Discussió:Franjolins

Caldria justificar aquest gentilici i en cas de no aconseguir-ho reanomenar l'article a catalanoparlants de l'Aragó. 158.109.210.96 (discussió) 15:11, 24 ago 2009 (CEST)

D'acord ho miraré. --espencat (disc.) 15:24, 24 ago 2009 (CEST)

L'ús anecdòtic d'una paraula en fonts que no siguin de referència (entenent com a tals obres especialitzades en el tema, diccionaris i enciclopèdies) no es poden considerar referències vàlides. 158.109.210.96 (discussió) 12:01, 25 ago 2009 (CEST)

Vegeu Viquipèdia:Font fiable. En aquest cas, una font fiable seria una font com la que ens pogués assegurar l'ús dels gentilicis de les diferents comarques catalanes, els quals són fàcils de trobar en obres especialitzades o en diccionaris i enciclopèdies. L'enllaç al Google, per cert, només tenia 113 enllaços. La resta eren repeticions.158.109.210.96 (discussió) 12:19, 25 ago 2009 (CEST)

No sé si em pots facilitar alguna font més fiable, he de dir que catalanoparlants d'Aragó no m'agrada ja que sembla excloure una part dels que viuen a la Franja. --espencat (disc.) 12:33, 25 ago 2009 (CEST)

El DCVB no té franjolí, però tampoc trobe referències per l'ús de catalanoparlants d'Aragó. Cal dir que tampoc admet xapurreau, ni nord-català.--espencat (disc.) 12:47, 25 ago 2009 (CEST) He trobat Document sobre la inclusió dels gentilicis al DIEC2, pp12 nota 18, de Xavier Rull Muruzàbal de la Universitat Rovira i Virgili --espencat (disc.) 12:55, 25 ago 2009 (CEST)

Jo crec que el terme s'utilitza: Article Vilaweb, Revista Catalana de cultura i lletres, en una cançó popular de la franja.--KRLS , (disc.) 14:08, 25 ago 2009 (CEST)

La primera i la segona les hi he incloses; la tercera, sent un bloc, no és molt fiable. En tot cas, trobe bé que mirem el tema perquè és curiós com l'utilitzem ací a la viquipèdia però no apareix a ca diccionari. I és que crec que no hi ha cap diccionari de gentilicis. --espencat (disc.) 14:19, 25 ago 2009 (CEST)

Una cançó que ho porti molt, molt popular no pot ser-ho per què "La Franja" és un neologisme ben recent. Que ho posi en un article de Vilaweb o anecdòticament aquí o allà, ho veig irrellevant. Que en Clos digués "barcelonès" en comptes de "barceloní", com la major part dels catalanoparlants del municipi, no feia que aquest gentilici fos correcte. Ho feia que aparegués en diccionaris, enciclopèdies o llibres especialitzats. "Franjolí" és un neologisme que no sé si quallarà o no, però de moment sembla no haver estat valorat acadèmicament. 158.109.210.96 (discussió) 14:36, 25 ago 2009 (CEST)

Al Diccionari dels gentilicis catalans d'August Bover i Font ("El Cangur Diccionaris", núm. 205, Edicions 62, Barcelona, 1996) posa com a gentilici dels habitants de la Franja de Ponent franjolí, -ina, -ins, -ines. --Enric (discussió) 15:18, 25 ago 2009 (CEST)

El que acabava de suggerir! :) Doncs crec que ja ho tenim. Ara la Viquipèdia esdevindrà la primera pàgina que apareixerà quan es busqui "franjolí" i suposo que el gentilici s'extendrà158.109.210.96 (discussió) 15:26, 25 ago 2009 (CEST)

Al DCVB no s'hi trobarà per allò de què La Franja és un terme molt nou. La millor referència per ara trobada és el que parla de la segona edició del DIEC2, donant per cert que existeix (malgrat que en aquest diccionari hi apareix trempolí però no franjolí). Si algú pogués s'hauria de mirar si hi ha cap entrada al "Diccionari dels gentilicis catalans, El Cangur, Edicions 62", però ho dubto, perquè per les referències trobades sembla un gentilici nou eclosionat fa molt poc i encara no arrelat. Per com ho veig crec que aquest gentilici hauria de ser citat però no el títol de l'article. 158.109.210.96 (discussió) 15:15, 25 ago 2009 (CEST)

Noms de la llengua

Em sembla que això de "xapurreau" és una denominació força local i que normalment empren el gentilici local. 158.109.210.96 (discussió) 14:38, 25 ago 2009 (CEST)

L'hi inclouré. --espencat (disc.) 14:51, 25 ago 2009 (CEST)

He inclòs part de la secció d'història a la'rticle principal Història de la Franja d'Aragó.--espencat (disc.) 11:11, 27 ago 2009 (CEST)