Apalpador

Apalpador
	;
Tipus	personatge mitològic ; portador de regals de Nadal ; gegant
Dades
Gènere	masculí
Ocupació	carboner
Altres
Part de	mitologia gallega
Equivalent	Tientapanzas
Més informació
Lloc web oficial	apalpador.gal

L'Apalpador, Apalpa-Barrigas o Pandigueiro és la figura mítica d'un gegant carboner que segons la tradició del Nadal gallec viu a les muntanyes de l'est de Galícia (comarques de Sarria, Quiroga, A Terra de Lemos, A Terra de Trives i Os Ancares) i que baixa la nit del 24 o del 31 de desembre a tocar la panxa dels nens per veure si han menjat prou durant l'any, deixant-los un grapat de castanyes, eventualment algun regal i desitjant-los que tinguin un any vinent ple de felicitat i suficient menjar.^[1]

Música

Hi ha algunes cançons tradicionals relacionades amb aquest personatge que han arribat fins als nostres dies i que es canten a les «noites do apalpadoiro» per a advertir a la canalla de la imminent arribada de l'Apalpador i de la necessitat que marxin al llit.

Cançó tradicional

Hoje é o dia de Natal,

dia do Nosso Senhor

marcha agora pra caminha

que há de vir o Apalpador.

Hoje é o dia de Natal,

vai ninim para a caminha

que há de vir o Apalpador

a apalpar-che a barriguinha.

Avui és el dia de Nadal,

dia del Nostre Senyor

aneu corrents al llitet

que vindrà l'Apalpador.

Avui és el dia de Nadal

ves-te'n nen al teu llitet,

que vindrà l'Apalpador

a tocar-te la panxeta.

Recuperació

La tasca de recuperació d'aquesta figura va començar el 2006^[2] amb la publicació al Portal Galego da Língua (Portal Gallec de la Llengua) d'una obra de José André Lôpez Gonçález. Un any després, l'associació compostel·lana A Gentalha do Pichel va anunciar que començaria a promocionar aquesta figura buscant la recuperació i la normalització,^[3] utilitzant com a element central una representació d'aquest personatge per part de l'artista Leandro Lamas. Actualment hi ha nombrosos llibres publicats sobre el tema i l'Apalpador és present en campanyes publicitàries i en productes de marxandatge.

Vegeu també

Altres gegants de tradicions paganes assimilats pel cristianisme:
- Sant Cristòfol.
- Olentzero, al País Basc.

Referències

↑ Masanés, Cristina «Qui va ser Santa Claus?». Sàpiens [Barcelona], núm. 87, 1-2010, p. 56-61. ISSN: 1695-2014.
↑ "O Apalpador: Personagem Mítico do Natal galego a resgate", noticia no Portal Galego da Língua
↑ "A Gentalha do Pichel recupera o Apalpador, figura mítica do Natal Galego", noticia no Portal Galego da Língua

Bibliografia

O Apalpador, personagem mítico do Natal galego a resgate, document pdf al Portal Galego da Língua
O Apalpador, representació gràfica de la figura de l'Apalpador realitzada per l'artista gallec Leandro Lamas

[Sapiens-1] Masanés, Cristina «Qui va ser Santa Claus?». Sàpiens [Barcelona], núm. 87, 1-2010, p. 56-61. ISSN: 1695-2014.

[2] "O Apalpador: Personagem Mítico do Natal galego a resgate", noticia no Portal Galego da Língua

[3] "A Gentalha do Pichel recupera o Apalpador, figura mítica do Natal Galego", noticia no Portal Galego da Língua

[1]

[2]

[3]