Òscar (nom)
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
| Tipus | prenom masculí  |
|---|---|
| Llengua | català |
| Nom en la llengua original | Òscar |
| Variants / En altres llengües | Oscar, Oskar, Óscar, Oszkár, Oskari i Oskár |
| Pàgines que comencen per «Òscar» Persones amb aquest nom (Wikidata) | |
Òscar és un nom propi masculí d'origen germànic, que significa ‘llança divina’.
Al santoral, aquest nom se celebra el 3 de febrer en honor de Sant Òscar.
Etimologia
[modifica]Es coneixen dos suposats orígens del nom Òscar.
Origen anglosaxó
[modifica]La hipòtesi més popular explica que Òscar va derivar del nom germànic Ansgar o Osgar, o del nom en nòrdic antic Ásgeirr, que significa ‘llança de déu’. Aquest nom està format per "As", que es traduiria per "Déu" (el seu plural, "Æsir", els Asos, és el nom que rep la principal estirp de déus nòrdics), més "Geirr", que significa "llança".
Gaèlic
[modifica]A les llegendes irlandeses, Òscar era el fill de l'heroi Ossian -considerat el més gran poeta del seu poble- i de la fada "Niamh".
El terme significa ‘amant de cérvols' en gaèlic, en combinar els termes "os" (cérvols) i "cara" (amant). És possible que, després de la conquesta d'Irlanda pels vikings al segle ix, tots dos noms acabessin fusionant-se abans d'estendre's per la resta d'Europa.
Variants
[modifica]
- Anscari.
- Ansgari.
- Femení: Òscara, Oscarina.
Variants en altres idiomes
[modifica]| Variants en altres llengües | |
|---|---|
| alemany | Oskar |
| asturià | Óscar |
| búlgar | Оскар (Oskar) |
| espanyol | Óscar |
| txec | Oskar |
| danès | Oscar |
| esperanto | Oskaro |
| basc | Oskar |
| finlandès | Oskari |
| francès | Oscar |
| gallec | Óscar |
| georgià | ოსკარი (Oskari) |
| grec | Όσκαρ (Oskar) |
| holandès | Oscar, Oscaar |
| hongarès | Oszkár |
| anglès | Oscar |
| islandès | Óskar |
| italià | Oscar, Oscare |
| japonès | Osucaru, オスカル |
| llatí | Anscharius |
| letó | Oskars |
| lituà | Oskaras |
| noruec | Oskar |
| polonès | Oskar |
| portuguès | Óscar |
| romanès | Oscar |
| rus | Оскар (Oskar) |
| suec | Oskar |
Enllaços externs
[modifica]- GeoCities.com/EdgarBook (Òscar; en anglès).