Vés al contingut

Discussió:Magatzem Balcells

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Notes i referències

[modifica]

@Paddy Mc Aloon, la ref. 7 és una nota i la ref. 11 és una mescla de nota i referència. Per altra banda, si la memòria no em falla, ems embla que primer van les notes i després les referències. Hauries de mirar el llibre d'estil de la Viquipèdia, on ho indica (jo ara no tinc temps de mirar-ho). Mercè Piqueras (disc.) 18:53, 15 ago 2022 (CEST)[respon]

Gràcies per dir-m'ho. La veritat és que estava arreglant aquesta part perquè acabava de descubrir un error en la font bibliogràfica, precisament relacionat amb el que diu la nota de premsa en qüestió. Paddy Mc Aloon (disc.) 19:18, 15 ago 2022 (CEST)[respon]
El llibre de Josep Casamartina diu això (p. 291): «A l’inici de l’any següent, la raó social Balcells y Sobrino encara feia viatges amb la goleta Habana, però poc després, es liquidava la societat entre els hereus de Bonaventura Balcells i Carol i el seu cosí José Balcells i Cortada. Aquest darrer creava llavors la societat José Balcells y Cia. amb els seus dos fills, José i Francisco.» En realitat es tracta dels germans Josep i Francesc Ballcells i Vallbona, fills de Bonaventura Balcells i Carol. La nota de premsa i la resta de dades, com la continuïtat amb l'altra societat ho deixen clar.
Després segueix: «Amb els diners obtinguts per la venda de la seva part de l’empresa mercantil i naviliera els germans Balcells Vallbona van continuar amb l’adquisició de solars per a edificar-hi i també d’immobles ja construïts, com ara els Porxos d’En Xifré; [...]» Així que després de defenestrar-los els torna a ressucitar, però resulta que el comprador dels Porxos va ser Rafael Morató i Sauleda, el sogre de Josep Balcells i Vallbona. El seu cunyat Rafael Morató i Sanesteva (o Senesteva) té un article biogràfic. Paddy Mc Aloon (disc.) 20:05, 15 ago 2022 (CEST)[respon]
Continua: «Fruit de la ocupació naviliera, el Balcells i Vallbona van continuar amb l’exportació d’oli fins després de la Guerra Civil espanyola, amb el nom d’Aceites Balcells, i, arran de les importacions cotoneres, es van dedicar també a la indústria tèxtil, mitjançant una filatura de cotó que van instal·lar a la colònia de La Bauma, a Castellbell i el Vilar. La raó social de les seves activitats van ser llavors Fabril y Comercial Balcells S. A.» En realitat, la constitució de la societat Aceites Balcells, SA és posterior a la Guerra Civil (1957), i fins aleshores la societat Fabril y Comercial Balcells SA s'encarregava també del negoci de l'oli. De fet, en un anuari de 1951-52 els magatzems figuren a nom d'aquesta societat. Paddy Mc Aloon (disc.) 20:16, 15 ago 2022 (CEST)[respon]
He hagut de corregir també la part referent al negoci de l'Habana, perquè estava malament. Paddy Mc Aloon (disc.) 20:48, 15 ago 2022 (CEST)[respon]