Discussió:Ferramenta (fusteria)
El nom correcte és "Ferramenta"
[modifica]Bon dia,
El nom correcte és ferramenta i no pas *ferratge, que probablement és una traducció del castellà "Herraje".
Caldria canviar el nom de l'article.
Al Diec2 i a l'Optimot s'hi poden trobar entrades: https://dlc.iec.cat/Results?EntradaText=ferramenta&operEntrada=0# i https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=herraje&numPagina=1&database=TERMCAT&idFont=761116&idHit=761116&tipusFont=Diccionaris+terminol%F2gics+del+TERMCAT&numeroResultat=4&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=ferramenta&tematica=Ind%FAstria.+Energia&tipusCerca=cerca.tot 195.53.117.228 (discussió) 08:01, 1 ago 2024 (CEST)
- Cert, ho canvio. LouPeter (discussió) 18:54, 1 ago 2024 (CEST)