Chinas

Chinas
Fitxa
Direcció	Arantxa Echevarría
Protagonistes	Leonor Watling; Carolina Yuste; Pablo Molinero i Martínez; Julio Hu Chen (en)
Producció	Arantxa Echevarría
Guió	Arantxa Echevarría
Música	Marina Herlop
Productora	A Contracorriente Films
Dades i xifres
País d'origen	Espanya
Estrena	6 octubre 2023
Idioma original	castellà ; mandarí
Color	en color
Descripció
Gènere	drama

Chinas és una pel·lícula dramàtica espanyola de 2023 escrita, produïda i dirigida per Arantxa Echevarría. La pel·lícula és protagonitzada per Valeria Fernández, Yeju Ji, Ella Qiu i Shiman Yang.^[1] Es va estrenar en cinemes espanyols el 6 d'octubre de 2023.^[2]

El llargmetratge aborda diferents perspectives generacionals, la duresa de la migració xinesa a Espanya i els conflictes als quals s'enfronten les protagonistes.

Argument

Mostra la vida de dues nenes xineses de 9 anys a Usera, companyes d’escola però amb situacions totalment diferents. Lucía és filla dels comerciants d’un basar, nascuda a Espanya i filla d'immigrants de primera generació. Se sent absolutament integrada i només pensa en fer el mateix que les seves companyestegrada, però s’avergonyeix dels seus pares perquè no parlen castellà i no li deixen fer allò que més desitja: celebrar el seu aniversari a un Burger King. Comparteix aquestes angoixes amb la seva germana gran Claudia, que es rebel·la contra els pares fent «botellón» d’amagat. D’altra banda, Xiang és una nena xinesa adoptada per un matrimoni espanyol de classe alta. Tot i que li costa ser acceptada pels altres nens degut al seu aspecte, tampoc se sent xinesa i es pregunta sovint pels seus pares biològics. Les històries de Lucía, Claudia i Xiang, finalment, acaben per creuar-se i separar-se però mantenen un objectiu comú: la recerca de la pròpia identitat.^[3]

Repartiment

Yeju Ji com Shul, mare de Lucía.
Daniela Shiman Yang (acredita com Shiman Yang) com Lucía.
Ella Qiu com Xiang, companya de classe de Lucía.
Xinyi Ye com Claudia, germana major de Lucía.
Valeria Fernández com Susana, millor amiga de Lucía.
Julio Hu Chen com Wang, amic i pretendent de Claudía, imposat pels seus pares.
Qingfei Zhu com Feng, pare de Lucía.
Leonor Watling com a Sol, mare adoptiva de Xiang.
Carolina Yuste com Amaya, amiga i clienta habitual del basar.
Pablo Molinero com Julián, pare adoptiu de Xiang.

Estrena

Chinas ses va projectar per primera vegada, fora de competició, en la 71a edició del Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià celebrats al setembre de 2023; per a després fer el seu debut en cinemes el 6 d'octubre de 2023.^[4]

Producció

Segons la pròpia directora, la idea del guió va sorgir quan la filla dels amos d’un basar xinès li va demanar d’amagat que portés la seva carta als Reis perquè els seus pares no li deixaven entregar-la. Està feta majoritàriament amb actors no professionals.^[5]

Ha estat produïda per Tvtec Servicios Audiovisuales, Lazona Producciones, i Hojalata Films AIE, amb la participació de RTVE, Orange, Movistar Plus+ i el suport de l'ICAA.^[6]^[7] Part dels exteriors es van filmar a Usera.^[8]

Premis

Premi	Dia de la cerimònia	Categoria	Destinataris	Resultat	Ref.
Premis Forqué	16 de desembre de 2023	Premi Forqué al Cinema i l'Educació en Valors	Chinas	Nominat	^[9]
Premis Goya	10 de febrer de 2024	Millor actriu revelació	Xinyi Ye	Nominat	^[10]
		Millor actriu revelació	Yeju Ji	Nominat
		Millor actor revelació	Julio Hu Chen	Nominat
		Millor cançó original	Chinas de Marina Herlop	Nominat

Referències

↑ «‘Chinas’: prejuicios e incomunicación en el ‘chino’ de la esquina». El País, 06-10-2023. [Consulta: 8 octubre 2023].
↑ «Imágenes en exclusiva de ‘Chinas’, la nueva película de Arantxa Echevarría». Cinecoñ, 06-10-2023. [Consulta: 8 octubre 2023].
↑ «Chinas - 2023». Filmaffinity, 06-10-2023. [Consulta: 8 octubre 2023].
↑ «'Chinas', la película en la que los migrantes hacen de actores para contar sus propias historias». El independiente, 05-10-2023. [Consulta: 8 octubre 2023].
↑ Crítica de 'Chinas': Doble identidad de la mano de Arantxa Echevarría, Fotogramas, 6 d'octubre de 2023
↑ Jones, Holly. «Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria's Coming-Of-Age Drama 'Chinas' (EXCLUSIVE)», 05-05-2023.
↑ «Chinas», 12-07-2022.
↑ Fanjul, Sergio C. «Rodaje en el Chinatown de Madrid: las vidas que se esconden al otro lado del mostrador del bazar chino», 26-08-2022.
↑ «Nominados a la 29ª edición de los Premios José María Forqué» (en castellà). [Consulta: 7 novembre 2023].
↑ «Nominaciones Premios Goya 2024: todas las películas y actores nominados, en directo», 30-11-2023. [Consulta: 30 novembre 2023].

Enllaços externs

Tràiler final de la pel·lícula a YouTube

[1] «‘Chinas’: prejuicios e incomunicación en el ‘chino’ de la esquina». El País, 06-10-2023. [Consulta: 8 octubre 2023].

[2] «Imágenes en exclusiva de ‘Chinas’, la nueva película de Arantxa Echevarría». Cinecoñ, 06-10-2023. [Consulta: 8 octubre 2023].

[3] «Chinas - 2023». Filmaffinity, 06-10-2023. [Consulta: 8 octubre 2023].

[4] «'Chinas', la película en la que los migrantes hacen de actores para contar sus propias historias». El independiente, 05-10-2023. [Consulta: 8 octubre 2023].

[5] Crítica de 'Chinas': Doble identidad de la mano de Arantxa Echevarría, Fotogramas, 6 d'octubre de 2023

[6] Jones, Holly. «Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria's Coming-Of-Age Drama 'Chinas' (EXCLUSIVE)», 05-05-2023.

[aacce-7] «Chinas», 12-07-2022.

[8] Fanjul, Sergio C. «Rodaje en el Chinatown de Madrid: las vidas que se esconden al otro lado del mostrador del bazar chino», 26-08-2022.

[9] «Nominados a la 29ª edición de los Premios José María Forqué» (en castellà). [Consulta: 7 novembre 2023].

[El_Confidencial-10] «Nominaciones Premios Goya 2024: todas las películas y actores nominados, en directo», 30-11-2023. [Consulta: 30 novembre 2023].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]