Discussió:Llista de traductors al català

Iamwretched ha llevat, sense cap justificació, l'avís que proposava transformar aquesta llista en una categoria: [1]. La llista no està referenciada i el criteri d'inclusió no està clar. Seria millor tenir-ho en forma de categoria, si no som capaços de clarificar el criteri d'inclusió. Pau Cabot · Discussió 17:01, 5 abr 2015 (CEST)

Tens raó, Paucabot. Perdona. Havia de posar-hi alguna justificació. Ara veig que no funciona fàcilment com a categoria. En una edició posterior vaig canviar la pàgina modificant la categoria Traductors a Traductors al català i, amb això, crec que aquesta pàgina queda prou integrada. --Iamwretched (disc.) 10:37, 7 abr 2015 (CEST)

@Iamwretched: No entenc el què vols dir. Pau Cabot · Discussió 10:44, 7 abr 2015 (CEST)

@Paucabot: Aquesta pàgina, que és una llista de traductors al català, anava força desvinculada de les altres categories sobre el mateix tema (Categoria:Traductors_per_llengua_de_destinació) i (Categoria:Traductors al català). Per això, vaig posar-hi la categoria Traductors al català. De fet, crec que aquesta pàgina, la qual és un índex sintètic d'un sol llibre, és discutible, però eliminar-la seria un canvi més dràstic. --Iamwretched (disc.) 13:10, 7 abr 2015 (CEST)

@Iamwretched: Si no l'esborram, l'hauríem d'arreglar, o sigui, posar ben clar quin és el criteri d'inclusió de la llista. De moment, pos l'avís de {{Neutralitat}} a la llista.

No he acabat d'entendre si la llista prové del llibre citat a la bibliografia. Si és així, s'hauria de citar aquest criteri a l'encapçalament de l'article o, fins i tot, al títol mateix. Pau Cabot · Discussió 15:47, 7 abr 2015 (CEST)

@Paucabot: He creat l'entrada Diccionari de la traducció catalana al que es refereix aquesta llista, segons va indicar el seu creador. La indicada obra és rellevant, i va merèixer el Premi Crítica Serra d'Or de Recerca de l'any 2012 i la crítica favorable dels especialistes. Allí hi he inclòs la llista i, per si us sembla bé, proposo que aquesta entrada quedi fusionada amb aquella i hi redirigeixi (o sigui eliminada). La llista inserida en aquella entrada queda contextualitzada i queda clar a quin criteri respon, no essent aquest arbitrari. Ho deixo al vostre arbitri, com a proposta. Gazophylacium (disc.) 23:36, 27 oct 2016 (CEST)

@Gazophylacium, Paucabot, Iamwretched: No podem transformar aquest article en redirecció i treure la plantilla neutralitat? Puix que tota la info es troba ara a l'article Diccionari de la traducció catalana i no cal dues vegades.--Flamenc (disc.) 13:48, 13 des 2016 (CET)

Molt d'acord. Bona feina! @Flamenc:--Iamwretched (disc.) 14:23, 13 des 2016 (CET)

• Fet! --Flamenc (disc.) 20:37, 13 des 2016 (CET)