Magli Elster
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | Magli Elster 21 novembre 1912  Christiania (Noruega) | ||
| Mort | 11 maig 1993 (80 anys) Oslo (Noruega) | ||
| Nacionalitat | Noruega | ||
| Activitat | |||
| Ocupació | lingüista, crítica literària, poetessa, escriptora, traductora, psicòloga | ||
| Família | |||
| Cònjuge | Torolf Elster (1938–) | ||
| Fills | Jon Elster | ||
| Pares | Ola Raknes i Aslaug Vaa | ||
| Germans | Anne Raknes Tora Raknes | ||
| Premis | |||
| |||
Magli Elster (Oslo, 21 de novembre de 1912 - Oslo, 11 de maig de 1993) fou una poeta i traductora noruega de la postguerra; una de les seues primeres publicacions fou la col·lecció Trikken går i engen al 1952.[1] Fou una de les poetes més destacades de les dècades de 1940 i 1950 al costat d'Astrid Hjertenaes Andersen i Marie Takvam; destaca per ser una de les primeres exponents noruegues de poesia eròtica.[2]
Obres
[modifica]Poemaris
[modifica]- 1952 — Trikken går i engen (Gyldendal, Oslo)
- 1953 — Med hilsen fra natten (Gyldendal, Oslo)
- 1955 — Den syngende flåtingues (Gyldendal, Oslo)
- 1959 — En pike av tre (Gyldendal, Oslo)
- 1971 — Sekundene (Gyldendal, Oslo)
Traduccions
[modifica]- 1945, Nevil Shute: Mannen med seljefløytene (Oslo)
- 1949, Patrick Quentin amb el pseudònim Jonathan Stagge: Stjernene spår død; títol original: The stars spell death (Cappelen, Oslo)
- 1959, Tennessee Williams: Orfeus stiger ned; títol original: Orpheus descending
- 1968 — Eventyr fra England; títol original: English fairy tales (Tiden Norsk Forlag, Oslo)
- 1975, Joanne Oppenheim: På den andre siden av elva (Tiden, Oslo)
- 1975, Benkt-Erik Hedin: Dikt vi har sammen (Tiden, Oslo)
Referències
[modifica]- ↑ «Magli Elster» (en noruec). Store norske leksikon. [Consulta: 3 abril 2016].
- ↑ Norwegian Women's Writing 1850-1990 (en anglès). A&C Black, 2000. ISBN 978-0-56738-757-8.