Alf Lombard

Alf Lombard
Biografia
Naixement	8 juliol 1902 ; París
Mort	1r març 1996 (93 anys); Lund (Suècia)
Sepultura	Cementiri de Norra, Kvarter: 028 Gravplats: 0161/1-4 (1996–)
Activitat
Ocupació	romanista, filòleg, professor d'universitat
Ocupador	Universitat de Lund (1939–1969)
Membre de	Reial Acadèmia Sueca de Lletres, Història i Antiguitats ; Acadèmia Romanesa
Professors	Erik Schöne Staaff
Alumnes	Bertil Malmberg (lingüista)
Família
Fills	Yvonne Lombard, Adrienne Lombard
Premis
	(1950) doctorat honoris causa de l'université de Rennes (fr) ; (1948) honorary doctor of Caen University (en) ;

Alf Lombard (París, 8 de juliol de 1902 - Lund, 1 de març de 1996) fou un romanista i especialista en romanès suec.

Vida i obra

Lombard va néixer a París, fill de pare francès i mare sueca, però es traslladà a Suècia a la mort del seu pare el 1903. Lombard es va doctorar a la universitat d'Uppsala el 1930 sota la direcció d'Erik Staaff amb la tesi Les constructions nominales dans le français moderne: Étude syntaxique et stylistique (Uppsala/Estocolm 1930) i hi va restar com a professor. Posteriorment, el 1937, va ser cridat com a successor d'Emanuel Walberg a la Universitat de Lund i hi restà com a catedràtic de filologia romànica entre 1939 i 1969.

Lombard es considera el fundador dels estudis de romanès a Suècia. El 1934 va fer un viatge a Romania on conegué especialistes com Ovid Densusianu, Alexandru Z. N. Pop o l'aleshores jove Alexandru Rosetti.^[1] Aquest viatge fou molt important per als interessos científics de Lombard. Així, de tornada a Suència va donar les primeres classes universitàries sobre el romanès a Escandinàvia. Més tard, hi faria altres viatges, on conegué també Sextil Puşcariu. Amb Alexandru Rosetti mantingué una amistat i una correspondència constants; la correspondència ha estat publicada pel seu interès per a la història de la romanística.^[2]

Lombard va ser nomenat doctor honoris causa per les universitats de Caen (1948) i Rennes (1950) i el 1947 fou escollit membre corresponent de l'Acadèmia Romanesa. A la seva jubilació rebé un doctorat honoris causa per la Universitat de Cluj (1969).

Publicacions

Europas och den vita rasens språk. En systematisk översikt. Uppsala 1926.
Un problème stylistique de français moderne, étudié dans les œuvres de Georges Courteline. La prédominance des constructions substantives et abstraites. Uppsala 1927.
Svensk-fransk parlör med uttalsbeteckning. París 1929.
La prononciation du Roumain. Uppsala 1935, 1936.
L'infinitif de narration dans le langues romanes. In: Études de syntaxe historique. Uppsala / Leipzig 1936.
Le verbe roumain. Etude morphologique. 2 vol. Lund 1954–1955.
Le rôle des semi-voyelles et leur concurrence avec les voyelles correspondentes dans la prononciation parisienne. Lund 1964.
Rumänsk grammatik. Lund 1973 (traduït al francès com La langue roumaine. Une présentation. París 1974).
amb Constantin Gâdei: Dictionnaire morphologique de la langue roumaine. Lund / Bucarest 1981, ISBN 91-40-04782-2.
amb Greta Brodin i Paolo Ravacchioli: Niloés italiensk-svenska, svensk-italienska lexikon. Estocolm 1963, 1990, ISBN 91-7102-203-1.
Språken på vår jord. Stockholm 1990, ISBN 91-7868-270-3 (en noruec: Alle jordens språk. Oslo 1996, 2011 ISBN 978-82-530-3389-1).

Referències

↑ Vegeu l'article de Söhrman.
↑ Vegeu bibliografia: Nicolae Mocanu et al.

Bibliografia

Mélanges de philologie offerts à Alf Lombard à l’occasion de son soixante-cinquième anniversaire par ses collègues et ses amis. Lund 1969.
Suzanne Schlyter: Alf Lombard. *8/7 1902 1/3 1996. Minnesord. In: Kungl. Humanistiska vetenskapssamfundet i Lund. Årsberättelse 1996/97, p. 30–35.
Lars Lindvall: Alf Lombard. In: Minnesord. Kungl. Vitterhets historie och antikvitetsakademiens årsbok. 1997, ISSN 0083-6796, p. 31–35.
Ingmar Söhrman: Alf Lombard – en svensk romanist som beskrev rumänskan. In: Roger Gyllin, Ingvar Svanberg, Ingmar Söhrman (eds.): Bröd och salt. Uppsala 1998, ISBN 91-506-1283-2, p. 235–245; Alf Lombard – a Swedish Linguist with Romanian in his Heart. In: Romanian Civilization. Band 7, Nr. 3, 1998–1999, p. 73–87.
Heinz Hoffmann: Alf Lombard. In: Minnesord. Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok. 1996, ISSN 0349-053X, p. 107–133.
Marius Sala: Alf Lombard. In: Limba română. 45, 1996, p. 157–160.
Nicolae Mocanu, Ioana Anghel, Heinz Hoffmann (eds.): Corespondenţă (1934–1990). Alexandru Rosetti und Alf Lombard. 4 vol. Cluj-Napoca 2000–2009.

Enllaços externs

Studii româneşti în SUEDIA Ingmar Söhrman (Universitat de Gotemburg, Estudis romanesos a Suècia (anglès)
pàgina personal d'Alf Lombard a la pàgina de l'acadèmia sueca. (Amb una foto) (suec)

[1] Vegeu l'article de Söhrman.

[2] Vegeu bibliografia: Nicolae Mocanu et al.

[1]

[2]