Discussió:Bagacum Nerviorum
@Joan Gené, Motxo98, Magenri: Alguna objecció a «Bàgacum dels Nervis»? —Leptictidium (digui) 17:14, 27 gen 2024 (CET)
- DGE Bágacon = Bàgacum? --Joan Gené (disc.) 18:21, 27 gen 2024 (CET)
- Ostres, sí. Estava convençut que era Bagācum, però si és així, endavant amb la forma esdrúixola.—Leptictidium (digui) 18:41, 27 gen 2024 (CET)
- Preferisc la forma llatina (Bàgacum...), però entenc que també hi ha de constar la forma grega com a secundària. Entenc que en aquest cas la forma Bàgac no hi té cabuda. Motxo98 (disc.) 11:26, 29 gen 2024 (CET)
- Així mateix, cal esmenar les altres ciutats esmentades: Durocòrtorum, Tòrnacum (millor potser que Túrnacum), Camàracum, etc. Motxo98 (disc.) 11:31, 29 gen 2024 (CET)
- Ara pensava: el sufix -acum en català no dona mots aguts? Masarac, Vulpellac... Això voldria dir que la a del sufix és llarga.--Joan Gené (disc.) 18:05, 29 gen 2024 (CET)
- N'estic al corrent i és cert, però la bibliografia sobre Bagacum (o Bacacum) diu a breu. Motxo98 (disc.) 20:13, 30 gen 2024 (CET)
- Doncs res, breu.--Joan Gené (disc.) 20:24, 30 gen 2024 (CET)
- N'estic al corrent i és cert, però la bibliografia sobre Bagacum (o Bacacum) diu a breu. Motxo98 (disc.) 20:13, 30 gen 2024 (CET)
- Ara pensava: el sufix -acum en català no dona mots aguts? Masarac, Vulpellac... Això voldria dir que la a del sufix és llarga.--Joan Gené (disc.) 18:05, 29 gen 2024 (CET)
- Així mateix, cal esmenar les altres ciutats esmentades: Durocòrtorum, Tòrnacum (millor potser que Túrnacum), Camàracum, etc. Motxo98 (disc.) 11:31, 29 gen 2024 (CET)
- Preferisc la forma llatina (Bàgacum...), però entenc que també hi ha de constar la forma grega com a secundària. Entenc que en aquest cas la forma Bàgac no hi té cabuda. Motxo98 (disc.) 11:26, 29 gen 2024 (CET)
- Ostres, sí. Estava convençut que era Bagācum, però si és així, endavant amb la forma esdrúixola.—Leptictidium (digui) 18:41, 27 gen 2024 (CET)