Discussió:Juni Brutus

Si no s'hi oposa ningú, reanomenaré a Juni Brutus:

• Tots els Brutus eren de la gens Júnia, de manera que el que és notable és la família, no pas el cognom (exclusiu de la família).
• La forma Brutus és preferida per totes les obres de referència (els diccionaris de llatí i grec de l'Enciclopèdia, La transcripció... i el DLCNP). A més, la vida de Brutus de Plutarc, traduïda per Riba a la Bernat Metge, i el Brutus de Ciceró de la mateixa editorial, també prefereixen Brutus. Finalment, a Google Llibres hi ha més resultats per la cerca Brutus i Cassi que no pas Brut i Cassi (per exemple), mentre que la cerca Juni Brut està alterada pel nom d'un carrer de València (i Juni Brutus obté molts de resultats de la FBM).--Joan Gené (disc.) 18:09, 1 juny 2024 (CEST)