Eternal Summer (pel·lícula de 2006)
盛夏光年  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Leste Chen |
| Protagonistes | |
| Producció | Leste Chen |
| Fotografia | Charlie Lam |
| Distribuïdor | Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Taiwan |
| Estrena | 2006 |
| Durada | 95 min |
| Idioma original | guoyu taiwanès xinès Yue |
| Color | en color |
| Format | 2.35:1 |
| Recaptació | 10.000.000 NT$ |
| Descripció | |
| Gènere | drama, cinema LGBT, cinema romàntic i coming-of-age |
| Lloc de la narració | comtat de Hualien |
       
| |
Eternal Summer (xinès simplificat: 盛夏光年, pinyin: Shèngxià Guāng Nián) és una pel·lícula taiwanesa del 2006 dirigda per Leste Chen.
Argument
[modifica]A l'entrada de la secundària al comtat de Hualien,[1] en Jonathan, l'estudiant brillant de la classe, és forçat per la mestra a amistar-se amb en Shane, el més conflictiu. La relació entre tots dos s'enforteix i constitueix amb el pas del temps una amistat cabdal en la vida de tots dos. Deu anys més tard, però, la fa trontollar l'arribada de la Carrie, una educanda hongkonguesa, que comença a sortir amb en Jonathan en secret fins que ell s'adona que és gai i li agrada el seu millor amic. Passat aquest episodi, en Shane la festeja i ella accedeix a tenir-hi una relació amorosa si ell reïx en l'examen d'admissió a la universitat. Al capdavall, es forma un triangle amorós entre els tres individus.[2]
Repartiment
[modifica]- Joseph Chang com a Shane Yu (xinès simplificat: 余守恒, pinyin: Yu Shou-heng)
- Ray Chang com a Jonathan Kang (xinès simplificat: 康正行, pinyin: Kang Cheng-hsing)
- Kate Yeung com a Carrie Tu (xinès simplificat: 慧嘉, pinyin: Hui-chia)
Recepció
[modifica]Crítica
[modifica]El film va ser aclamat per la crítica professional,[3] a banda de demostrar amb certesa la viabilitat comercial de la temàtica LGBT en el mercat cinematogràfic xinès.[4] De fet, la venda anticipada d'entrades va superar els 1,2 milions de iuans, així que en tant que pel·lícula taiwanesa va establir el rècord en aquest àmbit.[5] Per a acabar-ho d'adobar, fins al 2008 va acumular 10 milions de dòlars taiwanesos.[6] Amb tot, el visionatge en va ser restringit a Corea del Sud als majors d'edat per contenir escenes sexuals explícites.[7]
Yi-Sheng Ng de Fridae va qualificar-la de «la pel·lícula gai més intensa que ha sortit mai del Taiwan, i una de les més boniques». En va destacar la capacitat de cortrencar l'audiència.[8] En canvi, Ho Yi de Taipei Times en va elogiar la direcció de fotografia i els escenaris on pren lloc. Pel que fa a l'argument, va assegurar: «El sorprenent d'aquesta pel·lícula és el precís retrat que fa Chen de l'amor homosexual. L'escena de sexe entre Shou Heng i Cheng Hsing és presentada amb molta cura i, en lloc d'encendre l'espectador amb intenció eròtica, ensenya els problemes sentimentals entre els dos personatges i la tendresa que desprenen».[1]
D'altra banda, Enrico Azzano de la revista Quinlan va declarar que «l'amor, sigui hetero o homosexual, correspost o sofert, fugaç o etern, dona forma al llargmetratge: un amor exprés també en la dimensió eròtica i hormonal, que és realitzat amb el remarcable realisme de Leste Chen».[9] Pel que fa a Dan Fainaru de Screen Daily, va articular el parer sobre Eternal Summer així: «Dirigit i interpretat amb una emoció sincera per part de tres jóvens actors que prometen ser el futur del cinema del Taiwan, aquest relat d'amistat entre dos hòmens de la infantesa a l'adolescència és tota una fita per a un director que té amb prou feines 25 anys».[7] Finalment, Russell Edwards de Variety en va lloar la banda sonora del film, que encaixa dins l'ambient de malenconia general.[10]
Premis i nominacions
[modifica]| Any | Premi | Categoria | Receptor | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | Premis de Cinema Golden Horse | Millor actor secundari | Joseph Chang | Nominat | [11] |
| Millor debutant | Ray Chang | Guanyador | |||
| Millor debutant | Joseph Chang | Nominat | |||
| Millor cançó original | "盛夏光年" de Mayday | Nominat | |||
| Festival Internacional de Cinema de Tòquio | Millor pel·lícula asiàtica | Eternal Summer | Nominat | [12] | |
| 2008 | Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Gran Canaria | Millor pel·lícula | Eternal Summer | Guanyador | [13] |
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Yi, Ho. «Summer days drifting away: Leste Chen's second feature film, 'Eternal Summer' charts the sexual awakening of two schoolmates» (en anglès). Taipei Times, 13-10-2006. [Consulta: 26 juny 2023].
- ↑ «Eternal Summer» (en anglès). Festival de Cinema Asiàtic de Nova York, 2017. [Consulta: 26 juny 2023].
- ↑ Rui, Zhang. «'Upcoming Summer' offers special youth story» (en anglès). China Internet Information Center, 03-08-2021. [Consulta: 26 juny 2023].
- ↑ Berry, Chris. Chinese Films in Focus II (en anglès). Bloomsbury Publishing, 25 juliol 2019. ISBN 9781838714970 [Consulta: 26 juny 2023].
- ↑ 東森新聞網 «未上映先轟動 預售票房已破一百二十萬». KingNet, 12-10-2006 [Consulta: 11 gener 2010]. Arxivat 2007-02-06 a Wayback Machine.
- ↑ Wilson, Flannery. New Taiwanese Cinema in Focus: Moving Within and Beyond the Frame (en anglès). Edinburgh University Press, 29 maig 2015, p. 153. ISBN 9781474408141 [Consulta: 26 juny 2023].
- ↑ 7,0 7,1 «Eternal Summer (Sheng Hsia Guang Nian)» (en anglès). Screen International, 16-10-2006. [Consulta: 26 juny 2023].
- ↑ Ng, Yi-Sheng. «Eternal Summer» (en anglès). Fridae, 09-05-2007. [Consulta: 26 juny 2023].
- ↑ Azzano, Enrico. «Eternal Summer» (en italià). Quinlan, 23-04-2007. [Consulta: 26 juny 2023].
- ↑ Edwards, Russell. «Eternal Summer» (en anglès). Variety, 15-10-2006. [Consulta: 26 juny 2023].
- ↑ «The 43rd Golden Horse Awards Nominations» (en anglès). Screen Anarchy, 28-10-2006. [Consulta: 21 juny 2023].
- ↑ 東京國際影展介紹網頁 Arxivat 2006-10-13 a Wayback Machine. - 2006年10月14日查證
- ↑ «"Eternal Summer", elegida mejor película en el Festival del Sol Gay y Lésbico» (en castellà). Público, 17-01-2008. [Consulta: 26 juny 2023].
Bibliografia complementària
[modifica]- Chiau, Hong-Chi «Marketing Boys’ Love: Taiwan’s Independent Film, Eternal Summer, and Its Audiences» (en anglès). Asian Cinema. Asian Cinema Studies Society, 19, març 2008, pàg. 157-171. DOI: 10.1386/ac.19.1.157_1. ISSN: 1059-440X.