Discussió:Duranguesat
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Duranguesado» (castellà). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Walden69 (discussió) 12:13, 9 abr 2008 (CEST)
Crec que les comarques basques haurien d'anar amb el nom en euskera, ja que en català no tenen tradició (potser en el cas de les àrees no bascòfones es podria triar la forma castellana); no fem igual que amb les comarques aragoneses o murcianes. De tota manera, la web d'aquesta comarca, tot i ser en castellà (després es poden triar altres idiomes de la interfície: basc, francès i anglès), té el nom en basc: www.durangaldea.com – Per cert, també caldria canviar el mapa, on surt el nom d'algunes comarques en castellà, suposo que perquè s'ha tret de la Viqui espanyola. –Enric 12:09, 9 abr 2008 (CEST)
- També hi ha un problema de correspondència de les comarques amb els seus municipis. Otxandio apareix en la imatge com a part d'Arratia-Nervión quan en diversos articles de Viquis consta que forma part de Duranguesado. --Bestiasonica (discussió) 23:52, 6 abr 2009 (CEST)