Afer Ucraïnagate: escàndol Trump–Ucraïna
Aquest article o secció necessita millorar una traducció deficient. |
L'afer "Ucraïnagate", o l'escàndol Trump–Ucraïna és un escàndol polític dels Estats Units d'Amèrica. La controvèrsia relaciona el President Trump i oficials superiors de l'administració estatunidenca que van sol·licitar ingerències estrangeres a les eleccions americanes per a beneficiar política i personalment Donald Trump.[1][2][3] Tot i que les repetides accions de Trump sol·licitant interferències estrangera constitueixen una violació de la llei,[4] el Departament de Justícia dels Estats Units d'Amèrica no permet la persecució penal del president actiu dels Estats Units d'Amèrica.[5] El 3 d'octubre del 2019 Trump va animar públicament la Xina i Ucraïna a investigar el seu potencial adversari polític Joe Biden abans de les eleccions presidencials dels Estats Units de 2020, una violació de la llei federal.[6] Historiadors i diplomàtics han catalogat la severitat de la controvèrsia d'"inaudita" en la història americana.[7] La controvèrsia ha acabat desembocant en un impeachment contra Donald Trump per abús de poder.[8]
La controvèrsia va sortir a la llum per un informe revelador d'informació que Trump va demanar al President ucraïnès Volodymyr Zelensky el juliol del 2019 per a investigar Joe Biden, l'adversari potencial de Trump a la cursa presidencial del 2020, així com el seu fill Hunter Biden i l'empresa CrowdStrike, i per parlar aquests assumptes amb l'advocat personal de Trump Rudy Giuliani i el fiscal general William Barr.[9][10] Aquestes al·legacions van ser confirmades per un resum no-textual de la conversa alliberada per la Casa Blanca.[11] L'informant va al·legar que la trucada era part d'una campanya més extensa de Trump, la seva administració, i Giuliani per a pressionar Ucraïna a investigar la famíla Bidens, la qual podria haver inclòs la cancel·lació per part de Trump d'un viatge planificat a Ucraïna del Vicepresident Mike Pence, i la retenció d'ajut financer a Ucraïna.[12][13][14] Un missatge de text entre un enviat del departament Estatal a Ucraïna i un oficial ucraïnès va mostrar que la Casa Blanca va supeditar una visita Zelensky - Trump a que Ucraïna investigués una teoria de la conspiració sobre interferències ucraïneses al·legades a les Eleccions Americanes de 2016.[15] A més, el revelador d'informació va al·legar que les gravacions de la trucada entre Trump i Zelensky van ser desplaçades del sistema convencional (i més accessible) on les transcripcions de les trucades presidencials són típicament emmagatzemades, a un sistema reservat pels secrets sensibles del govern.[12][16] Més endavant la casa blanca de Trump va confirmar que la gravació d'aquella estava emmagatzemda en un sistema altament restringit.[17][18] Després que es destapés l'afer, els mitjans de comunicació van informar que l'administració Trump també havia restringit l'accés a les gravacions de les converses de Trump amb els dirigents de la Xina,[19] Rússia, Aràbia Saudita,[20] i Austràlia.[2] Més endavant es va destapar que aquests emmagatzematges altament restringits no responien a raons de seguretat nacional -el qual és l'únic motiu vàlid per a emprar tals servidors- sinó que eren per interessos polítics.[21]
Referències
[modifica]- ↑ «Trump involved Pence in efforts to pressure Ukraine's leader, though aides say vice president was unaware of pursuit of dirt on Bidens» (en anglès). The Washington Post, 02-10-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ 2,0 2,1 Mazzetti, Mark; Benner, Katie «Trump Pressed Australian Leader to Help Barr Investigate Mueller Inquiry’s Origins» (en anglès). The New York Times, 30-09-2019. ISSN: 0362-4331.
- ↑ Baker, Peter; Sullivan, Eileen «Trump Publicly Urges China to Investigate the Bidens» (en anglès). The New York Times, 03-10-2019. ISSN: 0362-4331.
- ↑ «Trump completes trifecta of calling on foreign powers to interfere in U.S. elections» (en anglès), 03-10-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ «Can a sitting U.S. president face criminal charges?» (en anglès). Reuters, 26-02-2019.
- ↑ «Over 300 former national security professionals call out Trump for "unconscionable abuse of power"» (en anglès). CBS News, 27-09-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ Haltiwanger, John. «Trump's actions with Ukraine were 'profoundly stupid' and beyond anything any president has ever done, historians and veteran diplomats say» (en anglès). [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ Fandos, Nicholas «Nancy Pelosi Announces Formal Impeachment Inquiry of Trump» (en anglès). The New York Times, 24-09-2019. ISSN: 0362-4331.
- ↑ News, A. B. C. «Trump urged Ukraine to work with Barr and Giuliani to probe Biden: Call transcript» (en anglès). ABC News, 25-09-2019. [Consulta: 14 octubre 2019].
- ↑ Bump, Phillip. «Trump wanted Russia’s main geopolitical adversary to help undermine the Russian interference story» (en anglès). Washington Post, 25-09-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].[Enllaç no actiu]
- ↑ Bump, Philip. «Trump says the whistleblower complaint isn't accurate. The White House keeps showing how it is» (en anglès). The Washington Post, 27-09-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ 12,0 12,1 Balsamo, Michael; Long, Colleen. «6 takeaways from the whistleblower complaint, including Rudy Giuliani’s central role» (en anglès). Chicago Tribune, 06-09-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ Marshall, Cohen; Polantz, Katelyn; Shortell, David. «Whistleblower says White House tried to cover up Trump's abuse of power». CNN, 26-09-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ Olorunnipa, Toluse; Parker, Ashley. «Pence seeks to dodge impeachment spotlight as his Ukrainian moves attract notice» (en anglès). The Washington Post, 26-09-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ Demirjian, Karoun; Bade, closeKaroun DemirjianCongressional reporter focusing on national securityEmailEmailBioBioFollowFollowRachael; Dawsey, closeRachael BadeCongressional reporterEmailEmailBioBioFollowFollowJosh. «Officials' texts reveal belief that Trump wanted probes as condition of Ukraine meeting» (en anglès). [Consulta: 4 octubre 2019].[Enllaç no actiu]
- ↑ Savage, Charlie; Rosenberg, Matthew; Goldman, Adam «The Extra-Secret White House Computer System, Explained» (en anglès). The New York Times, 01-10-2019. ISSN: 0362-4331.
- ↑ Brown, Pamela. «White House says lawyers directed moving Ukraine transcript to highly secure system» (en anglès). CNN, 27-09-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ Miller, Zeke; Tucker, Eric; Balsamo, Michael. «Subpoenas mark first concrete steps for Trump impeachment». Associated Press, 28-11-2019. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ Kylie, Atwood; Liptak, Kevin; Brown, Pamela; Sciutto, Jim; Borger, Gloria;. «Trump raised Biden with Xi in June call housed in highly secure server» (en anglès). CNN. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ Brown, Pamela; Sciutto, Jim; Liptak, Kevin. «White House restricted access to Trump's calls with Putin and Saudi crown prince» (en anglès). CNN. [Consulta: 4 octubre 2019].
- ↑ Subramanian, Courtney; Brook, Tom Vanden. «Former CIA Director: 'Lock down' of Trump's Ukraine call a sign 'they were at least thinking of a cover-up'» (en anglès). [Consulta: 4 octubre 2019].