Contribucions de l'usuari Roger lluriach

14 juny 2021

• 11:0411:04, 14 juny 2021 dif. hist. +6 m Phalanx CIWS "rondes" calc literal de l'anglès "rounds" per "cartutxos" i "municions": de cap manera "ronda" té el significat de "munició" en català, segons el www.diccionari.cat o el dlc.iec.cat. Etiqueta: editor visual

18 abr 2020

• 19:3819:38, 18 abr 2020 dif. hist. −65 m Super 8 (pel·lícula) →Argument: Correcció de diversos errors de l'argument del film i de males traduccions que semblaven fetes amb Google Translate. Però segueixo pensant que explicar tota el film, en lloc de fer una simple sinòpsi, és una idea foradada (és com quan comences a llegir una novel·la policiaca i ve un cap de suro que t'explica qui és l'assassí). Etiqueta: editor visual

12 set 2018

• 09:2709:27, 12 set 2018 dif. hist. +2 m The Revenant de finals del segle XIX -> de principi del segle XIX Etiqueta: editor visual

22 ago 2016

• 10:3410:34, 22 ago 2016 dif. hist. 0 m VP3 y -> i
• 10:0010:00, 22 ago 2016 dif. hist. 0 m Xiph.org La correcció anterior també estava malament...
• 09:5909:59, 22 ago 2016 dif. hist. 0 m Xiph.org L'any de la fundació estava malament

13 des 2015

• 11:4311:43, 13 des 2015 dif. hist. +3 m Chris Gardner Puneta!: sovint, quan hi ha errors molt destacats, se't passen per alt d'altres que no es veuen tant. Perdó per tanta edició. Etiqueta: editor visual
• 11:4111:41, 13 des 2015 dif. hist. −1 m Chris Gardner Reorganització d'un altre paràgraf que se m'havia passat per alt. Etiqueta: editor visual
• 11:3811:38, 13 des 2015 dif. hist. −21 m Chris Gardner →Biografia: correcció de calc literal del castellà ("anar a fer quelcom", del castellà "ir a hacer algo", en lloc del genuí futur); "noquear" (no recollit als diccionaris GDLC ni al de l'IEC -> estabornir; reorganització de paràgrafs. Etiqueta: editor visual

16 nov 2014

• 10:1910:19, 16 nov 2014 dif. hist. −3 m Període Shōwa Uns infinitius erronis Etiqueta: editor visual

29 oct 2014

• 00:4100:41, 29 oct 2014 dif. hist. +740 20th Century Boys →Repartiment i personatges: Afegim actors i actrius i els seus respectius personatges Etiqueta: editor visual

28 oct 2014

• 23:1423:14, 28 oct 2014 dif. hist. +583 20th Century Boys Afegim actors i actrius i especifiquem els seus personatges Etiqueta: editor visual

25 des 2013

• 23:0823:08, 25 des 2013 dif. hist. +1 m Farigola Una coma entre "tem" i "tomello"
• 11:4211:42, 25 des 2013 dif. hist. +3 m Andreu Murillo Tudurí Un "era un historiador menorquí" per "va ser un historiador menorquí". Etiqueta: editor visual
• 11:4011:40, 25 des 2013 dif. hist. +21 Andreu Murillo Tudurí He afegit la data de la seva mort i actualitzat el text, canviant els verbs en present a passat. Res més. Etiqueta: editor visual

26 juny 2013

• 11:3711:37, 26 juny 2013 dif. hist. +266 N Discussió:Django desencadenat Pàgina nova, amb el contingut: «No acab d'entendre aquesta moda d'explicar fil per randa tota la pel·lícula en lloc de posar una simple sinopsi: així ja no et fa falta mirar-te-la. (~~~~)». darrera
• 08:5208:52, 26 juny 2013 dif. hist. −3 m Django desencadenat →Argument: plà -> pla / plè -> ple / quena -> quan
• 08:4408:44, 26 juny 2013 dif. hist. 0 m Django desencadenat →Actors: ajenda -> agenda / emb -> amb / altrep -> altre
• 08:3708:37, 26 juny 2013 dif. hist. −1 m Django desencadenat →Argument: Eliminació de coma entre subjecte i verb

2 abr 2013

• 09:3209:32, 2 abr 2013 dif. hist. 0 m Blini Dues tortitas -> Dues tortitEs

11 març 2013

• 23:4023:40, 11 març 2013 dif. hist. +1 m Estridulació →Estridulació dels artròpodes: sitema -> sistema
• 23:2523:25, 11 març 2013 dif. hist. +1 m Trapps del Dècan lidioma -> l'idioma
• 22:4122:41, 11 març 2013 dif. hist. +2 m Teròpodes →Història evolutiva
• 22:4122:41, 11 març 2013 dif. hist. −1 m Pas de Drake →Descobriment: ' ' -> "
• 22:3822:38, 11 març 2013 dif. hist. 0 m Estret de Magallanes navagable -> navegable
• 22:2322:23, 11 març 2013 dif. hist. 0 m Celurosaures englova -> engloba

10 març 2013

• 09:2209:22, 10 març 2013 dif. hist. −1 m Joan Lluís Bozzo i Duran →Carrera artísitica: artísitica -> artística

29 gen 2013

• 13:2113:21, 29 gen 2013 dif. hist. −1 David Hume →La relació causal és un costum: no més -> només
• 13:1813:18, 29 gen 2013 dif. hist. 0 David Hume →Les operacions de l'enteniment: hi han -> hi ha; els quals enunciats -> on els seus enunciats; per intuïció -> per inducció ;i la deducció és -> i a la inducció és
• 11:3211:32, 29 gen 2013 dif. hist. +1 m David Hume →Origen de les percepcions: de color -> del color
• 11:2511:25, 29 gen 2013 dif. hist. −32 m David Hume →Origen de les percepcions: intens(impressió) -> intens (impressió); intens(idea) -> intens (idea); procedència''', les percepcions poden ser: -> procedència''':; es poden distinir i dividir -> es poden dividir; exemple,la -> exemple, la; etc.
• 11:2011:20, 29 gen 2013 dif. hist. −1 m David Hume →Origen de les percepcions: '''percepcions'''que -> '''percepcions''' que; clasifica,'''segons -> clasifica, '''segons; imatges,passions -> imatges, passions; s'aconsegueixen d'imitar -> aconsegueixen imitar

13 gen 2013

• 00:3400:34, 13 gen 2013 dif. hist. +3 m Shōtōkan →Etimologia: Gichin Funakoshi mai li va donar -> Gichin Funakoshi mai no li va donar

12 gen 2013

• 10:4710:47, 12 gen 2013 dif. hist. −4 m Anna Lizaran i Merlos →Biografia: canvii els temps verbals de pretèrit indefinit a pretèrit perfect simple o perifràstic al tercer paràgraf.

23 des 2012

• 20:5220:52, 23 des 2012 dif. hist. 0 Johnny Weissmuller 20 pel·lícules -> 12 pel·lícules

1 juny 2012

• 08:3608:36, 1 juny 2012 dif. hist. +1 m Fons de Reestructuració Ordenada Bancària →Processos de reestructuració d'entitats de crèdit: una altra coma.
• 08:3608:36, 1 juny 2012 dif. hist. +5 m Fons de Reestructuració Ordenada Bancària →Processos de reestructuració d'entitats de crèdit: una coma i un "que" que faltaven
• 07:4007:40, 1 juny 2012 dif. hist. +1 m Rodrigo de Rato y Figaredo →Activitat política: una coma que faltava i "Postriorment" -> "Posteriorment"

15 nov 2011

• 17:5017:50, 15 nov 2011 dif. hist. −4 m Brian Cox (actor) →Vida personal: Llevam l'enllaç a Alan Cox, el programador de Linux, que res té a veure amb el fill de Brian Cox.

27 oct 2011

• 15:3015:30, 27 oct 2011 dif. hist. +4 m Albert Om i Ferrer "i després 5 anys de programa" -> "i després de 5 anys de programa"

25 oct 2011

• 10:4110:41, 25 oct 2011 dif. hist. 0 m Mà de pòquer "Aquestes són, es ordre descendent" -> "Aquestes són, en ordre descendent"
• 10:2710:27, 25 oct 2011 dif. hist. +3 m Pòquer →Història: "es van afegir moltes coses, inclús el pòquer de descart" -> "es van afegir moltes coses, fins i tot el pòquer de descart"
• 09:5309:53, 25 oct 2011 dif. hist. +4 m Envit →Història: "mai van ser inclosos" -> "mai no van ser inclosos"
• 09:5009:50, 25 oct 2011 dif. hist. +1 m Juguesca "islàmics)o se'n" -> "islàmics) o se'n"
• 09:4409:44, 25 oct 2011 dif. hist. +3 m Envit →Tipologia i desenvolupament: "i ningú sabrá mai qui tenia les millors cartes." -> "i ningú no sabrà mai qui tenia les millors cartes."

24 oct 2011

• 10:2110:21, 24 oct 2011 dif. hist. +61 m Koldo Mitxelena Elissalt Afegesc retrat.

21 oct 2011

• 08:5208:52, 21 oct 2011 dif. hist. +1 m Ernest Lluch i Martín "== Ellaços externs ==" -> "== Enllaços externs =="
• 08:5008:50, 21 oct 2011 dif. hist. +1 m Ernest Lluch i Martín →Biografia: "I Congrés d'Història del País Valencià" -> "I Congrés d'Història del País Valencià."
• 08:4708:47, 21 oct 2011 dif. hist. 0 m Ernest Lluch i Martín →Biografia: "retirar de al primera fila política" -> "retirar de la primera fila política" // "l'esforç èr construir" -> "l'esforç per construir"

7 oct 2011

• 00:2500:25, 7 oct 2011 dif. hist. 0 m Compiz "Alt-Tab, semplant al de" -> "Alt-Tab, semblant al de"