Zibaldone
  | |
| Tipus | diari personal |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | Giacomo Leopardi |
| Llengua | italià |
| Publicació | Itàlia, 1898 |
| Dades i xifres | |
| Gènere | diari personal |
El Zibaldone dels pensaments (en italià, Zibaldone di pensieri), normalment abreujat Zibaldone, és una obra de l'escriptor i filòsof italià Giacomo Leopardi. Recull gran quantitat d'apunts diversos escrits entre 1817 i 1832, en forma del seu diari personal. Va ser publicat entre 1898 i 1900 per una comissió d'acadèmics presidida per Giousuè Carducci e Antonio Ranieri. Va ser iniciat quan Leopardi tenia 19 anys, i abandonat cinc anys abans de la seva mort. Les reflexions filosòfiques que conté són el resultat de la lluita de l'escriptor per aconseguir una imatge del món pròpia.[1]
N'hi ha una traducció catalana, El Zibaldone dels pensaments, amb prefaci del polític i escriptor italià Franco Foschi, i selecció, introducció i traducció d'Assumpta Camps.[2] L'edició en castellà va anar a cura de l'escriptor barceloní Rafael Argullol.[3]
Títol
[modifica]El títol deriva del nom donat en llengua italiana a un gènere sorgit durant el final de l'edat mitjana, donat les característiques de la seva composició literària, una barreja de pensaments, i un plat del mateix nom de l'Emília que es compon d'una barreja de molts ingredients diferents. A vegades el mot es va servir per descriure una multitud confusa de gent. A partir de l'obra de Leopardi s'ha començat a estendre el terme per descriure anotacions diverses en quaderns o diaris, mot que també pot prendre un sentit desqualificatiu.
Contingut i estil
[modifica]Es tracta d'anotacions de diferent extensió, inspirades per temàtica diferent, sovint escrits directament i sense preparació real, donant a aquests pensaments un estil senzill per la seva provisionalitat, amb aspecte d'haver estat fets amb presses. Alguns són més llargs que altres, i en trobem alguns que ocupen una línia, i d'altres que més de dues pàgines. La seva importància ve donada pel fet de ser un resum del seu pensament filosòfic i per sintetitzar molts dels temes que es troben als Cants, les Obretes Morals o en els Pensaments.
Datació
[modifica]La primera pàgina ha estat datada de juliol o agost de 1817, mentre que la darrera va ser escrita el 4 de desembre de 1832 a Florència. Ocupa 4525, de les quals la major part va ser escrit entre 1817 i 1823, amb un total de més de 4000 pensaments elaborats.
Referències
[modifica]- ↑ PlanetadeLibros, ©. Zibaldone de pensamientos | Planeta de Libros (en castellà).
- ↑ Leopardi, Giacomo. El Zibaldone dels pensaments. Traducció: Assumpta Camps. Barcelona: Columna, 1998. ISBN 8483006545.
- ↑ «Rafael Argullol». [Consulta: 16 desembre 2017].