L'assassina

L'assassina
Point of No Return
Fitxa
Direcció	John Badham
Protagonistes	Bridget Fonda; Gabriel Byrne; Dermot Mulroney; Anne Bancroft; Harvey Keitel; Miguel Ferrer; Olivia d'Abo; Richard Romanus; Geoffrey Lewis; Michael Rapaport; Lorraine Toussaint; John Capodice; James Handy; Jodie Markell; Carmen Zapata; Leon Herbert; Xander Berkeley
Producció	Art Linson i D. J. Caruso
Guió	Luc Besson i Robert Getchell
Música	Hans Zimmer
Fotografia	Michael W. Watkins i Michael Ferris
Muntatge	Frank Morriss
Distribuïdor	Warner Bros. i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1993
Durada	103 min
Idioma original	francès ; anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Nova Orleans
Color	en color
Descripció
Basat en	Nikita
Gènere	cinema d'acció, thriller, xiques amb pistoles i cinema d'arts marcials
Lloc de la narració	Los Angeles

L'assassina (títol original: Point of No Return o The Assassin) és una pel·lícula estatunidenca d'acció dirigida per John Badham el 1993. Ha estat doblada al català.^[1] És un remake de la cinta de culte del cinema francès "Nikita" (1990), de Luc Besson.

Argument

Un grup de joves delinqüents saqueja una farmàcia per procurar-se de la droga. Les forces de l'ordre intervenen i els maten tots, a l'excepció de Maggie (Bridget Fonda). Havent matat un policia, és condemnada a mort per injecció, però es desperta després de l'execució que no era més que un simulacre per eliminar-la de l'estat civil. Serà entrenada per convertir-se en una assassina a sou del govern.^[2]

Repartiment

Bridget Fonda: Maggie Hayward / Claudia Anne Doran / Nina
Gabriel Byrne: Bob
Dermot Mulroney: J. P.
Miguel Ferrer: Kaufman
Anne Bancroft: Amanda
Olivia d'Abo: Angela
Richard Romanus: Fahd Bahktiar
Harvey Keitel: Victor, el netejador
Lorraine Toussaint: Beth
Xander Berkeley: John Patrick Earl
Michael Rapaport: Big Stan
Ray Oriel: Burt
Spike McClure: Johnny D
Geoffrey Lewis: el farmacèutic
Mic Rodgers: un poli
Lieux Dressler: la mare de Johnny

Al voltant de la pel·lícula

El film es va estrenar en sales als Estats Units amb el títol Point of No Return, però ha conegut una explotació vídeo rècord amb el títol The Assassin, sota el qual és més coneguda als països anglosaxons.

Es tracta d'un remake quasi integral del film Nikita de Luc Besson, amb algunes petites diferències notables, no obstant això:

a Nikita, Joséphine ha d'amagar documents en una ambaixada fent-se passar per l'ambaixador; al remake, Nina es disfressa com l'amiga d'un ric industrial de l'Orient Mitjà que té un disquette amb informacions nuclears, i va a robar a casa seva.
a Nikita, el netejador Victor mor en cotxe després de fugir de l'ambaixada amb Joséphine. Al remake, intenta eliminar Nina mentre que són en cotxe per una carretera de muntanya, Victor acaba aixafat pel cotxe en un barranc.

El director John Badham fa un cameo en el paper d'un grum.

Crítica

"Més tirs, més armes sofisticades i menys qualitat per a un lliurament que, almenys, aconsegueix entretenir"^[3]
"Mediocre i, sobretot, innecessari remake, en el qual només s'aporta com a novetat una mica més de violència"^[4]

Referències

↑ «L'assassina». esadir.cat.
↑ «Point of No Return». The New York Times.
↑ Morales, Fernando «Point of No Return». El País.
↑ Palomo, Miguel Ángel «Point of No Return». El País.

[1] «L'assassina». esadir.cat.

[2] «Point of No Return». The New York Times.

[3] Morales, Fernando «Point of No Return». El País.

[4] Palomo, Miguel Ángel «Point of No Return». El País.

[1]

[2]

[3]

[4]