Checo Placerean
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 30 novembre 1920  Montenars (Itàlia) | ||
| Mort | 18 novembre 1986 (65 anys) Udine (Itàlia) | ||
| Religió | Església Catòlica | ||
| Activitat | |||
| Ocupació | prevere, traductor | ||
Checo Placerean (Francesco Placereani, Montenars, 30 de novembre de 1920 - Udine, 18 de novembre de 1986) fou un sacerdot, escriptor i activista friülès. Fou ordenat sacerdot el 1944, i el 1948 marxà a l'Argentina. Quan tornà fou un dels impulsors de l'adopció del nacionalisme friülès dins l'església del Friül, al que ajudà la seva capacitat d'oratòria i de treball.
Juntament amb Antoni Beline fou un dels impulsors de la traducció de la Bíblia al friülès, que inicià el 1958 amb traduccions des del grec antic, i el 1977 publicà també un missal. Cap al 1962 fou un dels fundadors d'Int Furlane i el 1966 va impulsar el Moviment Friül. També fou un dels inspiradors de la "Mozion dal clericât pal svilup sociâl dal Friûl" del 1966. També fou cap reconegut de Glesie furlane i membre del comitè que reclamà una Universitat per al Friül. Va escriure alguns contes.
Bibliografia
[modifica]- Realtà cristiana e sua espressione artistica, a La Via Crucis di Avilla di Buia, Udin 1959;
- Tessitori: ignoranza o malafede, "Friuli d'oggi" Jugn-Lui 1966;
- Lo Spirito Santo. Teologia dello Spirito Santo, Udin 1966;
- Il sindacalismo operaio. Aspetti di morale sociale, Udin 1969;
- Pe unitat di Glesie tal Friûl, Pordenon 1972;
- Predicja da Sensa, Davâr 1974;
- Fasin i conz, in P. Picul, Storie dal popul furlan, Reane dal Rojâl 1974;
- Glesie furlane, "Glesie furlane", Reane dal Rojâl 1975;
- La realtà etnico-culturale del popolo friulano, in Friuli: un popolo tra le macerie, Rome 1977;
- Cun J. Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin tal dì di vuè, Reane 1977;
- Friuli un popolo in pericolo, "Friuli d'oggi" 5-6, 1978;
- Il Friuli: un popolo in pericolo, "Tiroler Almanach", Innsbruck 1978;
- La Bibie, Udin, I (1988), II (1990), III (1991), IV(1992), V (1993), VI (1984), VII (1985);
- La nestre storie / La nostra storia / Unsere Geschichte / Our history, Udin 1990;
- Telâr di storie furlane, Çupicje, Codroip, 1992.