Discussió:Franklin Edmundo Rijkaard

Proposo que el nom del article sigui Frank Rijkaard i no Franklin Edmundo Rijkaard , de mode similar al que hem fet a:

• Aloysius Paulus Maria van Gaal cap a Louis van Gaal
• Marinus Hendriks Jacobus Michels cap a Rinus Michels
• Terence Frederick Venables cap a Terry Venables
• Johannes Jacobus Neeskens cap a Johan Neeskens
• Patrick Stephan Kluivert cap a Patrick Kluivert

En tots els exemples citats, hi ha un nom habitual diferent del nom complert de naixement, i aquest nom habitual es el que totes les wikipedies usen com a nom del article. Per això semblava molt clar seguir el mateix criteri. Si mireu els interwikis amb les altres wikipedies ho podreu comprovar. I també veureu que l'habitual es que la primera línia del article mencioni el nom complert i el nom habitual, per deixar-ho tot clar a tothom.

Un altre argument es reconèixer ràpidament la persona, quan veus els membres de una categoria.

A més, un altre argument: Suposa que una persona vol informació de Frank Rijkaard i ho busca a google. El primer resultat que em surt a mi es la wikipedia castellana, i la wikipedia catalana està en la posició 13. Un dels motius d'això es que el títol de article de wikipedia coincideixi amb Frank Rijkaard. La wikipedia catalana quedava fins ara enrera en els resultats d'aquesta recerca, i això ara millorarà i ens portarà més visitants. --Jordiferrer (disc.) 22:34, 18 març 2010 (CET)

AlexEsp, tens raó que el criteri general es usar el nom complert, especialment amb noms catalans i castellans, com amb Lluis Llach, Josep Guardiola, però també es cert que quan existeix un nom modificat d'us comú, artístic o popular, llavors s'usa aquest ultim: Pep Torrents, Lloll Bertran.--Jordiferrer (disc.) 09:14, 19 març 2010 (CET)

Escric el que comentava a la discussió de Lohen11: La meva intenció no era discutir-ho, volia fer constar que la política que hi havia fins ara era d'anomenar-los amb el nom complet, que així estan tots els futbolistes, i que caldria seguir el mateix sistema per a tots, no només per als neerlandesos, establir uns certs criteris, ja que en cadufet i Felato (per posar dos exemples) van creant articles o reanomenant, i si ningú els avisa utilitzarem criteris de reanomenament contradictoris. Podríem traslladar aquesta discussió a la taverna.--Àlex Esp (Discussió) 12:15, 19 març 2010 (CET)

Efectivament seria bo difondre aquesta discussió. Pots avisar a en cadufet i Felato per que participin aquí, o a la taverna? Per cert, he localitzat una pagina on es va discutir la política d'anomenament per artistes, i que es podria aplicar també a futbolistes i esportistes en general: http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Presa_de_decisions/2007/Noms_dels_artistes, i on hi podem llegir:

• 5.2. Per noms en català i castellà, cal usar els dos cognoms, sempre que sigui possible.
• 5.1. Si una persona és més coneguda pel seu nom artístic o de ploma, o un pseudònim, cal utilitzar aquest per anomenar l'article. --Jordiferrer (disc.) 13:41, 19 març 2010 (CET)

Discussió traslladada a la taverna.--Àlex Esp (Discussió) 15:54, 19 març 2010 (CET)