Zhang Ling (escriptora)
| Nom original | (zh-hans) 张翎  |
|---|---|
| Biografia | |
| Naixement | 1957 (66/67 anys) |
| Formació | Universitat de Cincinnati Universitat de Calgary Universitat Fudan |
| Activitat | |
| Camp de treball | Audiologia, escriptura creativa i professional i prosa |
| Ocupació | novel·lista, audiòleg, guionista, escriptora |
| |
Zhang Ling (xinès simplificat: 张翎) (1957) és una audiòloga i escriptora xinesa que viu a Toronto (Canadà).
Biografia
[modifica]Zhang Ling va néixer l'any 1957 a Hangzhou, capital de la província de Zhejiang (Xina) però la seva família es va traslladar a Wenzhou i aquí és on va passar tota la seva infantesa. Després de graduar-se a l'institut, va marxar per continuar estudiant anglès a Xangai, a la Universitat Fudan on es va graduar el 1983.[1]
Va treballar com a traductora d'anglès a l'Institut de Planificació i Disseny del Ministeri d'Indústria del Carbó. El 1986 va anar a estudiar al Canadà i va obtenir un màster en literatura anglesa i un màster en rehabilitació auditiva per la Universitat de Calgary al Canadà i la Universitat de Cincinnati als Estats Units.[2]
Segons va declarar en una entrevista feta al portal xinès "Economic Observer" el 10 d'agost de 2020, sempre ha estat molt interessada per la cultura occidental especialment la francesa.:[3]
" He viatjat a molts llocs del món, i París sempre és el lloc més proper al meu temperament espiritual. Em refereixo al París de la primera meitat del segle xx. Era el París d'Hemingway, Fitzgerald, Henry Miller i Picasso" ". He estat moltes vegades als cementiris de París, sobretot el Lachaise".
Carrera literària
[modifica]Compagina la seva activitat com experta en audiologia al Canadà amb l'escriptura. Va començar a escriure a mitjans dels anys noranta. La seva primera obra es va publicar l'any 1998, es tracta d'una novel·la obertament autobiogràfica: Wàngyuè (望月), (Lluna plena). El 2004, Zhang va canviar lleugerament l'estil amb la novel·la Yóugòu xīnniáng (邮购 新娘), és la història d'una jove birmana que un nord-americà la porta a casa per casar-se amb ella després d'haver-la escollit en una agència matrimonial.[1]
El seu llibre més autobiogràfic és la seva quarta novel·la: "La muntanya d'or" (Jinshan 《金山》), publicada a Pequín l'any 2009, que va guanyar el primer Premi Zhongshan de literatura xinesa que atorga la ciutat de Canton als autors que viuen. a l'estranger (“中山 杯” 华侨 文学 奖)..
El seu relat The Aftershock (余震) basat en el Terratrèmol de Tangshan de 1976,va ser adaptat al cinema pel director Feng Xiaogang[4] i va ser la primera pel·lícula (Afthershok) filmada en format IMAX a la Xina i protagonitzada entre altres per Zhang Zifeng, Ha guanyat molts premis, com a la millor pel·lícula al Festival de cinema d'Àsia Pacífic i la millor pel·lícula al premi Cent flors a la Xina.[2]
El 2019 va tornar a col·laborar amb Feng Xiaogang com a guionista de la pel·lícula "Only Cloud Knows"(只有芸知道).[2][5]
Premis
[modifica]- Best novel in China (2017) - 张翎《劳燕》获2017《当代》长篇小说论坛年度最佳 ,
- Grand Prize, Overseas Chinese Literary Awards (2014) – 华侨华人文学奖评委会大奖[6]
- Special Achievement Award for Overseas Chinese Writer, Chinese Association of Fiction (2010) – 中国小说学会海外作家特别奖"
- The People's Literature Award in China (2006)
Obres destacades
[modifica]Novel·les
[modifica]- 2017: A Single Swallow – 《劳燕》
- 2016: The Sands of Time – 《流年物语》
- 2014: Contractions – 《阵痛》
- 2013: Tangshan Earthquake –《 唐山大地震》
- 2011: Sleep, Flo, Sleep –《睡吧，芙洛，睡吧》
- 2009: Gold Mountain Blues – 《金山》
- 2004: Mail-Order Bride – 《邮购新娘》
- 2001: Beyond the Ocean – 《交错的彼岸》
- 1998: Sisters from Shanghai –《 望月》
Contes
[modifica]- 2013: A Summer's Tale (一个夏天的故事)
- 2012: The Songs of Love (恋曲三重奏)
- 2012: The Darkest Night in Life (生命中最黑暗的夜晚)
- 2011: A Woman at Forty (女人四十)
- 2010: The Aftershock (余震)
- 2006: Yan's Journey Home (雁过澡溪)
- 2005: Blind Date (盲约)
- 2004: The World of Flesh (尘世)
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «chinese-shortstories.com». [Consulta: 22 novembre 2021].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «百度百科_全球领先的中文百科全书». [Consulta: 22 novembre 2021].
- ↑ «张翎：写作是一种自救方式 - 经济观察网 － 专业财经新闻网站». [Consulta: 22 novembre 2021].
- ↑ Planas Penadés, Ricard. Historia del cine chino. Primera edición: Febrero 2019, 2019. ISBN 978-84-17418-45-8.
- ↑ «Zhi you yun zhi dao», 20-12-2019. [Consulta: 22 novembre 2021].
- ↑ Abrahamsen, Eric. «Zhang Ling» (en anglès). [Consulta: 22 novembre 2021].