Majulah Singapura
  | |
| Forma musical | himne nacional |
|---|---|
| Tonalitat | sol major i fa major |
| Compositor | Zubir Said (en)  |
| Lletra de | Zubir Said (en) |
| Llengua | malai |
| Data de publicació | 1958 |
| Estrena | |
| Estrena | 6 setembre 1958 |
| |
Majulah Singapura és l'himne nacional de Singapur. Compost per Zubir Said el 1958 com una cançó per a les funcions oficials de Singapur, la cançó fou seleccionada el 1958 com l'himne de l'illa quan van aconseguir l'autogovern. El 1965, quan Singapur va esdevenir plenament independent, Majulah Singapura fou adoptat oficialment com l'himne nacional. Segons la llei, l'himne només pot ésser cantant amb la seva lletra original en malai, tot i que també hi ha traduccions autoritzades en les tres altres llengües oficials: anglès, mandarí i tàmil.[1][2]
Lletra
[modifica]En malai
[modifica]MAJULAH SINGAPURA
- Mari kita rakyat Singapura
- Sama-sama menuju bahagia
- Cita-cita kita yang mulia
- Berjaya Singapur
- Marilah kita bersatu
- Dengan semangat yang baru
- Semua kita berseru
- Majulah Singapura
- Majulah Singapura
En català
[modifica]ENDAVANT SINGAPUR
- Vingut, gent de Singapur
- Progressem vers la felicitat
- Vers la nostra noble aspiració noble
- Grandiosa Singapur.
- Unim-nos, doncs
- Amb un esperit sempre nou
- Junts proclamarem
- Endavant, Singapur
- Endavant, Singapur
Referències
[modifica]
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Majulah Singapura
- ↑ «National Anthem» (en anglès). Ministeri de Comunicació, Govern de Singapur. Arxivat de l'original el 2013-09-05. [Consulta: 2 desembre 2014].
- ↑ «Art. 153A» (en anglès). Constitution of the Republic of Singapore, 09-08-1965. [Consulta: 19 octubre 2023].[Enllaç no actiu]