Antoni Ruiz Negre
Biografia | |
---|---|
Naixement | 1938 (86/87 anys) València |
Activitat | |
Ocupació | traductor, dramaturg |
Antoni Ruiz Negre (València, 1938) és un dramaturg valencià, fundador de la Taula Valenciana d'Autors Teatrals.
Va ser membre de la junta directiva de la AAT (Asociación de Autoras y Autores de Teatro), de l'Asociación Colegial de Escritores de España, i de l'Asociación de Autores de Teatro a Madrid, on exercí diversos càrrecs directius. Presidí la Taula Valenciana d'Autors Teatrals des de 1990 fins a 1996, i és membre de l'Associació d'Escritors en Llengua Valenciana.[1]
La seua obra literària, que comprén el drama històric, la comèdia i el café-teatre, està escrita en valencià segons la normativa lingüística de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (les conegudes com a Normes del Puig). Bona part de les seues obres teatrals han sigut també publicades en castellà i té dos obres publicades en esperanto. És autor d'obres narratives i traductor al valencià de les novel·les de Vicent Blasco Ibáñez Arròs i tartana i Flor de Maig.[2][3] També és autor del Diccionari valencià de sinònims, afins i antònims de la RACV.[4]
Obra publicada
[modifica]Teatre
[modifica]En valencià
[modifica]- 1992 - Tres comèdies curtes (I): ¡A mi, no!; Navellos, 18; L'hostal del Llorer. Taula Valenciana d'Autors Teatrals. ISBN 978-84-604-2679-0
- 1993 - Segrestades: comèdia dramàtica en dos actes. Junta Central Fallera. ISBN 978-84-606-1578-1
- 1993 - Com un gos fidel: comèdia en dos actes. Del Sénia al Segura. ISBN 978-84-85446-48-3
- 1994 - Tres comèdies curtes (II) La foto; Que estem esperant-la; Paella de marisc. Taula Valenciana d'Autors Teatrals.
- 1995 - Blanc de negre. Acció Bibliogràfica Valenciana. ISBN 978-84-920569-2-7
- 1999 - Teatre d'intriga: Com un dolç molt amarc; Ad este costat de la llinia; En tot el cor. Acció Bibliogràfica Valenciana. ISBN 978-84-95245-02-1
- 2001 - ¡Quína familia! Taula Valenciana d'Autors Teatrals. ISBN 84-931034-1-1
- 2003 - Trilogia de la coentor: La foto; Felisa; Benibufit. Taula Valenciana d'Autors Teatrals. ISBN 84-931034-7-0
- 2005 - «Quant més amigues», dins 15 anys, monolecs. Taula Valenciana d'Autors Teatrals - Diputació de València. ISBN 978-84-932597-7-8
- 2005 - «Selena», dins Goles en clam. Editorial L'Oronella. ISBN 978-84-89737-77-8
- 2006 - Tres comèdies curtes (III): Divorciades; Fondos reservats: L'infern. Taula Valenciana d'Autors Teatrals. ISBN 84-935513-0-9
- 2012 - Antologia de comèdies teatrals d'Antoni Ruiz Negre. Edicions Mosseguello. ISBN 978-84-940548-2-2
En castellà
[modifica]- 1993 - Un denario de cobre: comedia en dos actos. Ediciones Antonio Ruiz Negre. ISBN 978-84-88563-01-9
- 1995 - Él no lo haría. Ediciones Antonio Ruiz Negre. ISBN 978-84-88563-12-5
- 2002 - «La broma», dins Maratón de monólogos 2002. Asociación de Autores de Teatro. ISBN 978-84-88659-28-6
- 2003 - «Selena», dins Maratón de monólogos 2003. Asociación de Autores de Teatro. ISBN 978-84-88659-39-2
- 2000 - Trío de hecho. Albufera literaria, S.L. ISBN 978-84-607-0604-5
- 2002 - Me vuelvo a casa. Asociación Autores Teatro. ISBN 84-88659-33-4
En esperanto
[modifica]- 1993 - Kiel fidela hundo. Ediciones Antonio Ruiz Negre. ISBN 978-84-88563-05-7
- 2003 - Intrigo-teatro. Grupo Esperanto de Valencia. ISBN 978-84-607-8334-3
Narrativa
[modifica]- 2000 - Del meu recort. Del Senia al Segura. ISBN 978-84-85446-65-0
- 2000 - «¿Que no coneix a Ramon?» dins Clams de vida. AELLVA, L'Oronella. ISBN 978-84-89737-71-6
- 2009 - «Assistenta per hores», dins Clams en llibertat. L'Oronella. ISBN 978-84-96472-34-1
Traduccions
[modifica]- 2017 - Arròs i tartana, de Vicent Blasco Ibáñez. L'Oronella - Foment de les Lletres Valencianes. ISBN 978-84-945884-6-4
- 2018 - Flor de Maig, de Vicent Blasco Ibáñez. L'Oronella - Foment de les Lletres Valencianes. ISBN 978-84-945884-9-5
Lingüística
[modifica]- 1994 - Diccionari de sinònims, idees afins i contraris. Del Senia al Segura. ISBN 978-84-85446-51-3
- 2004 - Diccionari valencià de sinònims, afins i antònims. Real Acadèmia de Cultura Valenciana. ISBN 978-84-96068-56-8
Altres publicacions
[modifica]- 2014 - Efemèrides i curiositats valencianes. Edicions Mosseguello. ISBN 978-84-940548-6-0
Referències
[modifica]- ↑ Gómez García, Manuel. El teatro de autor en España (1901-2000). Asociación de Autores de Teatro, 1996, p. 229. (Col·lecció Damos la palabra. Ensayo, 4). ISBN 978-84-88659-13-2.
- ↑ «Sinopsi de la traducció de Arròs i tartana. Editorial L'oronella.».
- ↑ «Sinopsi de la traducció de Flor de maig. Editorial L'oronella.».
- ↑ «Autor i col·laboradors del Diccionari valencià de sinònims, afins i antònims. RACV».