Categoria Discussió:Ballets dels Ballets Russos

Els Ballets Russes és una companyia de ball. Una altra és el Ballet Imperial, o la Compañía Nacional de Danza o la Royal of London, per exemple.

És difícil posar una nacionalitat a un ballet, amb quin criteri? el lloc de naixement del coreògraf? el de cada un dels ballarins? a l'estrena o cada vegada que s'ha fet? i els músics? el lloc de l'estrena? el lloc on vivia un o l'altre quan el va fer? —el comentari anterior sense signar és fet per PanteraRosa (disc. • contr.) 11:08, 22 juny 2010 (CEST)

Ok. No ho havia entès. Disculpa la meva ignorància. Si l'article es diu Ballets Russos, no seria millor Categoria:Ballets dels Ballets Russos? M'agrada més ballet que producció ja que la categoria penja de la categoria:ballets ... Pau Cabot · Discussió 21:20, 24 juny 2010 (CEST)

Sí, jo ho vaig copiar del castellà sense pensar, però tens tota la raó. Gràcies per mirar-ho.--Pantera Rosa · (disc.) 14:36, 26 juny 2010 (CEST)

He fet un extracte del que diu sobre aquesta categoria a la wp:en. Jo penso que o bé es deixa amb el títol actual, corregint l'ortografia (Produccions dels Ballets RussOs), o bé s'elimina directament per que no és creu necessària. En cap cas però canviaria a Ballets dels ballets russos, ja que els ballets no són seus sinó dels seus creadors (músics, coreògrafs, escenògrafs,....)

«

Aquesta categoria dóna informació sobre produccions individuals del Ballets Russos: algunes informacions relatives a aquestes produccions es troba a: articles dels Ballets Russos, i el seu iniciador Sergei Diaghilev; articles de ballarins i coreògrafs en els Ballets Russos com Vaslav Nijinsky i Lydia Lopokova ,...; articles sobre els compositors que treballaven per als Ballets Russos com Ottorino Respighi i Maurice Ravel ,...; articles sobre altres col.laboradors de les produccions dels Ballets Russos com Pablo Picasso i Jean Cocteau ,...; La raó d'aquesta categoria és, però, que també hi ha articles que donen una descripció més detallada de cada una de les produccions dels Ballets Russos, pel que fa a la seva estrena, etc .. La categoria es centra en les produccions innovadores dels Ballets Russos de Diaghilev, ja que es van realitzar a l'oest d'Europa (París, i posteriorment diversos llocs a Europa i Amèrica), des de 1909 fins al 1929. Aquesta categoria implica també la música de ballet que va ser encarregada originalment per a les actuacions dels Ballets Russos, basades en música pre-existent (com Les Sylphides, L'après-midi d'un faune o la Bella dorment de Txaikovski).

»

Per què no ha de ser necesària? Les companyies d'espectacles: de dansa, de teatre, de circ... poden tenir una personalitat pròpia més enllà de la d'un dels participants que poden pertànyer-hi en un moment donat, a ple temps o alhora que fa altres coses. Jo trobo que qualsevol classificació és bona, com a tot arreu: per música, per coreògraf, per intèrprets, etc. Quan hi hagi cinc companyies -o si canviés la regla de viquipèdia a les categories- es podrà fer una categoria intermitja que sigui "ballets per companyies", igual que podrà haver-ne "per coreògrafs", per època, etc. Pel que fa al nom, "Ballets Russes" és un nom propi. Si el traduim, també ho haurem de fer amb els Rollings Stones, per exemple; i les altres viquipèdies hauran de traduir als seus respectius idiomes el Liceu, el Teatre lliure, Búbulus Dansa, els Pets, la Fura dels Baus, etc. De fet en realitat el que potser és un error, que es pot corregir, és que l'article "Ballets Russes" tingui el nom "principal" catalanitzat.--Pantera Rosa · (disc.) 15:24, 12 jul 2010 (CEST)