Discussió:Robot dona-corda

Aquest dispositiu, amb aquest nom, no surt citat enlloc. Pel que diu l'article, si s'hagués d'anomenar d'alguna manera, no s'hauria de dir "Robot donacorda"? [amb la o pronunciada tancada, de «donar»). Tal com està ara, sembla un compost de dona (femella) i corda. De tota manera, aniria bé saber com se'n diu en altres llengües, per si es troba un equivalent al Termcat, o bé així se'ls pot demanar opinió sobre el nom més adient per a aquest giny. --Enric (discussió) 09:31, 13 feb 2012 (CET)