Discussió:Eothenomys
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Eothenomys» (italià). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
—Leptictidium (digui) 12:25, 10 juny 2016 (CEST)
Epònims de WikiData
[modifica]Bona tarda, @Paucabot:. Un petit error o problema amb el xuclat de dades de WikiData. En aquest cas, Armand David apareix al paràmetre «Epònim». Ara bé, en català, aquest gènere no és conegut amb un nom que sigui epònim d'Armand David. Tanmateix, no es pot eliminar de WikiData, perquè en altres llengües sí que és adient. I, com que aquest gènere no és un epònim en català, tampoc no podem afegir-hi manualment un paràmetre local per tapar-lo. Alguna idea?—Leptictidium (digui) 14:34, 4 oct 2019 (CEST)
- @Leptictidium: No se m'acut res més res que a) posar-hi un guió en local o b) explicar al text de l'article que l'epònim és aquest en altres llengües. Pau Cabot · Discussió 16:03, 4 oct 2019 (CEST)
- @Paucabot: De moment ho he arreglat amb el guió en local. Tanmateix, fa que em pregunti fins a quin punt és útil tenir el paràmetre «Epònim» a la taxocaixa, així sense més context per a la gran majoria de gent que no sap què és un epònim, i si no seria millor posar-ho a tot arreu al cos del text i amb un redactat més comprensible, com per exemple es fa aquí.—Leptictidium (digui) 16:09, 4 oct 2019 (CEST)
- @Leptictidium: Sí. Jo crec que ho explicaria al text de l'article. Era l'altra opció. Pau Cabot · Discussió 16:18, 4 oct 2019 (CEST)
- @Paucabot: O sigui, no explicar aquest cas en concret, sinó explicar sistemàticament els epònims al cos de l'article i treure'ls de la taxocaixa.—Leptictidium (digui) 20:12, 4 oct 2019 (CEST)
- No. Jo deia de deixar-los a la infotaula i desenvolupar el tema al cos de l'article. Em val per aquest i per als altres casos. Pau Cabot · Discussió 20:20, 4 oct 2019 (CEST)
- @Paucabot: O sigui, no explicar aquest cas en concret, sinó explicar sistemàticament els epònims al cos de l'article i treure'ls de la taxocaixa.—Leptictidium (digui) 20:12, 4 oct 2019 (CEST)
- @Leptictidium: Sí. Jo crec que ho explicaria al text de l'article. Era l'altra opció. Pau Cabot · Discussió 16:18, 4 oct 2019 (CEST)
- @Paucabot: De moment ho he arreglat amb el guió en local. Tanmateix, fa que em pregunti fins a quin punt és útil tenir el paràmetre «Epònim» a la taxocaixa, així sense més context per a la gran majoria de gent que no sap què és un epònim, i si no seria millor posar-ho a tot arreu al cos del text i amb un redactat més comprensible, com per exemple es fa aquí.—Leptictidium (digui) 16:09, 4 oct 2019 (CEST)