La reina jove

La reina jove
	;
Tipus	obra literària
Autor	Àngel Guimerà
Llengua	català
País d'origen	Espanya
Teatre	Teatre Principal

La reina jove és un drama romàntic en quatre actes original d'Àngel Guimerà, estrenat al Teatre Principal de Barcelona la vetlla del 15 d'abril de 1911^[1] i protagonitzat per Margarida Xirgu. La direcció de l'obra va anar a càrrec d'Enric Giménez, encarregat també del disseny de vestuari - alguns figurins del qual es poden consultar a la col·lecció del Museu de les Arts Escèniques de Barcelona.^[2] Els decorats foren a càrrec dels escenògrafs Maurici Vilomara, Salvador Alarma i Miquel Moragas.

La traducció al castellà la va fer Rafael Marquina, publicada un any després (1912).^[2] Altres traduccions són les d'Oriol Martí (francès), Rossellini (italià), Francesc Ros (anglès) i Slaby (txec).

Repartiment de l'estrena

Reina Alèxia: Margarida Xirgu.^[2]
Duquessa de Fondaina: Maria Morera.
Marquesa d'Ibis: Carolina Soto.
Baronessa de Bergamota: Carme Vendrell.
Marquesa de Tirnova: Carme Roldan.
Comtessa de Rosamaia: Rosa Prunell.^[3]
Duquessa de Trianar: Emília Matas.
Roland: Alexandre Nolla.
Gran Duc Esteve: Enric Guitart.
Gran Duc Vladimir: Carles Delhom.
Senyor d'Armanyach: Enric Giménez.
Jan Talaia: Vicent Daroqui.
Marquès de Tirnova: Joaquim Vinyas.
Filibert: Domènec Aymerich.^[3]
Comte de Mura: Ferran Capdevila.
Marquès d'Orís: Jaume Capdevila.
Cavaller d'Aymerich: Modest Santolària.
Duc de Brunsberdech: Joaquim Fernández.
Vescomte de Grill: Francesc Ferrándiz.
Comte de la Torrexica: Josep Vives.
Guillem: Miquel Ortín.
Frits: Miquel Sirvent.
Toast: Jaume Martí.
Tornamira: Hermenegild Goula.
Aldret: Baldiri Gibert.
Malfuró: Jaume Donato.
Alcalde de la ciutat: Josep Mas.
Notari major del Regne: Josep Mas.
Dona del poble: Maria Guitart.
Altra dona del poble: Matilde Pujol.
Dama de la noblesa: Empar Ferràndiz.
Home del poble: Salvador Cervera.

Referències

↑ «La Reina Jove, Ángel Guimerá» (en castellà). Alquilarural. [Consulta: 24 abril 2022].
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «15 d'abril: S'estrenava 'La reina jove', d'Àngel Guimerà». Catalunya M'agrada. [Consulta: 24 abril 2022].
↑ ^3,0 ^3,1 «La reina jove». MAE. Institut del Teatre, 05-07-2016. [Consulta: 24 abril 2022].

[1] «La Reina Jove, Ángel Guimerá» (en castellà). Alquilarural. [Consulta: 24 abril 2022].

[:0-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «15 d'abril: S'estrenava 'La reina jove', d'Àngel Guimerà». Catalunya M'agrada. [Consulta: 24 abril 2022].

[:1-3] 3,0 ^3,1 «La reina jove». MAE. Institut del Teatre, 05-07-2016. [Consulta: 24 abril 2022].

[1]

[2]

[3]

Àngel Guimerà
Obra d'Àngel Guimerà
Poesia	El rei i el conseller (1870) • Indíbil i Mandoni (1875) • Cleopatra (1876) • L'any mil (1877) • Romiatge (1877) • El darrer plany d'en Claris (1877) • Santa Cants a la Pàtria (1906) • Segon llibre de poesies (1920) • Poblet
Teatre	Gal·la Placídia (1879) • Judith de Welp (1883) • El fill del rei (1886) • Mar i cel (1888) • Rei i monjo (1890) • La boja (1890) • La sala d'espera (1890) • L'ànima morta (1892) • En Pólvora (1893) • Mestre Oleguer (1893) • Jesús de Natzaret (1894) • Maria Rosa (1894) • Les mongetes de Sant Aimant (1895) • Mort d'en Jaume d'Urgell (1896) • La festa del blat (1896) • Terra baixa (1896) • Mossèn Janot (1898) • La farsa (1899) • La filla del mar (1900) • Arran de terra (1901) • La pecadora (1902) • Aigua que corre (1902) • Camí del sol (1904) • Sol, solet... (1905) • La miralta (1905) • Andrònica (1905) • Sol, solet... (1905) • L'Eloi (1906) • En Pep Botella (1906) • La Santa Espina (1907) • La reina vella (1908) • L'aranya (1908) • Titaina (1910) • Sainet trist (1910) • La reina jove (1911) • Jesús que torna (1917) • Indíbil i Mandoni (1917) • Al cor de la nit (1918) • L'ànima és meva (1919) • Alta banca (1921) • Joan Dalla (1921) • Per dret diví (1926).