrocini dels consolats de Dinamarca, Països Baixos, Suïssa, Suècia i República Txeca així com de l'organització European Endowment for Democracy, Institut Goethe i altres entitats entre el 15 i el 20 de juny de 2019.[4]
Amal Ramses va dir que per a ella “no és una pel·lícula sobre història, sinó sobre el present a través del retrat d'algunes persones que van pagar un preu alt tractant de fer del món un millor lloc per a viure.“[3]
Premis
[modifica]- Festival de Cinema de Cartago de 2018
- Guanyadora del Premi Tanit d'Argent a la Millor Pel·lícula Documental.
- Festival Internacional de Documentals i Curtmetratges d'Ismailia, 21a edició de 2019.
- Guanyadora del Premi al Millor Llargmetratge Documental atorgat per la Federació Africana.
- Guanyadora del Premi de la Federació Internacional de Crítics de Cinema[5]
Referències
[modifica]- ↑ «You Come from Far Away». [Consulta: 12 octubre 2019].
- ↑ «You Come from Far Away». Arxivat de l'original el 12 de octubre de 2019. [Consulta: 12 octubre 2019].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «Amal Ramses’ documentary ‘You Come from Far Away’ sees high praise at Ismailia Film Festival», 16-04-2019. [Consulta: 12 octubre 2019].
- ↑ N. Buket Cengiz. «The Arab Comrades in the Spanish Civil War: Amal Ramsis on You Come from Far Away», 23-07-2019. [Consulta: 9 octubre 2019].
- ↑ Nadar, Maydaa. «Ismailia International Film Festival Concludes its Events», 20-04-2019. [Consulta: 12 octubre 2019].
