Discussió:Nounat

Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL:
«Neonato» (castellà). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors.

--Mirall (discussió) 00:32, 27 feb 2009 (CET)[respon]

Caldria acabar la traducció, encara hi ha bona part de l'article en castellà.--PanteraRosa (disc.) 16:51, 9 abr 2010 (CEST)[respon]

"Nonat" vs "nounat"

"Nonat" i "nounat" són coses diferents. Del DIEC:

nonat -ada

1 1 adj. [LC] [MD] No nat naturalment, sinó tret del claustre matern mitjançant l’operació cesària. Un infant nonat.
1 2 m. [AGR] Vedell nonat.
2 1 adj. [LC] Que encara no ha nascut, que està en el claustre matern.
2 2 adj. [LC] per ext. Generacions nonades.

nounat -ada

adj. i m. i f. [MD] Acabat de néixer.

L'article sembla que tracta sobre els nounats i no pas sobre els nonats. Caldria retocar aquest puunt i reanomenar l'article.--Quico (discussió) 20:25, 2 març 2009 (CET)[respon]