La reina d'Àfrica

La reina d'Àfrica
The African Queen
	;
Fitxa
Direcció	John Huston
Protagonistes	Humphrey Bogart; Katharine Hepburn; Robert Morley; Theodore Bikel; Peter Bull; Walter Gotell; Peter Swanwick; Richard Marner; Errol John
Producció	Sam Spiegel i John and James Woolf
Dissenyador de producció	Wilfred Shingleton
Guió	John Huston, James Agee, Peter Viertel i Cecil Scott Forester
Música	Allan Gray
Fotografia	Jack Cardiff
Muntatge	Ralph Kemplen
Productora	Horizon Pictures
Distribuïdor	United Artists i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica i Regne Unit
Estrena	1951
Durada	105 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	República Democràtica del Congo i Turquia
Color	en color i en blanc i negre
Descripció
Basat en	La reina d'Àfrica
Gènere	drama, comèdia romàntica i pel·lícula basada en una novel·la
Tema	distinció
Lloc de la narració	Àfrica
Època d'ambientació	Primera Guerra Mundial
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor (1952); Oscar a la millor actriu (1952); Oscar a la millor direcció (1952); Oscar al millor guió adaptat (1952) ;
Premis	Oscar al millor actor (1950) ;
Lloc web	african-queen-movie.com

La reina d'Àfrica (títol original en anglès: The African Queen) és una pel·lícula dirigida per John Huston l'any 1951. El guió va ser adaptat a partir de la novel·la homònima de C.S. Forester, de 1935. S'ha doblat al català.^[1]

Va rebre quatre nominacions a l'Oscar (actor, actriu, director i guió), dels quals en va guanyar un Humphrey Bogart al millor actor.

Argument

Durant la Primera Guerra Mundial, un capità de vaixell amb tendència a la beguda i una missionera estirada descendeixen un riu en una ruïnosa embarcació, a través de la selva, fugint de les tropes alemanyes. Ambdós són completament diferents, però hauran d'ajudar-se mútuament per salvar les seves vides.^[2]

Producció

Els censors de la producció van posar objeccions a uns quants aspectes del guió original, que incloïa els dos personatges cohabitant sense la formalitat del matrimoni. Es van fer alguns canvis abans que la pel·lícula s'hagués completat.^[3] La pel·lícula va ser parcialment finançada per John Woolf i James Woolf de Romulus Films, una companyia britànica, que va quedar tan complagut amb els resultats que va dur John Huston a dirigir la seva següent obra, Moulin Rouge (1952).

Les escenes que Bogart i Hepburn són a l'aigua es van filmar al Isleworth Studios, Middlesex, Anglaterra, per problemes de salut. Gairebé totes les altres escenes es van filmar a Àfrica central, provocant dificultats considerables pel repartiment i tripulació, però el resultat va ser un èxit de crítica i comercial.

La majoria de l'acció té lloc dalt d'un vaixell – de nom Reina d'Africà – i les escenes a bord del vaixell es van filmar utilitzant un gran bot amb un model a sobre. Parts del vaixell es podien treure del plató per fer espai per la càmera de Technicolor. Això resultava perillós: en una ocasió quan la caldera del vaixell - una pesada còpia de coure – gairebé cau a sobre de la Hepburn. El petit vaixell de vapor utilitzat a la pel·lícula per servir de model al Reina d'Àfrica va ser construït el 1912, a Lytham St Annes, Anglaterra, per a servei a l'Àfrica, i és ara la Reina d'Àfrica, un bot d'exhibició a Cayo Largo a Florida, EUA.

La pel·lícula també presenta un canoner alemany, l'Emperadriu Lluïsa, que és basat en l'antic vaixell de la Primera Guerra Mundial MV Liemba (conegut fins al 1924 com el Graf von Götzen ), que es va enfonsar el 1916 durant la batalla del Llac Tanganyika, però va ser posteriorment reflotat pels britànics i continua operant com a transbordador de passatgers fins a l'actualitat.

Estrena

La reina d'Àfrica es va estrenar el 23 de desembre de 1951 a Los Angeles, per a competir pels Oscars de 1951, i el 20 de febrer de 1952 al Teatre Capitol a Nova York.

Repartiment

Humphrey Bogart: Charlie Allnut
Katharine Hepburn: Rose Sayer
Robert Morley: Reverend Samuel Sayer
Peter Bull: Capità del Louisa
Theodore Bikel: Primer oficial
Walter Gotell: Segon oficial
Peter Swanwick: Primer oficial del Shona
Richard Marner: Segon oficial del Shona

Premis i nominacions

Premis^[4]

1952: Oscar al millor actor per a Humphrey Bogart

Nominacions

1952: Oscar a la millor actriu per a Katharine Hepburn^[4]
1952: Oscar al millor guió adaptat per a James Agee i John Huston^[4]
1952: Oscar al millor director per a John Huston^[4]
1953: BAFTA a la millor pel·lícula
1953: BAFTA al millor actor estranger per a Humphrey Bogart
1953: BAFTA a la millor actriu estrangera per a Katharine Hepburn

Referències

↑ «La reina d'Àfrica». Goita què fan, ara!. [Consulta: 27 febrer 2023].
↑ Sánchez Noriega, José Luis; Gubern, Román. Historia del cine: teoría y géneros cinematográficos, fotografı́a y televisión. Nueva edición. Madrid: Alianza, 2006. ISBN 978-84-206-7691-3.
↑ «Cinema i Televisió censurat a la Universitat de Virginia online». Arxivat de l'original el 2011-10-03. [Consulta: 27 febrer 2010].
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 «The 24th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: La reina d'Àfrica

La seva fitxa a TodoCine Arxivat 2009-07-03 a Wayback Machine. (castellà)
La seva fitxa a CineATP Arxivat 2010-01-08 a Wayback Machine. (castellà)
Anàlisi de la pel·lícula a FilmSite (anglès)
Curiositats sobre la pel·lícula a TepasMás Arxivat 2009-04-11 a Wayback Machine. (castellà)

[1] «La reina d'Àfrica». Goita què fan, ara!. [Consulta: 27 febrer 2023].

[2] Sánchez Noriega, José Luis; Gubern, Román. Historia del cine: teoría y géneros cinematográficos, fotografı́a y televisión. Nueva edición. Madrid: Alianza, 2006. ISBN 978-84-206-7691-3.

[3] «Cinema i Televisió censurat a la Universitat de Virginia online». Arxivat de l'original el 2011-10-03. [Consulta: 27 febrer 2010].

[:0-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 «The 24th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

[1]

[2]

[3]

[4]