Discussió:El Forcall

No seria millor reanomenar a la forma tradicional valenciana, el Forcall? Servitje! 19:14, 6 maig 2015 (CEST)

S'hauria de referenciar primer que aquesta és la forma emprada en català per les fonts acadèmiques. De moment, totes les que he trobat, incloent l'Enciclopèdia, no hi posen l'article.

Amb això de l'article dels municipis sovint hi ha una certa discrepància entre l'ús oral i la forma culta. Al voltant de Barcelona hi ha alguns casos que són a l'inrevés: les formes normatives, que surten a totes les referències i que es fan servir sempre en l'ús formal, són el Papiol, l'Hospitalet i el Masnou, però jo sempre he sentit dir Papiol, Hospitalet i Masnou, incloent als seus habitants. No sé si amb Forcall passa el contrari.--Pere prlpz (disc.) 19:24, 6 maig 2015 (CEST)

Criteris de toponínima de l'AVL

Segons l'ens normatiu, el nom preferent deuria de ser El Forcall. Oficialment ho és sense accent, i ambdues versions apareixen a la capçalera. ¿Quin nom preval, l'oficial o el recomanat?--Coentor (disc.) 19:15, 18 set 2015 (CEST)

L'oficial no, sinó el que facin servir les fonts acadèmiques, i aquesta font és precisament la que no vam trobar amb en Servitje al fil anterior. Estaria encara millor veure que aquest ús és habitual, però entenc que aquest document de l'AVL és una font de prou pes com per contradir l'Enciclopèdia.--Pere prlpz (disc.) 21:02, 18 set 2015 (CEST)

Clar, per això dic. Vull dir: AVL preval per normativa, o simplement l'hem de tractar com una font més (posem, al mateix nivell que la GEC o el DCVB)? Salutacions.--Coentor (disc.) 19:57, 19 set 2015 (CEST)

Cinc anys després torna a eixir el tema. Si apliquem els nostres criteris, deuria de ser el nom de l'AVL, és a dir, El Forcall.--TaronjaSatsuma (disc.) 18:00, 22 jul 2020 (CEST)

Així només cal girar la primera frase posant les dues formes, cada una amb la seva referència. Esmentar quin és el nom oficial també estaria bé.--Pere prlpz (disc.) 18:59, 22 jul 2020 (CEST)

Fet!.--TaronjaSatsuma (disc.) 19:22, 22 jul 2020 (CEST)