El otro lado de la cama
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Emilio Martínez-Lázaro  |
| Protagonistes | |
| Guió | David Serrano de la Peña |
| Música | Roque Baños |
| Fotografia | Juan Molina |
| Muntatge | Ángel Hernández Zoido |
| Distribuïdor | Lionsgate i Buena Vista Distribution |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Espanya |
| Estrena | 2002 |
| Durada | 114 min |
| Idioma original | castellà |
| Rodatge | Madrid |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia dramàtica |
| Lloc de la narració | Madrid |
| Premis i nominacions | |
| Premis | |
       
| |
El otro lado de la cama és una pel·lícula espanyola estrenada el 5 de maig de 2002, protagonitzada per Ernesto Alterio, Guillermo Toledo, Paz Vega i Natalia Verbeke, dirigida per Emilio Martínez-Lázaro i produïda per José Herrero de Egaña.[1][2]
La pel·lícula és una comèdia musical la direcció musical de la qual va estar a càrrec de Roque Baños i en ella els protagonistes interpreten cançons de cantants i grups com Kiko Veneno, Tequila, Mastretta, Los Rodríguez o Coque Malla.[3]
En 2005 es va estrenar una seqüela anomenada Los 2 lados de la cama en la qual també participen Ernesto Alterio i Guillermo Toledo, entre altres.
En el 7 de gener es va estrenar l'obra a l'Argentina, però amb actors i actrius d'aquest país (Benjamín Rojas, Sofía Pachano, Gimena Accardi i Nicolás Vázquez) a més es va sumar una parella més a la història.
Argument
[modifica]Sonia i Javier porten diversos anys vivint junts i diversos més sent promesos. Pedro i Paula no viuen junts, però sí que són promesos des de fa diversos anys. O eren, perquè ella s'ha enamorat d'un altre i li diu allò de «prefereixo que siguem amics». La situació de Javier és bastant espinosa: d'una banda ha d'aguantar les pressions de Paula que li demana que només sigui amic de Sonia, i per un altre ha d'intentar que Pedro no s'assabenti que és ell qui està amb la seva antiga promesa, la qual cosa tampoc és fàcil perquè per a Pedro en aquest moment la vida només té un sentit: descobrir amb qui està Paula. Entretant van apareixent nous personatges: Rafa i Carlos, dos amics de Pedro i Javier, el primer un taxista amb una curiosa visió de la vida i el segon un noi que mai acaba les frases que comença; Antonio Sagaz, l'estrafolari detectiu que contracta Pedro perquè descobreixi qui és l'amant de Paula; Pilar, una noia una mica psicòpata que s'enamora perdudament de Pedro, i Lucía, una actriu amiga de Sonia, maca, simpàtica i lesbiana, cosa que tindrà molta importància en la història...[4]
Repartiment principal
[modifica]- Paz Vega - Sonia
- Ernesto Alterio - Javier
- Guillermo Toledo - Pedro
- Natalia Verbeke - Paula
- Alberto San Juan - Rafa
- Secun de la Rosa - Carlos
- María Esteve - Pilar
- Ramón Barea - Sagaz
- Nathalie Poza - Lucía
- Blanca Marsillach - Mónica
- Leticia Dolera - Jennifer
- Javier Gutiérrez - Fernando
Relat d'obra Musical Argentina
- Benjamín Rojas - Pedro
- Nicolás Vázquez -Javier
- Sofía Pachano - Paula
- Gimena Accardi - Sonia
- Sofía González Gil
- Francisco Ruiz Barlett
Adaptacions
[modifica]- En el 2006 es va estrenar la pel·lícula francesa On va s'aimer, que és un remake de l'espanyola.[5]
- La productora Telespan 2000 ha venut els seus drets a la italiana Cattleya perquè aquests realitzin una adaptació.[6]
Premis
[modifica]La pel·lícula va ser candidata als Premis Goya atorgats a:[7]
- Millor Pel·lícula: Candidata
- Més ben Director: Candidata
- Millor Actor de Repartiment (Alberto San Juan): Candidat
- Millor Actriu de Repartiment (María Esteve): Candidata
- Millor Actor Revelació (Guillermo Toledo): Candidat
- Millor So: Guanyadora
L'any 2002 va guanyar la Biznaga d'Or al Millor Llargmetratge en el V Festival de Màlaga. També va guanyar un dels Premis Ondas 2002 per l'actriu Natalia Verbeke.[8]
Referències
[modifica]- ↑ 'El otro lado de la cama', de Martínez-Lázaro, El País, 17 de juny de 2006
- ↑ Emilio Martínez-Lázaro parla d'amistat i amor a la comèdia musical 'El otro lado de la cama', Vilaweb, 2 de juliol de 2002
- ↑ El Otro lado de la cama a Discogs
- ↑ El otro lado de la cama, a Fotogramas
- ↑ 'On va sáimer', el 'remake' francés de 'El otro lado de la cama', se estrenará en 2007 en el país vecino, Europa Press, 20 de gener de 2006
- ↑ La productora italiana Cattleya ha comprado los derechos de 'El Otro Lado de la Cama'[Enllaç no actiu]
- ↑ El otro lado de la cama al web dels Goya
- ↑ Los Ondas premian este año el talento de los creadores y el impacto social de los programas, El País, 31 d'octubre de 2002